Key Benefits:
This order shall rule on the treatment, possession, use of vertebrate animals, cephalopods and marching decapods, and the practice of interventions on them.
1 Depending on their domestication status, the following animal categories are distinguished:
2 Depending on the purpose of use, the following animal categories are distinguished:
3 For the purposes of this order:
4 The terms Summer region, mountain region And Sta labor unit N Dard Are used in the sense defined in the agriculture legislation.
5 Are deemed Newly developed For the purposes of this order, new construction and existing buildings that have undergone a change of assignment as well as the ancillary buildings that have been reconstructed or expanded.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 RS 455.61
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Animals shall be detained and treated in such a way as to ensure that their bodily functions and behaviour are not hindered and that their ability to adapt is not excessive. 2
2 Quarters and enclosures shall be fitted with feeders, watering troughs, defecation and urination sites, places of rest and retirement covered, opportunities for occupation, devices for body care and areas Adequate air conditioning.
3 Food and care are appropriate if they meet the needs of animals in the light of experience and knowledge in physiology, ethology and hygiene.
4 Animals shall not be permanently held at the home.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Animals must receive adequate food and water regularly and in sufficient quantities. When animals are held in groups, the holder must ensure that each person receives sufficient water and food.
2 Animals must be able to express the specific occupation behaviour of the species in relation to food intake.
3 Live animals can only be grazed on wild animals; they must be able to capture and kill their prey as they do in the wild, and:
1 Animal welfare must be controlled as often as necessary by the holder of the animals and the condition of the facilities. If they are defective and reduce the welfare of the animals, they must fix them without delay or take appropriate measures to ensure the protection of animals.
2 The goal of care is to prevent illness and injury. As soon as the animals are sick or injured, the holder must house them, treat them and treat them in a manner adapted to their condition or, failing that, put them to death. Where necessary, the necessary facilities shall be made available in good time. Facilities should be provided for attaching animals to veterinary or other treatments.
3 The personal care behaviour of the species must not be unnecessarily restricted by detention. If this behaviour is restricted by detention, it should be replaced with care.
4 Sabots, fingernails, nails and claws must be treated and cut properly and as often as necessary. If necessary, the hooves must be closed under the rules of art.
The holder is responsible for providing the necessary protection to animals that cannot adapt to weather conditions.
1 The units and enclosures shall be constructed and equipped in such a way that:
2 The units and enclosures shall be constructed, equipped and provided with sufficient space so that the animals can express the behaviour of the species.
3 The nature of the soil must not present a risk to the health of the animals.
1 Layers, boxes and fasteners must be designed in such a way that they do not cause injury and that the animals can stand, lie down, rest and stand up in the manner that is specific to the species.
2 Cordes, chains, licols and similar fasteners must be checked regularly and adapted to the size of the animals.
1 Group detention refers to the detention of several animals of one or more species in a dwelling or enclosure in which each animal can move freely.
2 When group detention occurs, the holder of the animals shall:
1 Dwellings and enclosures shall meet the minimum requirements set out in Annexes 1 to 3.
2 Where detention systems are being rehabilitated which goes beyond the replacement of some elements of the barn equipment, it is necessary to check whether these operations permit a subdivision of the space so that the layers, the Logettes, rest areas, corridors, and stalls and stalls meet the minimum dimensions set out in Schedule 1 for newly developed stabulation facilities.
3 The specialised cantonal service may grant derogations concerning the minimum dimensions in the cases referred to in para. 2; it takes into account the welfare of the animals, the investment and the work to be carried out by the holder of animals. 1
1 New content according to the c. I of the O of 14 Jan 2009, in force since 1 Er March 2009 ( RO 2009 565 ).
1 In the interior and in the interior enclosures, there must be a climate that is adapted to the animals.
2 In enclosed spaces equipped with artificial ventilation, fresh air intake must be guaranteed even in the event of an installation failure.
1 Animals shall not be exposed to excessive noise for a long time.
2 Noise is considered excessive when the animal causes a leak or avoidance response, makes it aggressive or fig, and the animal is unable to escape the nuisance. 1
1 Introduced by ch. I of O du 28 oct. 2015, in force since 1 Er Dec. 2015 ( RO 2015 4245 ).
Animals of sociable species must have appropriate social contacts with congeners.
Derogations from the provisions governing the holding and treatment of animals shall be allowed only to the extent that they are necessary for medical reasons or to comply with health rules.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Anaesthesia preceding an intervention is not necessary if the veterinarian is of the opinion that it is not indicated or that it is not feasible for medical reasons.
2 Competent persons may perform the following procedures without prior anaesthesia of the animals:
3 A competent person is defined as any person who has acquired under the direction and supervision of a professional the theoretical knowledge and experience necessary to carry out an intervention and who performs it regularly.
1 It is forbidden to maltreat animals, to neglect them or to overtake them unnecessarily.
2 In particular, it is prohibited:
3 The cantonal authority may require the organisers of sports competitions and competitions to carry out anti-doping controls on animals or to request such tests from the National Sports Federation. The fee is borne by the organizer.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
In addition, the following interventions on cattle are prohibited:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
4 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
5 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
6 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
7 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
8 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
9 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
In addition, the following interventions on hogs are prohibited:
In addition, the following interventions on sheep and goats are prohibited:
It is also prohibited to carry out the following interventions on domestic poultry:
In addition, the following interventions on horses are prohibited:
1 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 In addition, the following actions on dogs are prohibited:
2 The temporary importation of dogs with cut ears or tails belonging to holders residing abroad who come to Switzerland for holidays or short stays, and the importation of these dogs as part of the Moving goods. It is prohibited to offer these dogs for sale, sell, offer or present them at exhibits.
1 Introduced by c. II 1 of Annex 6 to the O of 28 Nov 2014 concerning the import, transit and export of pet animals, in force since 29 Dec. 2014 ( RO 2014 4521 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 It is also prohibited to carry out the following interventions on fish and commercial strippers:
2 Exceptions to the prohibition on the use of live bait fish, the prohibition on the use of barbless hooks, and the transportation of live fish to ice or ice water are regulated under ss. 3 and 5 B The Federal Fisheries Act Order of 24 November 1993 1 .
In addition, it is prohibited:
1 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Animal husbandry should aim to obtain healthy animals and free of property or characters that harm their dignity.
2 Animal husbandry goals that would result in a restriction of an organic or sensory function, or a deviation from the behaviour specific to the species, are allowed only if they can be compensated without the animal being adversely affected at the care level, Detention or food, physical integrity or regular medical care.
3 Are not prohibited:
4 The holder of the animal shall take such measures as may reasonably be required to prevent excessive reproduction of the animals.
1 Erratum of Sept 23. 2014 ( RO 2014 3039 ). Erratum of 9 Apr. 2015, concerned only the Italian text (RO 2015 1023).
1 Reproductive methods should not be used to compensate for a deficit in the natural reproductive behaviour of a population.
2 L' al. 1 is not applicable to repopulation and consumption fish. 1
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Anyone using artificial reproduction methods must have a veterinary diploma or technicianinseminator capacity certificate issued by the FVO 1 Pursuant to s. 51, para. 1, let. C, of the Ordinance of 27 June 1995 on Epizooties (OFE) 2 .
2 Any person who practicates artificial insemination only in his or her own operation shall have the certificate of capacity provided for in Art. 51, para. 1, let. A, OFE for persons who inseminate animals of their own exploitation.
3 Persons using artificial breeding methods in the rearing of fish for consumption or repopulation must prove that they have undergone one of the training prescribed in art. 196.
1 New expression according to c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ). This mod has been taken into account. Throughout the text.
2 RS 916.401
1 Targeted breeding of domestic dogs and cats with wild congeners is prohibited.
2 In dog breeding, the selection must aim to obtain, taking into account the use which will be made of dogs, animals with a balance that can be socialized easily and show a low potential for aggression towards humans and Animals.
3 If a dog exhibits aggressive behaviour or anxiety above the standard, it must be excluded from the husbandry.
The FVO may make provisions of a technical nature relating to the rearing of animal species, breeds, strains or lines with certain characteristics.
1 Every person who raises pets, utility dogs or wild animals on a professional basis shall maintain a breeding record.
2 The livestock register shall contain the following information:
1 Every person who has custody of more than 10 units of large livestock shall have completed one of the agricultural formations defined in Art. 194.
2 The condition set out in para. 1 does not apply to the holders of animals in mountain regions who require less than 0.5 standard labour units. These holders must meet the conditions set out in para. 4.
3 If the person who bears the custody of the animals of a summering operation did not follow one of the training referred to in para. 1, the operator of the summering operation shall ensure that it works under the supervision of a person who has attended any of the training referred to in para. 1.
4 In small livestock units with 10 or more large livestock units, the person in charge of the holding and custody of the animals must hold a certificate of competence in accordance with art. 198 to hold: 1
5 A person who has more than 11 horses on a professional basis must prove that he or she has completed the training referred to in s. 197.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Pets can only be ornamented during the first three weeks of life of the animal and castration on their young males over the first two weeks of the animal's life, and only if they are animals From their own operations.
2 The holders of animals must provide a certificate of competence recognised by the Federal Office of Agriculture and by the FVO and have carried out these procedures under the supervision of the veterinarian of the flock and in accordance with his instructions. If they are able to perform the procedure under anaesthesia autonomously, the holders of the animals are registered by the veterinarian of the herd with the cantonal authority, which will control their practical skills. Upon registration, they are authorized to carry out the intervention on an autonomous basis.
1 Pets should not be kept permanently in the dark.
2 The premises in which the animals are most often visited must be lit by daylight.
3 The intensity of the lighting during the day must be at least 15 lux, except in the rest and retirement areas and in the decks if the animals are able to travel permanently to another well-lit location. The intensity of the lighting for domestic poultry is set out in Art. 67.
4 Additional suitable artificial light sources shall be used if the light intensity in the premises at 1 Er September 2008 cannot be obtained with the light of the natural day with an investment or reasonable work for the installation of windows or translucent surfaces.
5 The period of light shall not be extended artificially more than 16 hours per day. This rule does not apply to chicks during the first three days of life during which the light period can be extended to 24 hours. The period of light can be reduced in the laying of laying hens by means of a lighting program.
6 It is prohibited to use lighting programs that have more than one dark period per 24 hours.
1 Durable soils must be non-slippery and sufficiently clean. In the rest area, they must be dry enough to meet the needs of the animal's heat.
2 Perforated soils must be adapted to the size and weight of the animals, to be a flat surface and to be removable.
1 It is prohibited to use acute, spikes or electrating devices to influence the behaviour of animals at the barn. The exceptions are dealt with in the following paragraphs.
2 In free stalls, electrified fencing may be used temporarily, which does not actively flatten cattle in the barn when the barn work is carried out.
3 It is prohibited to install new cattle beds with cow-cows. 2
4 In the barns where an electric cow dresse-cow is used, the following provisions apply:
5 The exit areas may be limited by an electric fence provided that they are sufficiently large and managed so that the animals can keep a sufficient distance from the fence and avoid. 3
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Pets should not be exposed for long periods without protection under extreme weather conditions. If animals are not returned to the barn during extreme weather conditions, they must have access to a suitable natural or artificial shelter where they can take refuge together and at the same time, and protect themselves from the rain, from the wind And a strong sunshine. The animals must have a sufficiently dry resting place.
2 If it does not exist in the area of protection against extreme weather conditions, appropriate measures must be taken to meet the needs for rest and protection of animals.
3 Grassland cover should be adapted to the size of the group. If this is not the case, animals should be provided with an appropriate feed supplement.
1 Calves held at the barn or in a hut (igloo) must have access to water permanently.
2 Other cattle must have access to water at least twice a day. If this rule cannot be met in the summer region, appropriate measures must be taken to allow the animals to cover their water needs.
3 Calves must receive a quantity of food to cover their iron needs.
4 Calves older than two weeks must be able to consume hay, corn or other suitable fodder to cover their fibre needs. Straw as the only coarse forage is not considered to be an adequate food.
5 It is forbidden to put a muzzle on the calves.
1 No person shall detain any calves under the age of four months.
2 Calves may be attached or otherwise fixed for a short period of time.
3 Calves between two weeks and four months must be held in groups if the operation counts more than one individual. This rule does not apply to the detention of calves in igloos with permanent access to an outdoor enclosure.
4 Calves held individually must have eye contact with congeners.
1 The resting area of calves under four months of age, cows, advanced gestation heifers and breeding bulls, buffaloes and yaks should be provided with adequate and adequate bedding.
2 The rest area of other cattle shall be covered with adequate and suitable bedding or a flexible material which marries the shape of the animal.
3 Cattle older than five months for fattening should not be held in a single-compartment box with deep litter. 1
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Cattle held at home must be provided with regular exits out of the barn for at least 60 days during the growing season and 30 days during the winter season. They must not be held at the barn without exits for more than two weeks. The outputs must be recorded in a log.
2 The FVO may provide for derogations in respect of exits for breeding bulls.
3 Calves of mother cows or lactating cows held at the home should have access to their mother or nurse only during the time of the tete.
4 It is forbidden to build new layers for buffalo.
5 The yacks should not be held in the home.
1 In free stalls for cattle, the development and width of the corridors should allow animals to avoid. 1
2 In free stable stalls equipped with logettes, it is forbidden to house more animals than there are logettes available. These must be fitted to the front of a rim or beam.
3 The cows that put down must be housed in a separate compartment large enough where they can move freely. Exceptions to this rule are those for grazing and those that occur in an unpredictable manner.
4 Animals shall have a sufficiently large place for the taking of basic fodder, except in the case of appropriate forms of discretion.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
In hot weather, the buffalo and the yaks must have the opportunity to cool down.
1 The yacks must be held in groups.
2 The yacks must have permanent access to a meadow or an outside court.
3 The dimensions applicable to adult female yaks and to those in advanced gestation which calve for the first time are at least those set out in Appendix 1, Table 1, for cows with a height at the withers of 125 ± 5 cm.
Pigs must be able to deal with straw, roughage or other similar materials at all times.
1 Pigs must have access to water permanently, except when they are held in the open air and are watered several times a day.
2 In case of group detention, a watering trough should be provided for each group of 12 animals fed with dry food and a watering trough for each group of 24 animals fed with liquid foods.
3 Farmed sows, brooding sows and reared verrats should be fed, in addition to concentrated foods, sufficient fibre-rich foods.
In newly developed hog barns, hogs of 25 kg and more in groups and rats should be able to cool off in warm weather.
1 Pigs held in groups and farmed verrats shall have a rest area consisting of large areas forming a whole and having only a small proportion of perforations to permit the flow of liquids; the rest area shall be Composed of fairly large surfaces forming a whole.
2 The housing for sows may have perforated soil only on one-half of the surface of the protruding space and one-third of the surface of the feeding and rest box.
1 Pigs must be held in groups. This rule does not apply to sows during the lactation or protruding period, or to rats at the age of sexual maturity.
2 Pigs should not be held at home.
3 Animal husbandry and feeder pigs should not be held in logettes.
4 Logettes for sows can only be used during the protruding period and for up to 10 days.
1 Pigs held in groups may be enclosed in food stalls or logettes only during food intake.
2 If the hogs are fed by an automatic concentrate dispenser, care must be taken to ensure that they are not removed from the feeder during the food intake.
3 In systems with feeding and rest boxes, the corridors must be wide enough to allow the pigs to turn freely and avoid.
1 The calving boxes must be designed in such a way that the sow can turn freely. During the calving phase, the sow can be locked if it is aggressive with its piglets or if it has problems at the joints.
2 A few days before the calving, there will be enough long straw or appropriate material in the box to allow the sow to build a nest. Sufficient bedding will be provided during the lactation period.
3 In the rest area of the piglets, there must be a microclimate that takes account of their needs in terms of temperature.
Weaning piglets should not be held in multi-stage cages. The top of the cage must be open.
1 Sheep should not be held at home.
2 Sheep may be held at home or otherwise fixed for a short period of time.
3 Sheep must have a rest area covered with adequate and sufficient bedding.
4 Sheep individually held must have eye contact with congeners.
1 Sheep must have access to water at least twice a day. If access to water cannot be assured in the summer region, adequate measures must be taken to ensure that sheep can cover their water needs.
2 Lambs longer than two weeks must be able to freely absorb hay or other suitable roughage. It is forbidden to give them straw as the only roughage.
1 Hats held at home should receive regular outdoor outings for at least 120 days during the growing season and 50 days during the winter season. They should not be held without exit for more than two weeks. The outputs must be recorded in a log. Pasture to the home is not considered an exit.
2 It is no longer permitted to develop new layers of hares held at home, except in the woodwork of summer regions used only seasonally.
3 Goats must have a rest area covered with adequate and sufficient bedding. Elevated resting niches should not be provided with litter.
4 Goats held individually must have eye contact with congeners.
5 Bulls of less than four months must be held in groups where the operation counts more than one individual.
1 Goats must have access to water at least twice a day. If such access cannot be assured in the summer region, adequate measures must be taken to ensure that the animals are able to cover their water needs.
2 Deer over two weeks of age should be able to freely absorb hay or other suitable roughage. It is forbidden to give them straw as the only roughage.
1 Lamas and alpacas must be held in groups, with the exception of whole males who have reached sexual maturity. Whole males held individually must have visual contact with congeners. 1
2 Lamas and alpacas must not be held in the home.
3 Lamas and alpacas must have a rest area covered with adequate and suitable bedding or other material that sufficiently insulates the cold.
4 The llamas and alpacas must have access every day and for several hours to an open-air enclosure, in which they have the option of rubbing or rolling on the ground.
5 The soil of the enclosure shall be hard, if the surface is equal to the minimum dimensions set out in Annex 1, Table 6. 2
6 It is forbidden to use barbed wire to fence a pen.
1 Erratum of 9 Apr. 2015 ( RO 2015 1023 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Horses must not be held at home. This prohibition does not apply to the short-term fastening of food, care, transport, night on hikes, time of a demonstration or in comparable situations. Horses newly introduced into an operation or used during military manoeuvres may be held at maximum value for three weeks.
2 The rest areas shall be covered with adequate, suitable, clean and dry bedding.
3 Horses must have visual, auditory and olfactory contacts with another horse. In justified cases, the cantonal authorities may issue a temporary derogation to continue to hold an elderly horse alone.
4 Young horses must be held in groups.
5 If they are held in groups, the horses, with the exception of young people, must be able to avoid or withdraw. Premises should not be impasses.
1 Horses must have sufficient roughage, such as feed straw, at their disposal to satisfy the need for occupation specific to the species, except when they are on pasture.
2 The hooves must be treated in such a way that the horse can be held in a proper anatomical position and that its movements are not obstructed, and in such a way as to prevent the diseases of the sabot.
1 Horses must be able to take enough movement every day. The use or exit of the horse is also considered to be movement.
2 The output area shall have the minimum dimensions set out in Annex 1, Table 7, c. 3. As far as possible, the recommended output surfaces listed in Annex 1, Table 7, c. Should be made available to horses. 4.
3 When weather conditions or soil conditions are extremely unfavourable, an area covered may be exceptionally used for the removal of the horses.
4 The girdle mares with their foal, young horses and other horses that are not used must be able to benefit from outings every day for at least two hours.
5 Horses that are the subject of a use must be able to benefit from a minimum of two days per week for at least two hours a day.
6 The exits may be suspended for up to four weeks in the following situations, provided that the horses are used daily during this period:
7 The outputs must be recorded in a log.
1 Repealed by c. I of the O du 23 oct. 2013, with effect from 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 It is forbidden to fence pens with barbed wire.
2 The cantonal authority may grant temporary derogations allowing the use of barbed wire if the pastures are vast and if the wire is lined with another obstacle.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Rabbits must receive daily roughage, such as hay or straw, and permanently dispose of objects to be eaten.
2 The individual detention of the apereaux is not permitted during the first eight weeks of their life. 1
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Rabbit enclosures should include:
2 The pens must be equipped with an obscuring area where rabbits can withdraw.
3 Litter-free enclosures are only allowed in air-conditioned rooms.
4 Rabbit enclosures in the advanced gestational condition must be filled with compartments where they can nest. They must be able to padding these compartments with straw or other suitable material and to move away from the apereaux by gaining another compartment or a raised surface.
1 Erratum of 9 Apr. 2015 ( RO 2015 1023 ).
1 Poultry and domestic pigeons must have sufficient feeding and watering devices.
2 Domestic poultry must be disposed of during the light phase of a ground surface covered by an appropriate litter size equal to at least 20 % of the surface on which the animals can move. This rule does not apply to domestic poultry during their first two weeks of life. Litter should be provided on the soil of the chicken coop.
3 In addition, provision should be made for:
4 Such equipment must be readily accessible to animals.
1 The luminous intensity in premises intended for domestic poultry shall not be less than 5 lux during the day except in the rest and retirement area and in the nest.
2 An orientation lighting of a light intensity of less than 1 lux can be used during the dark phase in fattening farms and in fattening animal foals.
3 If the phenomenon of cannibalism occurs, it is permissible to temporarily reduce the intensity of light lighting to less than 5 lux and to give up the light of day. The reduction of light intensity and the renunciation of daylight shall be announced without delay to the cantonal authority.
1 Before acquiring a dog, future holders must provide a certificate of competency that demonstrates that they have acquired knowledge of how to hold and treat dogs. Persons who can demonstrate that they have already held a dog are not required to meet this condition.
2 The person who takes care of the dog must present, within one year of the dog's acquisition, a certificate of competence certifying that it has control of its dog in the situations of daily life. This rule does not apply to persons who have undergone training:
1 Depending on the use made of them, the following categories of dogs are distinguished:
2 The following are considered utility dogs:
3 Intervention dogs are dogs used by the military, the body of the border guards or the police, or intended for such use.
1 Dogs must have sufficient contact with human beings on a daily basis and if possible with other dogs.
2 Dogs held in boxes or channels for more than three months must have visual, auditory and olfactory contacts with another dog held in an adjoining enclosure. This requirement should not be met if the dogs have contact with a human or other dog outside their enclosure in the course of the day for a total duration of at least five hours. 1
3 Contacts of commercial dogs with human beings and other congeners must be adapted to the use of dogs.
4 The puppies should not be separated from their mothers or nurseries by the age of 56 days.
5 Mothers or foster pups must have a place to hide away from puppies.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Dogs must be released every day and according to their need for movement. At these exits, they must also, as far as possible, be able to move freely without being kept on a leash.
2 If they cannot be released, dogs must be able to move every day in a paddock. The stay in the kennel and the detention of the dog attached to a current chain are not considered to be outings.
3 Dogs held at the home must be able to move freely throughout the day for at least five hours. The rest of the time, attached to a current chain, they must be able to move in a space of at least 20 m 2 It is forbidden to attach them with a strange necklace.
1 Dogs held outdoors must have adequate housing and a place of rest. This rule does not apply to herd protection dogs in the custody of herds.
2 Dogs must have an appropriate material layer.
3 Dogs should not be held on perforated soils.
4 In case of detention in box or kennel, the enclosures must comply with the requirements of Annex 1, Table 10. 1
4bis In case of detention in box or kennel, each dog must have an elevated rest area and a cover where he can withdraw. In substantiated cases, especially if the dog is sick or elderly, this shelter may be omitted. 2
5 Adjacent channels and boxes must be equipped with appropriate screens.
1 New content according to the c. I of O du 28 oct. 2015, in force since 1 Er Dec. 2015 ( RO 2015 4245 ).
2 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Animal husbandry, education and the treatment of dogs must guarantee their socialisation, namely the development of relations with congeners and with the human being, and their adaptation to the environment. The socialisation of commercial dogs must be adapted to the use that will be made of these dogs.
2 The means used to correct the behaviour of a dog must be adapted to the situation. Are not prohibited:
3 Only suitable dogs can be used for the line. In particular, they do not lend themselves to sick dogs or women who are pregnant or who are breastfeeding. Dogs must be harnessed with appropriate harnesses.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The following are admitted to defence training:
2 The person responsible for training in the defence work must at all times be able to prove that:
3 In justified situations, badins may be used for defence training.
4 Training in the defence of dogs for sporting competitions can only be provided by organisations recognised for this purpose by the FVO. Training can only be provided under supervision and in the presence of trained assistants. The training and examination regulations must be approved by the FVO.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 It is permissible to use live animals to train and test hunting dogs:
2 Direct contact between the hunting dog and game is prohibited, except where it is absolutely essential to achieve the objectives of the training and test the animal. Game must always have a possibility of withdrawal.
3 Installations for the training and testing of live game hunting dogs must be approved by the cantonal authority.
4 An artificial terrier is registered:
5 A wild boar park is registered:
6 Any demonstration during which hunting dogs will be trained or tested for live game hunting must be announced to the cantonal authority. The latter ensures the monitoring of the event. It can limit the number of facilities and events.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The use of auxiliary means shall not cause injury, severe pain or irritation to the animal or cause it to be in a state of anxiety.
2 The use of appliances that give electric shocks, which emit very unpleasant sound signals for the dog or who act with chemical substances is prohibited.
3 On request, the cantonal authority may authorise persons justifying the capacity required to exceptionally use for therapeutic purposes devices which give electric discharge or which emit sound signals. Unpleasant for the dog. It verifies that the person has the required capabilities. After having heard the cantons, the Federal Department of the Interior (DFI) fixes the content and form of training and examination. 1
4 Anyone using devices subject to authorization must document each use. This person shall, at the cantonal authority, at the end of each calendar year, provide a list of the uses of such apparatus which shall refer to:
5 The auxiliary means placed around the dog's mouth to prevent it from biting must be adapted to its anatomy and allow it to haleter enough.
6 The use of auxiliary means to prevent the dog from emitting sounds and expressing its pain is prohibited. Only devices attached to the necklace that emit only a jet of water or air are allowed when the dog is barking. 2
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ). Erratum of 10 March 2015 (RO 2015 765).
Dog holders and dog educators must take the necessary steps to ensure that their animals do not endanger human beings or animals. When the responsibility for herd protection dogs is to be assessed, the purpose of their use must be taken into account, namely the defence against intruding animals.
1 New content according to the c. II 1 of the O of 6 Nov 2013, in force since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 4315 ).
1 Veterinarians, doctors, shelter or animal welfare officials, canine educators and customs authorities are required to announce to the competent cantonal service:
2 The cantons may submit other categories of persons to the obligation to announce.
1 After reception of the announcement, the competent cantonal service verifies the facts. It can ensure the assistance of experts for this purpose.
3 If it appears, during the verification of the facts, that the dog presents a behaviour calling attention, in particular a behaviour of aggression superior to the norm, the competent cantonal service shall order the necessary measures.
4 The competent cantonal service shall seize the announcements and measures ordered in the information system for the performance data of the public veterinary service (ASAN) referred to in the order of 6 June 2014 concerning the information systems of the Public veterinary service 2 . 3
1 Repealed by c. I of the O du 23 oct. 2013, with effect from 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 RS 916.408
3 Introduced by ch. II 2 of Annex 3 to the O of 6 June 2014 concerning information systems of the public veterinary service, in force since 1 Er Jul. 2014 ( RO 2014 1691 ).
1 Individual cats must have contact with human beings or eye contact with congeners on a daily basis.
2 The enclosures shall meet the requirements set out in Annex 1, Table 11.
3 Cats can only be held in enclosures for a temporary period of time. Cats alone should be able to move intermittently outside the enclosure, if possible every day, but at least five days a week. 1
5 Nails should not be held in pens during the period between two protrusions.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Repealed by c. I of the O du 23 oct. 2013, with effect from 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 An authorization within the meaning of s. 7, para. 2, PCPA is required for stabling systems and barn equipment manufactured in series and for bovine, ovine, caprine, swine, rabbit or domestic poultry.
2 Must be authorized the following barn equipment:
3 The system of stabulation must be approved as a whole, even if the elements which make up the system have already been approved.
4 Stabulation systems and stale equipment tested and authorised abroad which fulfil the requirements of the Swiss legislation on the protection of animals are authorised.
1 The manufacturer, importer or vendor sends the request for authorization to the FSO and attaches the necessary documentation to the system or equipment evaluation.
2 If a practical system or equipment review is required, this review is carried out by the FSO or other qualified service. The applicant bears some of the costs. The FVO submits a quotation to it and may require payment of an advance.
3 The applicant shall make available to the FSO free stabling systems and equipment for examination.
4 The FVO issues the authorisation. It may limit its period of validity and include conditions and charges.
5 The authorisation may provide for derogations from the minimum requirements laid down in Annex 1, if the stabling system or the equipment of the barn complies with the requirements of a detention in accordance with the requirements of the animals.
6 An authorisation may be withdrawn if, in the light of new knowledge, the criteria for conformity to the needs of the animals are no longer fulfilled or if the practice is to have editorial defects.
1 The Federal Council appoints a Consultative Commission. It is composed of a maximum of 15 members, including representatives of the Confederation and the cantons, scientists and specialists in the field of animal protection and detention and the construction of stables. 1
2 The Federal Council appoints the President. In addition, the Commission itself is itself. It establishes an internal regulation. The FVO provides the secretariat. 2
3 The FVO can appeal to the Committee on all matters relating to stabling systems and equipment. The Commission shall decide on the applications and results of the practical examinations submitted to it by the FVO.
1 New content according to the c. I 6.4 of the O of 9 Nov 2011 (Review of the extra-parliamentary committees), in force since 1 Er Jan 2012 ( RO 2011 5227 ).
2 New content according to the c. I 6.4 of the O of 9 Nov 2011 (Review of the extra-parliamentary committees), in force since 1 Er Jan 2012 ( RO 2011 5227 ).
1 The manufacturer, importer or seller must inform the holder of the animals in writing, at the latest upon acceptance of the order, of the conditions and charges which match the authorisation.
2 The FVO maintains a list of pending applications and authorisations issued, as well as the conditions and charges which match these authorisations.
3 The FVO may publish the results of scientific studies carried out as part of the authorisation procedure.
1 In licensed establishments that hold wild animals, the person who holds custody of the animals must be a guardian of animals.
2 In small establishments holding only a group of animals with similar needs in terms of detention, the person taking care of the animals must have completed the training referred to in s. 197.
3 In private establishments where the holder of the authorisation itself bears the custody of the animals, a certificate of competence is sufficient when the establishment holds the following animals:
The following are considered wild animals:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
In publicly accessible establishments that hold wild animals, visitors must be prohibited from feeding animals in an uncontrolled manner.
1 Substances for the capture of wild animals shall be used in accordance with instructions issued by the veterinarian.
2 Narcotic substances may be administered, without instructions from the veterinarian and subject to the provisions of the legislation on therapeutic products, to fish that are not intended for direct human consumption for Obtain products necessary for reproduction, to mark fish or otherwise identify them or to anaesthetize or to kill aquarium fish. Animals shall remain under observation until the substance is no longer effective.
3 When introduced into a new enclosure of animals that can be predicted to have escape behaviour, they must be made readily identifiable. Animals can only be introduced into an existing group, provided that they are previously accustomed to their new surroundings and that their behaviour is monitored after their arrival in the group.
An authorization is required for the detention by individuals of the following wildlife:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013 ( RO 2013 3709 ). Erratum of 9 Apr. 2015 (RO 2015 1023).
4 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Establishments holding wild animals on a professional basis must be authorized.
2 Establishments holding wild animals on a professional basis include:
3 Are excluded from the scope of establishments holding wild animals on a professional basis:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
In establishments holding wild animals in a professional capacity open to the public:
1 The cantonal authority may authorise the holding of the following animals only if the expertise of an independent and recognised specialist concludes that the premises and facilities provided for are capable of fulfilling all the conditions of a lawful detention To the animal's needs:
2 The applicant and the cantonal authority jointly select the specialist. No expertise is required to obtain the authorization of the enclosures referred to in s. 95, para. 2.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Establishments that hold wild animals and those holding or raising grazing animals must keep records of their animals if they are subject to authorization. 1
2 The register of animals shall contain the following information, classified by animal species, unless it is a fish farm:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 RS 916.401
4 Erratum of 9 Apr. 2015 ( RO 2015 1023 ).
1 The application for authorization must be filed using the FSO form referred to in s. 209, para. 4.
2 It shall be addressed to the authority of the canton where the animals are to be held.
1 The authorisation may be granted only:
2 Do not have to meet all the minimum requirements set out in Annex 2:
1 New content according to the c. I of the O of 14 Jan 2009, in force since 1 Er March 2009 ( RO 2009 565 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Every professional fisherman must have attended one of the professional training provided for in Art. 196.
2 Every person who practices the rearing or holding of consumer fish, restocking fish or marching decapods shall have undergone the training provided for in Article 197.
3 A person who captures, marks, holds, elevates or dies as a non-professional fish, restocking fish or marching decapods must hold a certificate of competency in accordance with s. 5 A The Federal Fisheries Act Order of 24 November 1993 2 Or art. 198 of this order. A person who is not the holder of the certificate of competence may catch and kill fish if the canton in which it carries out its activities does not require any material or requires only a period of less than one month to practice the Angling in public waters.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 RS 923.01
1 The enclosures in which fish and marching decapods are held or placed temporarily, including those used for professional fishing, and transport containers, must have a quality of water that meets the requirements Of the animal species in question.
2 For the species of fish listed in Annex 2, Table 7, the water quality of the holding establishments and the professional farms shall meet the minimum requirements laid down in that Annex.
3 It is necessary to regularly change the water of the pens where the fish caught are placed for a short period of time so that its quality corresponds to that of the waters of origin.
4 Fish should not be exposed to excessive vibration over a long period of time.
1 Handling of fish and marching decapods should be limited to the strict necessary and not to stress animals unnecessarily.
2 The sorting of consumer fish, restocking fish and walker decapods and the production of reproductive products must be carried out by persons with the necessary knowledge and facilities And appropriate methods.
3 Fish and walking strippers must remain in the water during sorting, or at least be humidified.
1 The capture of fish and walker decapods must be carried out with minnows. Capture methods and apparatus shall not cause unnecessary damage to animals.
2 Fish intended for consumption must be put to death immediately. The exceptions are set out in s. 3 and 5 B The Federal Fisheries Act Order of 24 November 1993 1 .
3 Any person who operates installations in which fish having reached the catch length required to be caught by the line are discharged shall supervise the fishermen and inform them of the relevant provisions of the legislation on the protection of the Animals.
4 When fish that have reached the required catch length are discharged into dormant waters only for further capture, fishing can only begin after a period of protection of at least one day.
Must be the holder of a cantonal authorization who: 1
1 Erratum of 9 Apr. 2015 ( RO 2015 1023 ).
The authorisation may be granted only:
1 The application for authorization must be filed using the form established by the FVO in accordance with Art. 209, para. 4 and 5.
2 The authorisation shall be granted for a maximum period of ten years.
3 It may be subject to conditions and obligations concerning:
1 In pensions and shelters for animals, in other establishments where animals are taken on a professional basis, as well as in farms or establishments holding company animals or commercial dogs as such The care of animals must be carried out under the responsibility of a keeper of animals.
2 In the following cases, it is sufficient for the person responsible for the management of the animals to have followed the training referred to in Art. 197:
3 In pensions and shelters for animals with a maximum capacity of 5 places or in other establishments for the professional care of animals with a maximum capacity of 5 places, it is sufficient that the person responsible for the care The animals have the necessary training for the holding of the animal species taken care of.
4 In the case of farms or establishments holding wild animals on a professional basis, the person responsible for the management of the animals shall meet the requirements laid down in Art. 85.
5 A person who is professionally involved in the use of cattle fingernails or horse hooves must have completed the training referred to in s. 192, para. 1, let. A or b.
In the case of trade or advertising by means of animals, the person who holds the custody of the animals shall be:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 RS 412.10
3 New content according to the c. I of the O of 14 Jan 2009, in force since 1 Er March 2009 ( RO 2009 565 ).
4 RS 916.40
5 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Applications for authorisation for trade in animals or advertising by means of animals must be addressed to the cantonal authority according to the model form established by the FVO.
2 With regard to the trade in cattle, the cattle dealer's patent (art. 34 OFE 1 ) Has the authorization value. 2
3 The authorization referred to in s. 13 PCPA is required for stock exchanges, small animal markets and animal exposures where trade in animals is made. It must be requested by the organiser of the event. 3
4 The cantonal authority shall decide whether additional documents should be submitted.
1 RS 916.401
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The authorization referred to in s. 13 PCPA may not be issued unless:
2 The person responsible for the custody of the animals must justify any of the training referred to in Art. 103.
1 The authorisation shall be established on behalf of the person responsible for trade or advertising.
2 It is issued for the duration of the activity, but for a maximum of 10 years.
3 The authorisation may be subject to conditions and charges relating to:
4 The authorisation may provide for derogations from:
5 When an animal stock exchange, an animal exposure or a market for small animals in which the pet trade is made, the responsible person must keep a list of the exponents who mention their address, the species Animals and the number of animals. The list must be submitted to the authority upon request.
Important changes in the number or species of animals, their use, premises, pens or facilities, or the conditions imposed on persons committed to the care of animals must be communicated in advance to The cantonal authority. The Commission decides whether further authorisation is required.
Animal stores shall maintain a register of animals for all wild animals referred to in s. 89 and 92, para. 2, as well as for domestic rabbits, domestic dogs and domestic cats. This register contains, for each animal species, information on increases and decreases in staff numbers. It indicates the date, the number of animals, the cause of the increase, the origin of the animals and the cause of the decrease in numbers.
Animals whose detention is subject to authorisation may be transferred to a purchaser only if he has a valid detention authorisation.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
No person shall sell animals to persons under 16 years of age without the express authorization of the holder of the parental authority.
Every person who sells pets or wild animals on a professional basis shall inform the new owner in writing of the needs of the animals, in the proper manner of taking care of them and of holding them in accordance with the particulars of the Their species and indicate the relevant legal bases. Persons holding an authorization under s. 13 PCPA or s. 89 or 90 of this order are not required to be informed.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
These provisions shall apply:
For animals used for scientific experiments, derogations from the provisions of this ordinance governing detention, treatment of animals, husbandry, space requirements, transport, provenance And marking shall be allowed if necessary to achieve the purpose of the experiment and if permitted. They must be justified on a case-by-case basis and be granted for as short a period as possible.
1 A pet shop manager must be designated for any animalerie; his replacement must be settled.
2 The Leader of the Animalery:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The Leader of the Animalery must have completed the training referred to in s. 197 in laboratory animal science. This condition is not applicable:
2 The Cantonal Authority shall order additional training if specific knowledge or abilities are required due to the size of the pet, animal species, animal model or other reasons. 2
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 In establishments with experienced animals, the person taking care of animals must be a keeper of animals.
2 The number of keepers of animals must allow for the provision of a settled substitute, in particular for the monitoring of genetically modified animals within the meaning of Art. 3, let. D, of the order of 9 May 2012 on contained use 1 And mutants with a debilitating phenotype, as well as required documentation. 2
1 RS 814.912
2 New content according to the c. 2 of annex 5 to the O on the contained use of 9 May 2012, in force since 1 Er June 2012 ( RO 2012 2777 ).
1 Premises and enclosures in which experienced animals are held must be illuminated by daylight or by an artificial light source of equivalent spectrum. The intensity of the lighting of the area where the animals are held, the periods of light and darkness and the change of lighting shall be adapted to the needs of the animals. In the case of the use of a source of artificial light, no disturbing papillosion shall be perceptible.
2 Temperature, air humidity, aeration and water quality must be adapted to the needs of the animals.
3 Premises and enclosures must meet the requirements of Schedule 3 and permit a review of the health status of all animals without undue disturbance. If an animal species is not listed in Annex 3, the minimum requirements of Annexes 1 and 2 shall apply. 1
4 Any pet store must have at its disposal, or be able to use, sufficient premises and facilities to:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Animals intended for experiments must come from an authorized Swiss animalerie or equivalent foreign institution.
2 Domestic animals, with the exception of dogs, cats and rabbits, may be used for animal testing even if they do not originate from authorized pet animals or equivalent foreign pet animals.
3 Wild animals can only be captured in the wild to be used in experiments if they belong to a species that is difficult to raise in sufficient numbers.
4 Only primates from animal husbandry can be used for animal testing.
1 Before the experiment begins, the experienced animals must be sufficiently habituated to the conditions of local detention and to the contacts with the human being, in particular to the manipulations necessary for the experiment.
2 Pets of sociable species must be held in groups with congeners. Individual detention is granted on an exceptional basis and for a limited duration.
3 Different animal species cannot be held in the same room as if it does not represent a constraint for them.
4 In the treatment of experienced animals, it is necessary to avoid exposing them to excessive or sudden noise.
1 To mark animals of experience, the least painful marking methods must be used.
2 Primates, as well as cats and dogs for experiments, must be indelibly marked as a general rule before weaning.
The health status, welfare and health status of animals in the pet trade must be monitored.
1 Every person who holds, raises or trades in the trade of experienced animals shall hold a cantonal authorization.
2 The application for authorization must be filed using the SIGEXPA computer system. Where justified, the cantonal authority may admit applications on paper, if submitted on a form conforming to the model established by the FVO. 1
3 Animalies are authorized if they meet the requirements for:
4 The authorisation shall be issued in the name of the person responsible for the animal. Its validity period cannot be longer than 10 years.
5 It may be subject to conditions and charges relating to:
6 No authorization is required for existing pet animals, wild animals or pets used on time or temporarily for animal testing purposes.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
Descendants of lines or strains obtained from genetically modified animals within the meaning of s. 3, let. D, of the order of 9 May 2012 on contained use 2 Are considered genetically modified as long as the evidence has not been adduced that they do not carry the genetic modification present in their father or mother.
1 New content according to the c. 2 of annex 5 to the O on the contained use of 9 May 2012, in force since 1 Er June 2012 ( RO 2012 2777 ).
2 RS 814.912
1 The welfare of genetically modified animals and of mutants with a debilitating phenotype must be monitored on a regular basis; the frequency of surveillance must be such that coercion within the meaning of s. 3 LPA and general condition disorders are identified on time and can be assessed (stress characterization). The stress characterization shall be documented and shall be an integral part of the animal register.
2 The FSO sets out the requirements for the characterization of the constraint of genetically modified animals and mutants with a debilitating phenotype. The characterization of the stress must be differentiated according to the animal species, the age of the animals, the knowledge available on the line or strain and the extent of the intended use.
3 When genetically modified animals or mutants with a disabling phenotype are transferred to third parties, a summary of the documentation relating to the stress characterization must be submitted at the same time as the animal.
4 If the stress characterization is lacunary at the time of purchase of genetically modified animals or mutants with a disabling phenotype, it should be completed without delay.
1 The well-being of mutants with a debilitating phenotype must be reduced as far as possible by adapting conditions of detention and care and by taking other appropriate measures such as limiting the lifespan.
2 For lines or strains with a debilitating phenotype, the number of animals raised or held must be justified by the number of animals required to carry out the permitted experiments. Surnumerary animals must be put to death if their welfare is impaired.
1 If the stress characterization reveals that a line or strain produces mutants with a debilitating phenotype, the Cantonal authority must be informed.
2 The notification shall contain information concerning:
1 When assessing the permissible stress that a line or strain with a disabling phenotype can undergo, a weighing of the interest must be carried out between the gravity of the constraint and the utility of the experiment in application of s. 137. In this weighing of interests, account must be taken, in particular, of the possibility that the experience will further impair the welfare of the animals in addition to the damage to their welfare due to the genetic intervention.
2 The authority shall forward the notification to the cantonal committee on animal experiments and shall decide, on the basis of the committee's notice, whether the line or strain is admissible and, if so, to what extent it can be maintained.
3 The decision shall be made in the name of the person responsible for the pet trade and may be subject to conditions and charges.
4 Decisions laying down conditions and charges for animal testing must be included in the documentation relating to the characterization of the stress.
1 The institutes and laboratories conducting experiments on animals must have sufficient space, equipment and equipment to enable the experiments to be carried out appropriately in the light of the current state of knowledge and Techniques; it must be demonstrated that the infrastructure is appropriate in particular:
2 If the institute or laboratory does not itself host the experimental animals, the animal must be located nearby. 1
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Institutes and laboratories must designate a director in the field of animal testing. 1
2 A Director of Experience must be designated for each experience. Its replacement must be settled. If several directors are appointed for experiments, the area of competence of each director must be clearly defined.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
The Director of Animal Experimentation is responsible for: 2
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
The Director of Experience:
1 The director of the experiment must hold a degree from a high school attesting to the basic knowledge of anatomy, physiology, zoology, ethology, genetics, molecular biology, hygiene and biostatistics, and have undergone training Animal experimentation qualification. In order for this qualifying training to be recognized, the Director must have completed the training as an experimenter and have three years of practical experience in animal testing. 1
2 Any person who intends to conduct experiments on animals of a species that is not widely used or in accordance with non-standardized methods must justify special knowledge of this species and methods.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The experimenter carries out the interventions and tasks assigned to him in the experimental animals as part of the authorized experiment.
2 He:
1 The experimenter must have completed the training referred to in s. 197.
2 Any person who intends to carry out experiments on animals of a species that is not in use or by means of non-standardized methods must justify special knowledge of this species and methods.
3 The number of experimenters must be determined on the basis of the number of interventions to be performed, the measures to be taken and the time they require. The workforce must allow for a set-up, in particular for the monitoring of animals subject to experience and for the work of prescribed documentation.
1 Before the start of the experiment, it is necessary to define the events or symptoms which, if they appear, must lead the experimenter to remove the animal from the experiment and possibly to put it to death (criteria for stopping the experiment).
2 Animals must be accustomed to the conditions of the experiment. If an animal becomes anxious because of the experience, appropriate action must be taken to keep the anxiety and stress as low as possible.
3 Animals may be subjected to experiments only if the examination of their state of health has led to the conclusion that the animal will not be subjected to any restrictions on its additional welfare beyond the purpose of the experiment.
4 Animal welfare must be monitored on a regular basis during the life of the experiment; it must be checked at a frequency that allows time and proper assessment of pain, pain, damage and anxiety, as well as General condition disorders. If these effects occur, the animals must be treated and treated according to the current state of knowledge; as soon as the purpose of the experiment permits or the criteria for the cessation of the experiment are met, the animals must be removed from the Experience and eventually put to death.
5 When interventions or other measures cause more than insignificant pain, they cannot be performed, if the objective of the experiment permits, than under local or general anaesthesia and with administration Resulting in an adequate analgesic.
6 Technically difficult interventions and measures can only be carried out by persons trained for this purpose.
7 If after intervention or measurement, pain, pain, damage or anxiety persist in the animal, the animal must be put to death as soon as the aim of the experiment allows it, but at the latest when the criteria for stopping The experiment is completed.
8 When the pain, pain, damage or anxiety caused to an animal by an experiment reaches a high degree, or that it reaches an average degree over a medium to long duration, appropriate measures must be taken to ensure that The animal will not be used again for such experiments.
9 The killing of animals or the measures and procedures that cause pain, sickness, damage or anxiety shall not be carried out in the premises where the animals are held. The FVO may set exceptions for cases where measures and procedures which do not cause undue hardship to other animals held in the same premises, in particular in the case of marking, administration of a substance and sampling Of samples. 1
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Experiments causing stress to animals within the meaning of s. 17 PCPA are:
2 In order to assess the proportionality of an experiment, the OSAV defines categories of constraint according to the importance of the constraint.
1 The applicant must establish that the purpose of the experiment is:
3 The method must allow, taking into account the most recent knowledge, to reach the goal of the experiment.
4 An animal experiment and each part of the experiment must be planned so that:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Experiments that cause constraints that pursue the following goals are not allowed:
2 The production of genetically modified animals shall be permitted only for the purposes set out in Art. 9 of the Law of 21 March 2003 on Genetic Engineering 1 . 2
1 RS 814.91
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The application for permission to conduct animal experiments must be filed using the computer system. Where justified, the cantonal authority may accept requests made on paper if they are presented according to the OSAV form template. 1
1bis For each animal experiment, the application must contain the following information:
2 If an animal experiment concerns several cantons, either because of a change in the place of residence of the animals during the experiment or because of field studies carried out in several cantons, the application for authorisation must be lodged To the authority of the canton where the experiment is carried out mainly. This authority shall inform the other cantonal authorities concerned and shall take their opinions into consideration.
3 The Cantonal Authority reviews the application and decides immediately whether it is an animal experiment that causes constraints to the animal.
4 The cantonal authority shall submit requests for authorisation of experiments on animals causing constraints to the opinion of the cantonal committee on animal experiments; it shall take its decision on the basis of the committee's notice. If the decision is contrary to the notice, the Commission shall inform the Commission of its reasons.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Introduced c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er May 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 An animal experiment that causes constraints to the animal is allowed if:
2 For experiments that do not cause stress to animals, the conditions for granting the authorisation shall be laid down in the let. E to i.
1 The authorisation shall be established on behalf of the Director of Animal Testing. 1
2 It is valid for experiments or series of experiments conducted for the purpose of providing answers to a number of specific questions or for a specific purpose. The duration of the authorisation shall be limited to three years.
3 The authorisation may provide for the necessary derogations concerning:
4 The authorisation may be subject to conditions and charges relating to:
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Authorisation to produce genetically modified animals using recognised methods shall be granted:
2 The period of validity of the authorisation may not exceed that of the authorisation to operate a pet shop.
3 Art. 136, 137, 139 and 140 do not apply. The authorization procedure is set out in s. 122.
4 The FVO defines the methods of genetic engineering recognised after hearing the circles concerned.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Animalies must keep records of animals. This register shall contain, for each animal species, the following particulars:
2 Genetically modified animals and mutants with a debilitating phenotype must be recorded separately in the animal register by strain or lineage.
3 The statements must be made in an understandable manner, kept at the disposal of the implementing authorities and kept for three years.
1 When performing an experiment, it is necessary to register by animal or group of animals:
2 The minutes shall:
1 The person in charge of an authorized pet store shall announce to the cantonal authority using the SIGEXPA computer system: 1
2 The Director of Animal Experimentation shall communicate to the cantonal authority, using the SIGEXPA computer system, for each experiment: 2
3 When the situation warrants, the cantonal authority can accept requests made on paper if they are presented according to the OSAV form template.
4 The cantons transmit the following data to the FVO using the SIGEXPA computer system:
5 After having taken the advice of the cantonal authorities, the FVO may define the information which may be transmitted other than in electronic form.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er May 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er May 2014 ( RO 2013 3709 ).
4 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan. 2014 except the let. A c. 3, effective from 1 Er May 2014 ( RO 2013 3709 ).
At the end of an experiment, the FVO publishes the information referred to in Art. 139, para. 1 Bis , let. A to c, as well as the actual number of animals used per species and the degree of imposed stress.
1 Intoduit by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
The FVO maintains a register of decisions relating to lines and strains with a debilitating phenotype, which also includes decisions laying down conditions and charges, to the attention of the authority authorising experiments on animals.
1 The FSO shall establish the statistic referred to in s. 36 LPA. The statistics shall contain the information necessary to enable the assessment of the application of animal protection legislation in the fields of animal testing, experimental animals and genetically modified animals. Changed.
2 For the establishment and publication of statistics, the FVO takes into account international regulations and recommendations.
3 The FVO periodically publishes a report in collaboration with the Federal Commission for Animal Experiments on animal protection efforts in the field of animal testing, experimental animals and animals. Genetically modified animals.
1 The Federal Commission for Animal Experiments has a maximum of nine members. It includes at least one representative from the cantons, animal testing specialists, experts in the possession of experienced animals and specialists in animal welfare issues.
2 The Federal Council appoints the members of the committee and appoints the chairman. For the remainder, the Commission shall establish itself and establish its own rules of procedure. The FVO provides the secretariat.
3 The FVO may appeal to the Committee on all matters relating to animal experiments, but also to those relating to the examination of cantonal decisions according to Art. 25 LPA.
4 The Commission collaborates as required with the Federal Ethics Commission for Biotechnology in the Non-Human Domain and is working with it, at least once a year, on the status of its work on genetically modified animals.
5 If the services of the Commission are used by the cantons, the fees are charged according to the Confederation Tariff.
1 The members of the cantonal commission of animal experiments cannot be collaborators of the cantonal authority issuing the authorisations. This authority may provide the secretariat of the committee.
2 Following their election, members of these commissions must take a one-day introductory course organized by the FVO.
3 Members of these commissions must be able to justify four days of continuous training over four years in different fields of theoretical training under art. 132 or 134.
1 In livestock and transport enterprises, drivers, persons who bear the care of animals and persons who exercise leadership in the field of transport, such as transport agents or members of the Management committee, must have completed the training referred to in s. 197. The training must be specific to the task. 1
2 The person providing the transport of animals in a professional capacity shall ensure the training and continuous training of his staff.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The holder of the animals responsible for the operation from which the transported animals leave must:
2 L' al. 1 shall apply mutatis mutandis to those responsible for a contract.
1 The driver must:
2 The driver is responsible for the accommodation and care of the animals as soon as they are taken care of and until delivery to the consignee.
1 Intoduite by c. I of the O du 23 oct. 2013 ( RO 2013 3709 ). New content according to the c. I of O du 28 oct. 2015, in force since 1 Er Dec. 2015 (RO 2015 4245).
1 The duration of the journey, including the duration of the journey, is eight hours.
2 The calculation of the duration of the journey and the duration of transport shall be reset to zero after a break under the following conditions:
1 Intoduit by c. I of the O du 23 oct. 2013 ( RO 2013 3709 ). New content according to the c. I of O du 28 oct. 2015, in force since 1 Er Dec. 2015 (RO 2015 4245).
1 The consignee shall unload the animals with the driver without delay after arrival and, if necessary, house them, water them, feed and care for them, taking into account the constraints they have suffered. This provision is also applicable in the case of temporary stays in markets, animal exposures or livestock exposures.
2 Wild animals must be familiar with their new environment.
1 In all cases where a transport of animals is carried out in a professional capacity, a person must be appointed responsible for the welfare of the animals during transport.
2 The responsible person must always be in a position to inform the implementing bodies about the organisation and conduct of transport.
1 Only animals that can withstand transport without damage can be transported.
2 Females in advanced gestational age, those that have just calving, young animals depending on their parents, and weakened animals can only be transported with special precautions. Injured and sick animals shall be transported only on the distance necessary for their processing or slaughter, and by taking special precautions.
1 Animals shall be properly prepared for transport and, if necessary, pre-fed and fed.
2 It is necessary to ensure that the digestive tract of the fish and ornamental fish has been completely emptied before transport.
1 Only competent persons or persons who have received sufficient instructions may drive, carry or load and unload animals. They must treat them with care.
2 During transport, animals must be accompanied by competent staff or have received sufficient instructions and, if necessary, be watered and fed. Staff should monitor the animals on a regular basis and ensure that they are given the necessary breaks.
3 The presence of the staff responsible for the care of animals is not essential if it is guaranteed that the animals will, if necessary, have water and food at their disposal throughout the transport or at the stops and that they will receive care.
4 Dairy dairy cattle should be treated twice a day.
1 If necessary, animals must be transported in different compartments, grouped by species, age or sex.
2 Incompatible animals must be transported separately.
1 Solipeds and unglons that are not transported in containers shall be loaded and unloaded using non-slippery ramps if the height measured between the top edge of the truck deck and the ground is 25 cm or more. If the height measured between the top edge of the truck deck and the ground is less than 25 cm, the use of a ramp is not mandatory, provided that the animals are able to exit and enter the head forward. 1
1bis Ramps should not be too stiff or have too wide slits that could injure animals. 2
1ter The ramps shall be fitted with appropriate ties if the slope exceeds 10 degrees and with side coverings appropriate to the size and weight of the animals, unless the animals are hand-driven in the vehicle and are used to the Transportation, and if the height of the truck deck does not exceed 50 cm. 3
2 The passenger compartment of the vehicle must be well lit during loading, without the animals being dazzle.
3 L' al. 2 is not applicable to the loading and unloading of rabbits and poultry.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Intoduit by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Horses, with the exception of young animals, must be attached during transport. However, it is prohibited to attach them to a rope, a noose or a bridle. 1
2 Cattle should not be attached by horns or the nasal buckle, nor by twine.
3 Cattle with a weight exceeding 500 kg and which are transported shall not be placed perpendicular to the direction of the step if the width of the vehicle is less than 2.5 m.
4 Bulls older than 18 months must wear a nasal loop. The wearing of the nasal loop is not required before a trip or before slaughter:
5 Nail farmed game must not be transported alive to the slaughterhouse if it has not previously been used to transport.
6 The decapods must be kept moist enough during transport.
7 Live frogs should not be transported on top of each other. If the amoncally cannot be avoided during transport, the arriving frogs must be immediately removed from their transport container and placed in an appropriate environment. 2
8 Where animals are transported during an experiment or when animals with a disabling phenotype are transported, the necessary measures must be taken to ensure that they are reached as far as possible in their well-being. The duration of transport must remain short.
9 When transporting experienced animals to a defined health status, the necessary arrangements should be made to prevent the contamination by micro-organisms or the dissemination thereof.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The way of driving must be for animals.
2 When the trains are composed, the cars must be manoeuvred as little as possible and without blows.
1 The maximum duration of the journey referred to in s. 15, para. 1, LPA is not applicable to the transport of chicks; they must reach their destination within 48 hours after hatching.
2 The maximum travel time may be exceeded in the case of international transport.
1 New content according to the c. I of O du 28 oct. 2015, in force since 1 Er Dec. 2015 ( RO 2015 4245 ).
Vehicles and containers shall be thoroughly cleaned after transport and disinfected if the official control bodies order it.
Art. 164 1 Material used for bedding
The passenger compartment of the vehicles and the bottom of the containers used for transport, except in the case of professional transport of poultry and rabbits in standard containers, shall be covered with litter or equivalent absorbent material And excrement and suitable for resting animals during breaks.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The means of transport must meet the following requirements:
2 In the event of a break of more than four hours, the means of transport may be used as a place of accommodation for animals only if they have a space corresponding to the minimum dimensions set out in Annex 1, have access to water and, if necessary, to Milk, and are fed at the required intervals according to their species. In addition, the conditions of a climate adapted to the animals must be fulfilled. 1
3 In the event of occasional use of means of transport as a temporary place of lodging, in particular for missions, sporting events, animal show or exhibitions, the FVO may provide for derogations from the minimum requirements Annex 1. 2
1 New content according to the c. I of O du 28 oct. 2015, in force since 1 Er Dec. 2015 ( RO 2015 4245 ).
2 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The goods carried in the same means of transport as the animals shall be loaded in such a way that they do not cause damage, pain or sickness to the animals.
2 Goods that interfere with animals must not be transported with the animals.
1 Containers used for transportation must:
2 Containers in which animals are found must be in a standing position. They should not be hit, reversed or tilted.
3 Shipping containers must bear the symbol of an animal or the inscription "live animals". On two opposite sides, a sign must indicate the "high" or "bottom" position. These requirements are not applicable:
4 Containers to be stacked on each other shall be designed to ensure the stability of the batteries, to prevent the sealing of the ventilation holes and to prevent the fall of the droppings in the lower containers.
Derogations from the provisions governing carriage may be permitted in the air transport, if specific conditions so require and if the animals do not suffer any harm or damage.
1 Animal lots must be given priority at inspection posts.
2 Lots of animals can only be retained if this is necessary for the protection of animals or for carrying out animal disease or conservation legislation.
3 Inspection stations where import and transit formalities are to be settled shall be informed as soon as possible of the arrival of consignments of animals.
1 Companies transporting animals on a professional basis, either from Switzerland to abroad or from abroad in Switzerland, must have cantonal authorisation.
2 The authorisation shall be issued only if the undertaking establishes that it meets the requirements in terms of technical equipment for the means of transport and training of employees.
3 The authorisation shall be valid for a maximum of five years.
4 The transport undertaking which has its registered office in a Member State of the European Union must submit, on request, the authorisation issued by the competent authority of that State.
5 A copy of the authorization must accompany each lot of animals.
The FVO shall transmit to the State in which the undertaking concerned is registered detailed information on the infringements found if that State is a party to the European Convention of 6 November 2003 on the protection of animals in international transport 1 .
1 If the duration of transport from loading to unloading at the place of destination exceeds eight hours, a procedure conforming to the model of the FVO shall be established for all professional transport of cattle, horses, sheep, Goats and pigs.
2 The person responsible for the welfare of the animals entered on the logbook hours and places where the animals transported were hungry and watered and where they were able to take rest. This document must be submitted to the competent authority upon request.
Appropriate equipment for the loading and unloading of animals shall be carried in vehicles.
1 Gestation mammals should not be transported for a period prior to the base date of 10 % at least during gestation or for at least one week after calving.
2 Very young mammals should not be transported before complete scarring of the ombilic.
3 The ability to transport must be verified by an official veterinarian before the animals are loaded for international transport. This provision is not applicable to horses with passports transported for a temporary stay abroad.
4 L' al. 1 is not applicable to trade with livestock operations located in the area bordering a foreign country.
The transit through Switzerland of cattle, sheep, goats and pigs, slaughter horses and poultry felling is only allowed by rail or by plane.
1 New content according to the c. I of the O of March 11, 2011, in force since 1 Er April 2011 ( RO 2011 1071 ).
1 The killing of a vertebrate can only be carried out by a person with the requisite knowledge and abilities.
2 The abattoir staff must have completed the training referred to in s. 197. Training should be specific to the following activities:
3 Persons holding a federal certificate of capacity for boucher-charcutier, field of option "meat production", in accordance with Art. LFPr 1 Are exempt from the training referred to in para. 2.
4 Persons who have agricultural training within the meaning of s. 194 are exempt from the training referred to in para. 2, let. A.
1 The slaughterhouse operator is responsible for compliance with the provisions of the animal welfare legislation. It issues work instructions for:
2 The operator of the slaughterhouse shall make the working instructions available to the implementing bodies upon request.
3 Slaughterhouses that handle more than 1000 large livestock units (mammals), or more than 150,000 animals (poultry or rabbits) per year, must designate an animal protection official.
4 The animal welfare officer may give instructions. It monitors compliance with the provisions of the legislation on the protection of animals and is in particular responsible for:
1 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Any vertebrate must be dizzy at the time of killing. If stunning is not possible, all relevant provisions must be made to minimize pain, pain and anxiety.
2 The killing of a vertebrate without stunning is allowed:
3 Slaughter of frogs is allowed without dizziness if frogs are decapitated to the chilled state and the head is immediately destroyed. 2
1 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
The FVO may lay down in agreement with the cantonal authorities the methods of killing specifically authorised for certain animal species or for a specific purpose.
1 If the Examination Ante mortem Is carried out at the slaughterhouse, the official veterinarian controls the condition of the animals and their condition upon arrival. The control shall also cover the loading density of the transport vehicles and the equipment thereof.
2 In establishments where the official veterinarian is not normally present at the time of the arrival of the animals, examinations and controls shall be carried out by the person whom the slaughterhouse has in charge of the reception of the animals.
3 The persons responsible for examinations and controls shall announce to the cantonal authority infringements of the legislation on the protection of animals.
4 If temperatures are high or in heavy weather, vehicles should be aerated sufficiently when the animals cannot be unloaded without delay after arrival.
5 Animals unable to move should be stunned and bled on site.
1 If temperatures are high or in heavy weather, staff must ensure that the animals in the slaughterhouse are refreshed.
2 Animals that are not immediately slaughtered after arrival must be accommodated on a sufficiently large and protected area against extreme weather conditions; water must be made available to them.
3 The means of transport may serve, for a short period, for the accommodation of animals provided for in para. 2. The climatic conditions that prevail there must be adapted to the animals.
4 Animals which are slaughtered only several hours after their arrival shall be lodged in accordance with the minimum requirements for the detention of animals laid down in Annex 1 and shall be protected against extreme weather conditions; water Must be made available on a regular basis and, if necessary, they must be starved.
5 Animals that do not support themselves because of their species or sex, age or origin, must be held separately.
6 Lactating females must be slaughtered on the day of their arrival; in the absence of this, they must be logged at least twice a day.
7 When animals are held overnight at the slaughterhouse, a person designated by the establishment must check their general condition and health status at night and in the morning.
8 Horses must be slaughtered immediately after arrival if the slaughterhouse does not have the infrastructure to accommodate them with minnows.
1 Animals must be moved sparly, taking into account the behaviour of their species. Instruments intended to direct animals shall be used only if the stimulated animal has the possibility of avoiding the action of the instrument.
2 The use of appliances subjecting animals to electric shocks must be limited to cases of absolute necessity.
3 The passages must allow the animals to be moved with minnows.
4 Animal movement systems in slaughterhouses should be designed and used in such a way as to avoid pain and injury.
1 The following stunning processes are allowed:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 The FVO can provide for other stunning processes after consultation with the cantonal authorities.
1 Animals shall be stunned so as to be immersed, as far as possible without delay and without pain or suffering, in a state of insensitivity and unconsciousness which lasts until their death.
2 In the case of the use of a mechanical or electrical dizziness apparatus, the animals shall be placed in such a position that the device can be applied and used conveniently, precisely and for the appropriate duration.
3 Restraint means should not cause avoidable pain or injury and must ensure that animals for slaughter are stunned or upright, with the exception of poultry.
4 Poultry must be stunted before bleeding, except in the case of ritual slaughter.
1 The dizziness apparatus and installations shall be tested at least once a working day before the work is resumed to ensure their proper functioning and to be cleaned several times a day if necessary. Replacement equipment must be ready for use.
2 It is necessary to control the operation of stunning devices and installations during their use, by checking whether the stunning has had the desired effect, so that the technical malfunctions that can cause stunning May be immediately recognized and corrected.
3 The maintenance of stunning equipment and installations, the verification of their proper functioning and the correction of malfunctions should be documented.
1 The bleeding must be done by sectioning or incising the main blood vessels in the neck. It must be carried out as quickly as possible after dizziness and as long as the animal is in a state of insensitivity and unconsciousness.
2 Animals whose dizziness is compulsory under s. 21 LPA must be immersed in a state of insensitivity and inconsciousness up to the time of death by bleeding.
3 If there is a delay in the bleeding of the stunned animals, the stunning of other animals must be stopped immediately.
4 After the incision of bleeding, the animal shall not be subjected to any other activity of the slaughter process before it is dead.
5 After stunning, fish can be emptied instead of bleeding.
1 The cantons shall lay down the tasks and powers of the official veterinarians in the enforcement of animal welfare legislation in slaughterhouses.
2 Reviews and controls must be coordinated with controls Ante And Post-mortem Provided for in the order of 23 November 2005 concerning the slaughter of animals and the control of meat 1 .
3 Formal monitoring of the enforcement of legislation on the protection of animals at slaughter is not subject to emoluments.
1 Basic training, qualifying training and continuing education provide the specific knowledge required to hold the animals in accordance with their needs and to treat them responsibly and with minnows.
2 Basic training, qualifying training and continuing education shall be specified by animal species or groups of animals according to the similarity of needs in the manner of being held or treated.
1 Continuous training of at least four days in a four-year interval is the responsibility of:
2 Continuous training of at least one day in a three-year interval is the responsibility of:
3 DFI regulates the objectives, form, content and extent of continuing education.
4 It regulates the objectives, form, extent and content of the qualifying training of directors of animal and retail experiments with specialization in zoological commerce. 3
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Introduced by c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 If it finds deficiencies in the way in which the animals are fed, cared for or treated, or any other breach of the provisions of the animal welfare legislation, the cantonal authority may oblige the holders Of animals, persons who take charge of animals or the staff of an institution to be trained. 2
2 If the cantonal authority finds deficiencies in the way in which a dog is treated, it may require the dog holder to take a dog education course or to pass an examination for the verification of the acquired skills.
3 The costs of the additional ad hoc training shall be borne by the institutions or holders concerned. 3
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 By formation recognized within the meaning of this Ordinance:
2 Training is deemed to be "specific" when it provides the knowledge necessary to take care of animals, understand their needs and behaviour, and know how to treat them.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Certification of training means:
2 Specific training in a vocational school or in a high school provides for the obligation to acquire specific training independent of vocational training; the independent training of vocational training provides The requirement to obtain certification of qualifications. 1
3 The official confirmation of a experience of at least three years with the animal species concerned shall be equivalent to the certificate of competence referred to in para. 1, let. C.
4 The FVO may require the use of standard forms to certify the required training.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Agricultural training within the meaning of this order means:
2 It shall be considered equivalent to the agricultural training referred to in para. 1 any other professional training in accordance with art. 37 or 38 LFPr which is completed:
By custodians of animals within the meaning of this Ordinance, the following persons shall be considered:
1 RS 412.10
2 The designation of the administrative unit has been adapted to 1 Er Jan 2013 under Art. 16 al. 3 of the O of 17 Nov 2004 on Official Publications (RS 170.512.1 ).
3 [RO 1986 1511. RO 2008 4303 art. 70]. Currently, see DFI O of 5 Sep. 2008 on training in the possession and treatment of animals (RS 455.109.1 ).
4 Art. 75 par. 2 of the O of 27 May 1981 on the protection of animals (RO 1981 572).
Training in a fishing profession means:
1 RS 412.10
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Training under s. 192, para. 1, let. B, provide technical knowledge and provide the practical skills necessary to hold the animals in accordance with their needs, use them and raise them responsibly and treat them with care.
2 The training includes a theoretical part and a practical part. The practical part must have sufficient exercises.
3 The DFI regulates the objectives, form, content and scope of the theoretical part and the practical part of the training.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Training under s. 192, para. 1, let. C, dispense basic knowledge or acquire the practical skills necessary to hold the animals in accordance with their needs and treat them with care.
2 It can be followed in the form of a course or an internship.
3 The DFI regulates the objectives, form, content and extent of training.
1 The FVO recognises the training referred to in Art. 197, the courses described in s. 198, para. 2, as well as the specific qualifying training of retailers in the zoological establishments referred to in s. 103, let. B. It publishes the list of recognised training and training courses. It decides on the equivalence of training courses taken abroad with the training required for art. 197 and 198. 1
2 It can entrust to organisations the quality control of training and qualifying training. The terms of reference and the quality criteria must be laid down in the benefit mandate.
3 In special cases, the cantonal authority may recognise training other than that required, provided that the person concerned can establish that it has comparable knowledge and skills or that it has a trade of which The requirements are comparable. It may, if necessary, require persons to undergo further training.
4 The cantonal authority recognises training and training as well as continuing education in the field of animal testing.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The application for recognition of training referred to in s. 197 or a course referred to in s. 198, para. 2, or specific qualifying training for retail vendors in zoos, must be submitted in electronic form to the FSO with the documentation and the study design. 1
2 The documentation shall indicate the objectives, form, extent and content of the training and specify the training and professional experience of the trainers.
3 Recognition is limited to five years.
4 The FVO may revoke the recognition if the course does not comply with this order or substantially departs from the documentation provided in support of the application for recognition. 2
5 Anyone who provides training within the meaning of s. 197, courses within the meaning of s. 198, para. 2, or specific qualifying training for retail sellers in zoos may be prohibited by the FVO for the issue of the certification of training within the meaning of Art. 193, para. 1, let. B and c, if the course or training does not comply with this order or substantially departs from the documentation provided in support of the application for recognition. 3
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
2 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
3 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Animal transport companies organise the training and continuing training courses on the transport of animals in cooperation with the umbrella associations.
2 Establishments engaged in slaughtering animals shall organise training and in-service training courses on how to treat animals for slaughter, in cooperation with the umbrella organisations.
3 The institutes and laboratories carrying out animal experiments organise, in collaboration with the specialised associations, training courses, qualifying training and continuing education on how to treat animals Experience and the execution of animal experiments.
4 The specialised cantonal service provides the training and training of the implementing bodies responsible for road safety.
1 The training of animal carriers and slaughterhouse staff, as well as the specific qualifying training of retailers in the zoological shops recognised by the OSAV, is subject to review. 1
2 The DFI establishes the rules for the examinations.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 Any person who provides any of the training referred to in s. 192, para. 1, let. B or c, on the manner in which the animals are held and treated, must have completed the training referred to in s. 197 and have at least three years' experience with the animal species concerned. Training must be subject to review. The DFI establishes the rules for the examinations.
2 The FSO recognizes instructors' courses if the requirements of s. 197 are supplemented by knowledge of:
3 The training must be completed with one of the organizations referred to in s. 205.
Every person who provides training referred to in s. 32 to perform anaesthesia interventions must have a degree in veterinary medicine.
The training referred to in Art. 203 may be waived by:
1 The establishment where the practical training or training practicum is carried out within the meaning of this order shall be in possession of animals which, by their number and species, correspond at least to those which the trainee intends to take Supported. The person in charge of the establishment must have the qualifications necessary for the management of the animals. 1
2 The trainee must receive instructions directly from the person taking care of the animals.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
Is punished in accordance with art. 28, para. 3, LPA and as long as s. 26 PCPA is not applicable, any person who, intentionally or negligently:
The FVO provides the scientific knowledge necessary for the issuance of guidelines and recommendations for holding animals in accordance with their needs and dealing with them in a sparing manner. It can assign this task to specialists and external institutes.
1 The FSO shall ensure that the PCPA and this Order are applied in a manner consistent with the Cantons.
2 It encourages the proper treatment of animals and provides information on developments in the protection of animals.
1 The FVO may issue orders of the Office of a technical nature.
2 It may require the competent cantonal authorities to register the authorisations and results of official controls in the information system for the performance data of the public veterinary service (ASAN) referred to in the order of 6 June 2014 concerning information systems of the public veterinary service 1 . 2
3 It shall develop the model forms provided for in this order.
4 The application forms to open an establishment holding animals, to trade in animals or to advertise with animals must contain the following headings: 3
5 The application forms for the provision of animal care or care to animals must contain the following headings:
1 RS 916.408
2 New content according to the c. II 2 of Annex 3 to the O of 6 June 2014 concerning information systems of the public veterinary service, in force since 1 Er Jul. 2014 ( RO 2014 1691 ).
3 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
4 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The cantonal veterinarian directs the specialised cantonal service.
2 The canton institutes a sufficient number of people to ensure the effectiveness of enforcement. The requirements to be met are set out in the order of 16 November 2011 concerning basic training, qualifying training and the continuing education of persons working in the public veterinary sector 1 . 2
1 RS 916.402
2 New content according to the c. II 2 of annex 2 to the O of 16 Nov 2011 (Training in the public veterinary sector), in force since 1 Er Jan 2012 ( RO 2011 5803 ).
1 The cantons may require the payment of a bond for the grant of the authorization to hold wild animals in professional capacity or to conduct professional trade in animals. The amount of the bond is fixed according to the species and the number of animals.
2 The surety may be used to cover the costs of the township under s. 24 LPA.
1 Any person who has repeatedly violated the provisions relating to the protection of animals, the conservation of species or the police of epizootic diseases, or has refused to comply with an order of authority, may be refused or withdrawn Authorization.
2 The competent authority shall withdraw the authorisation where the holder, in spite of a warning, no longer meets the basic requirements or does not comply with the conditions and charges attaching to the authorisation.
3 Measures under s. 23 and 24 PCPA are reserved.
1 The competent cantonal authority to impose a prohibition on the holding of animals within the meaning of Art. 23 PCPA is the home township of the person who is the subject of a ban or the township in which the animals are held or raised.
2 The competent cantonal authorities shall ensure that prohibitions on the holding of animals within the meaning of s. 23 PCPA are entered into ASAN. 2
1 Introduced by Art. 26 of the O of 29 Oct. 2008 concerning the information system of the Veterinary Service ( RO 2008 5589 ). New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 (RO) 2013 3709).
2 New content according to the c. II 2 of Annex 3 to the O of 6 June 2014 concerning information systems of the public veterinary service, in force since 1 Er Jul. 2014 ( RO 2014 1691 ).
The cantonal authorities shall communicate to the FVO all criminal judgments and classification decisions made under the legislation on the protection of animals.
1 Introduced by ch. I of the O of 20 Oct. 2010, effective from 1 Er Jan 2011 ( RO 2010 5001 ).
1 The specialised cantonal service orders the control of livestock units holding cattle, lamas, alpacas, horses, pigs, goats, sheep, rabbits and domestic poultry.
2 The frequency and coordination of controls are governed by the ordinance of 23 October 2013 on the coordination of controls on farms 2 . 3
3 Each year, the specialized cantonal service prepares a report according to the model of the FVO where it presents its monitoring activities and the decisions it has taken.
4 The competent cantonal authorities shall ensure that the results of official controls carried out in the herds of livestock are entered in the information system for the control data (Acontrol) referred to in Art. 6 to 9 of the order of 23 October 2013 on information systems in the field of agriculture 4 . 5
5 Controls may be entrusted to private organisations only to the extent that they have been accredited in accordance with the European standard ISO/IEC 17020 " General criteria for the operation of different types of bodies Inspection " 6 And the order of 17 June 1996 on accreditation and designation 7 .
1 New content according to the c. 1 of Annex 2 to the O of 26 Oct. 2011 on the coordination of controls, in force since 1 Er Jan 2012 ( RO 2011 5297 ).
2 RS 910.15
3 New content according to the c. 1 of Annex 3 to the O of 23 Oct. 2013 on the coordination of controls on farms, in force since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3867 ).
4 RS 919.117.71
5 New content according to the c. II 2 of Annex 3 to the O of 6 June 2014 concerning information systems of the public veterinary service, in force since 1 Er Jul. 2014 ( RO 2014 1691 ).
6 The text of this standard can be obtained from the Swiss Standards Association, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch).
7 RS 946.512
1 The specialised cantonal service controls at least every two years the institutions required to have an authorisation for the detention of wild animals. If two consecutive tests have not resulted in any dispute, the interval between the checks may be extended to a maximum of four years.
2 The checks carried out in establishments subject to authorisation holding wild animals for the production of foodstuffs shall be governed by Art. 213.
1 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The specialised cantonal service controls the zoological shops at least once a year. Where two successive tests have not resulted in any dispute, the cantonal authority may increase the range of checks to at most three years. Animal stock exchanges, animal exposures and small animal markets in which animals are traded, as well as the use of animals for advertising purposes, must be surveyed.
2 The specialised cantonal service orders non-advertised checks at a biannual rate in all professional detention and breeding establishments, and in animal pensions and shelters. If two consecutive tests have not resulted in any dispute, the range of controls may be extended to a maximum of five years.
1 The specialised cantonal service controls experimental animals at least once a year.
2 The controls shall include:
3 The specialised cantonal service monitors the execution of animal experiments every year on account of at least one fifth of the current authorisations. The choice is made according to the degree of stress suffered by the animals and according to the number of animals used, the degree of technicality of the experiments and the defects noted above.
4 The controls shall include:
The specialised cantonal service orders a survey of the transport of animals.
If the specialised cantonal service uses private third parties to carry out the checks, it checks their activities by survey.
The specialised cantonal service may receive the following emoluments for the following benefits:
Fr. |
|
|
100. - to 5000. - |
|
By time invested |
|
By time invested |
Facilities holding wild animals that existed on 1 Er September 2001, with the exception of enclosures for aras, cockatoes and large iguanas, have a transitional period expiring at the end of August 2011 to adapt their pens and basins if their dimensions are less than 90 % of the prescribed minimum dimensions In Schedule 2 (wild animals) or if they do not meet the development requirements.
1 Persons registered on 1 Er September 2008 as manager of an agricultural operation or as a holder of animals within the meaning of s. 31, para. 4, are not required to make up for training in the possession of animals under s. 31, para. 1 and 4.
2 Persons who may establish that they were leading the Er September 2008 a professional horse holding facility is not required to submit a training certificate referred to in s. 31, para. 5. 1
3 The training requirements to be met by the directors of experiments on animals referred to in s. 132, and persons carrying out experiments under s. 134 are not applicable to persons who were already performing this function prior to 1 Er July 1999.
4 Persons who may establish that they held a dog on 1 Er September 2008 is exempt from the requirement for this dog to obtain the certificate of competency referred to in s. 68, para. 2. 2
1 New content according to the c. I of the O of 14 Jan 2009, in force since 1 Er March 2009 ( RO 2009 565 ).
2 New content according to the c. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
1 The old right shall remain applicable to experiments on authorised animals before 1 Er September 2008.
2 The former right remains applicable to experiments on animals for which an application was filed before 1 Er July 2008.
3 The old right remains applicable up to 1 Er September 2011 in animal experiments that the cantonal authority has declared not subject to authorisation before 1 Er September 2008.
The castration without anaesthesia of male piglets under 14 days of age remains authorized for a transitional period which runs until 31 December 2009.
The other transitional provisions are set out in Annex 5.
1 Persons announced in accordance with the current version of s. 101 will have to be licensed under the new s. 101 from 1 Er January 2017.
2 Must meet training requirements by 1 Er January 2017 people who:
3 The holdings authorised at the time of entry into force of this amendment shall meet the requirements set out in Annex 2, Table 2, relating to the detention of African ostriches as of 1 Er January 2024.
4 The compartments of the loading space of the transport vehicles of animals in circulation on 1 Er September 2010 shall have the minimum height set out in Annex 4 from 1 Er September 2020.
1 Introduced by ch. I of the O du 23 oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 ( RO 2013 3709 ).
(art. 10)
Preliminary Note
Unless otherwise stated, the dimensions set out in Annex 1 shall delimit the free spaces of any obstacle. They can only be reduced by the rounding of angles or by feeding and watering equipment placed in the corners.
1 Update as per c. II of the O of 14 Jan 2009 ( RO 2009 565 ), c. II al. 1 of the O of 23 Oct. 2013 (RO 2013 3709) and erratum of 9 Apr. 2015 (RO 2015 1023).
Animal Category |
Veaux |
Young animals |
Advanced Gestational Vaches and Genifers 1 Height at the withers |
||||||||
Up to 2 wk. |
Up to 3 wk. |
4 weeks to 4 months |
Up to 200 kg |
200-300 kg |
300-400 kg |
More than 400 kg |
125 ± 5 cm |
135 ± 5 cm |
145 ± 5 cm |
||
1 Stabulation hampered 2 |
|||||||||||
|
Cm |
- |
- |
- |
70 |
80 |
90 |
100 |
100 3 |
110 3 |
120 3 |
12 Layer Length |
|||||||||||
|
Cm |
- |
- |
- |
120 |
130 |
145 |
155 |
165 3 |
185 3, 5 |
195 3 |
122 Mean Layer |
Cm |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
180 3 |
200 3 |
240 3 |
2 Box detention |
|||||||||||
|
Cm |
85 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
22 Length |
Cm |
130 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
3 Group Holding in Free Stable Stable |
|||||||||||
|
M 2 |
- |
1.0 6 |
1.2-1.5 7 |
1.8 8 |
2.0 8 |
2.5 8 |
3.0 8 |
4.0 3 |
4.5 3 |
5.0 3 |
32 Logettes |
|||||||||||
|
Cm |
- |
- |
- |
70 |
80 |
90 |
100 |
110 3 |
120 3.13 |
125 3 |
|
Cm |
- |
- |
- |
160 |
190 |
210 |
240 |
230 3 |
240 3 |
260 3 |
323 Length of opposing logettes |
Cm |
- |
- |
- |
150 |
180 |
200 |
220 |
200 3 |
220 3 |
235 3 |
|
Cm |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 9 |
72 9 |
78 9 |
|
Cm |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
290 11 |
320 11 |
330 11 |
35 aisle behind the row of logettes 10 |
Cm |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
220 12 |
240 12 |
260 12 |
Table 1 notes-Cattle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 In these stables, a tolerance of 1 cm is allowed in the case of hoops which do not have rear support |
Animal Category |
Young animals |
||||
Up to 200 kg |
200-250 kg |
250-350 kg |
350-450 kg |
More than 450 kg |
|
1 Group detention in the free-stabulation barn |
|||||
11 Surface on ground in case of detention on fully perforated ground, by animal m 2 |
1.8 |
2.0 |
2.3 |
2.5 |
3.0 |
Animal Category |
Weaning Porcelets |
Swine 1 |
Trout |
Reproductive Verrats |
|||||
Up to 15 kg |
15-25 kg |
25-60 kg |
60-85 kg |
85-110 kg |
110-160 kg |
||||
1 Place in the feeder |
|||||||||
11 Place at the feeder per animal in group detention |
Cm |
12 |
18 |
27 |
30 |
33 |
36 |
45 2, 3 |
- |
2 Surface Surfaces |
|||||||||
|
Cm |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
65 × 190 4 |
- |
|
Cm |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
180 |
- |
23 Power supply that can be closed |
Cm |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
45 × 160 |
- |
3 Rest area |
|||||||||
|
M 2 |
0.20 |
0.35 |
0.60 |
0.75 |
0.90 |
1.65 |
2.5 6 |
6 7 |
|
M 2 |
0.15 |
0.25 |
0.40 |
0.50 |
0.60 |
0.95 |
- |
3 |
|
M 2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1.2 9 |
- |
|
M 2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1.1 9 |
- |
323 More than 20 animals |
M 2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
1.0 9 |
- |
|
M 2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
3.5 10 |
- |
|
M 2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
4.5 11 |
- |
6 Newly Installed Box |
M 2 |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
5.5 11 |
- |
Notes to Table 3-Swine (excepted minipigs)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 Have at least 2.25 m 2 For the rest area of the sow and piglets. In the calving boxes installed after October 31, 2005, the sow must have in the zone where it moves from a rest area of a single holding of at least 1.2 m 2 , having a minimum width and length, respectively of 65 cm and 125 cm. The minimum width of the calving box must be 150 cm. In the narrower box than 170 cm, no equipment should occupy the space of the last 150 cm of the box. |
Animal Category |
Lambs |
Young animals |
Sheep 1 |
Belize and ewes 1 No lambs |
Brebis 1 With lambs 2 |
|||
Up to 20 kg |
20-50 kg |
50-70 kg |
70-90 kg |
More than 90 kg |
70-90 kg |
More than 90 kg |
||
1 Custody in individual boxes |
||||||||
11 Area of box, per animal |
M 2 |
- |
- |
2.0 |
2.0 |
2.5 |
2.5 |
3.0 |
2 Free Stabulation |
||||||||
|
Cm |
20 |
30 |
35 |
40 |
50 |
60 |
70 |
22 Area of box, per animal |
M 2 |
0.3 4 |
0.6 |
1.0 |
1.2 |
1.5 |
1.5 5 |
1.8 5 |
Table 4 notes-Sheep
|
|
|
|
5 Also applicable to sheep separated with their lambs. |
Animal Category |
Cabin |
Goats 1 And dwarf goats |
Goats 1 And bows |
|||
Up to 12 kg |
12-22 kg |
23-40 kg |
40-70 kg |
More than 70 kg |
||
1 Stabulation hampered |
||||||
|
Cm |
- |
- |
40 |
50 |
60 |
12 Layer Length 2 |
Cm |
- |
- |
75 |
95 |
95 |
2 Custody in individual boxes |
||||||
21 Area of box |
M 2 |
- |
- |
2.0 |
3.0 |
3.5 |
3 Free Stabulation |
||||||
|
Cm |
15 |
20 |
30 |
35 |
40 |
|
||||||
|
N |
1 |
1 |
1.1 |
1.25 |
1.25 |
|
N |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
||||||
|
M 2 |
0.3 4 |
0.5 |
1.2 |
1.7 |
2.2 |
332 Groups of more than 15 animals; for each additional animal. |
M 2 |
0.2 |
0.4 |
1.0 |
1.5 |
2.0 |
Schedules to Table 5-Goats
|
|
|
4 The surface of the box must be 1 m 2 At least. |
Animal Category |
Adult animals 1 |
||
1 Surfaces of enclosures |
|||
|
M 2 |
250 |
|
|
M 2 |
30 |
|
13 from 13 E Animal, per animal |
M 2 |
10 |
|
2 Group Custody |
|||
21 Area of shelter or barn per animal |
M 2 |
2 |
|
3 Individual detention |
|||
31 Shelter or barn surface |
M 2 |
4 |
Annotation of Table 6-Lamas and Alpacas
1 The detention of the descendants in the same enclosure is allowed up to the age of 6 months. |
Animal Category |
Horses |
||||||
Height at the withers |
< 120 cm |
120-134 cm |
134-148 cm |
148-162 cm |
162-175 cm |
> 175 cm |
|
1 Surface per animal |
|||||||
|
M 2 |
5.5 |
7 |
8 |
9 |
10.5 |
12 |
|
M 2 |
- |
- |
7 |
8 |
9 |
10.5 |
13 Multi-compartment free stabulation rest surface 1, 3, 4, 6 |
M 2 |
4 |
4.5 |
5.5 |
6 |
7.5 |
8 |
2 Height of the local in the area where the horses are held |
|||||||
|
M |
1.8 |
1.9 |
2.1 |
2.3 |
2.5 |
2.5 |
22 Tolerance Values 5 |
M |
- |
- |
2.0 |
2.2 |
2.2 |
2.2 |
3 Output Area 3, 7 By horse |
|||||||
|
M 2 |
12 |
14 |
16 |
20 |
24 |
24 |
|
M 2 |
18 |
21 |
24 |
30 |
36 |
36 |
4 Recommended Surface 8 By horse |
M 2 |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
150 |
Notes to Table 7 (Horses)
|
|
|
|
|
|
|
8 The surface of the reversibly fitting exit areas, usable by all time and not adjacent to the stable, shall not exceed 800 m 2 , even though more than five horses are held there. In group stables with an exit area permanently accessible, it is recommended to add as of the sixth horse 75 m 2 Extra horse. |
Animal Category |
Adult Rabbits 1, 2 |
||||
Up to 2.3 kg |
2.3-3.5 kg |
3.5-5.5 kg |
> 5.5 kg |
||
1 Minimum size of enclosure without raised surfaces: |
|||||
|
Cm 2 |
3400 |
4800 |
7200 |
9300 |
12 Height 4 |
Cm |
40 |
50 |
60 |
60 |
2 Enclosed with raised surfaces: |
|||||
|
Cm 2 |
2800 |
4000 |
6000 |
7800 |
|
Cm 2 |
2000 |
2800 |
4200 |
5400 |
23 Height 4 |
Cm |
40 |
50 |
60 |
60 |
3 Additional surface area for the nest compartment |
Cm 2 |
800 |
1000 |
1000 |
1200 |
Animal Category |
Young animals from weaning to sexual maturity |
||||
Young adult animals up to 2.3 kg (dwarf rabbits) |
Young adult animals greater than 2.3 kg |
||||
4 Minimum size of enclosure without raised surfaces: |
|||||
|
Cm 2 |
3400 |
4800 |
||
42 Height 4 |
Cm |
40 |
50 |
||
5 Enclosed With raised surfaces |
|||||
|
Cm 2 |
2800 |
4000 |
||
|
Cm 2 |
2000 |
2800 |
||
53 Height 4 |
Cm |
40 |
50 |
||
6 Surface per young animal up to 1.5 kg 5, 6 |
|||||
|
Cm 2 |
1000 |
1000 |
||
62 In groups of more than 40 animals |
Cm 2 |
800 |
800 |
||
7 Surface per young animal of more than 1.5 kg 5, 6 |
|||||
|
Cm 2 |
- |
1500 |
||
72 In groups of more than 40 animals |
Cm 2 |
- |
1200 |
Notes to Table 8-Domestic Lapins
|
|
|
|
|
6 The minimum surfaces shown in c. 6 and 7 are also applicable to young people who are held with the rabbit and whose age is between the 36 E Day or 57 E Day (see annotation 1) and their sexual maturity. |
Table 9-1 Domestic Pens |
Animal Category |
Chickens |
Young animals |
Floods, farm animals |
Fertilizer Animals |
Life Week |
Until the end of the 10 E |
Of the 11 E To 18 E |
From the 19 E |
||
1 Facilities of the octopus |
|||||
|
|||||
|
Cm |
3 |
10 |
16 |
- |
|
Cm |
3 |
6 |
8 |
2 1 |
|
Cm |
2 |
3 |
3 |
1.5 1 |
|
Cm |
1 |
2 |
2.5 |
1 1 |
|
Cm |
1 |
1.5 |
1.5 |
1 1 |
|
N |
15 |
15 |
15 |
15 1 |
117 Godets watering system 2 , 1 bucket for (n) animals |
N |
30 |
25 |
25 |
30 |
12 Perches |
|||||
|
Cm |
8 |
11 |
14 |
- |
122 Horizontal spacing between perches 3 |
Cm |
25 |
25 |
30 |
- |
13 Location for egg laying |
|||||
|
Animals |
- |
- |
5 |
- |
132 Area in communal nests 4 : 1 m 2 By (n) animals |
Animals |
- |
- |
100 |
- |
14 Surfaces on which the year I Evils can move 5 |
|||||
|
Cm |
50 |
50 |
50 |
50 1 |
|
Cm |
30 |
30 |
30 |
30 |
143 Maximum Death |
% |
12 |
12 |
12 |
0 |
Table 9-1 Domestic Pens |
Animal Category |
Chickens |
Young animals |
Farmed mowers and animals |
Fertilizer Animals |
|
Until the end of the 10 E |
Of the 11 E To 18 E |
Up to 2 kg |
More than 2 kg |
|||
2 Surface on which animals can be found A Cer, per animal 7 In the foals with |
||||||
|
N |
14 |
9.3 |
7 |
6 |
- |
|
N |
15 |
(m 2 Grilled soil x 16.4 animals) + (m 2 Of surface covered with litter x 10.3 animals) |
(m 2 Grilled soil x 12.5 animals) + ½ x (m 2 Of surface covered with litter x 7 animals) |
- |
|
3 Surface On which animals can be found A Cer 7 In detention units 8 Containing |
||||||
|
Kg |
- |
- |
- |
- |
15 |
|
Kg |
- |
- |
- |
- |
20 |
|
Kg |
- |
- |
- |
- |
25 |
34 plus 80 animals: total weight/m 2 |
Kg |
- |
- |
- |
- |
30 |
4 Surface on which animals can be found A Cer Animal Parents of Fertilizer, by Animal |
Cm 2 |
- |
- |
1400 |
- |
Notes to Table 9-1-Domestic Poultry
|
|
|
|
|
|
|
8 If the animals in the fertilisers can have the perches, the FVO can adapt the regulation of the density of occupation in an appropriate manner. |
Table 9-2 Domestic Dindes |
Until the end of the 6 E Week of life |
From 7 E Week of life |
1 Occupancy Density |
32 kg per m 2 |
36.5 kg per m 2 |
Table 9-3 Domestic Pigeons |
Animals during breeding periods |
Additional Requirements |
||
|
||||
|
M 2 |
0.5 5 Per pair |
2 nests (p. Ex. Terracotta hull) or nest of sufficient size |
|
12 Outside Enclosed 6, 7 If pigeons do not have the ability to fly freely out of the enclosure |
Fewer than 8 couples From 8 pairs |
M 2 M 2 |
3.0 6 75 % of the inner enclosure 6 |
The outer enclosure shall have a minimum length of 3 m, a minimum width of 1 m and a minimum height of 1.8 m |
Notes to Table 9-3-Domestic Pigeons
|
|
|
|
|
|
7 Perches adapted to the age and behaviour of animals must also be available at different heights in the outer enclosure. |
Adult Dogs |
||||
Up to 20 kg |
20-45 kg |
More than 45 kg |
||
1 Box 1 |
||||
|
M |
2 |
2 |
2 |
|
M 2 |
4 |
8 |
10 |
13 Basic surface for any additional dog |
M 2 |
2 |
4 |
5 |
2 Chenil 2 |
||||
|
M |
1.8 |
1.8 |
1.8 |
|
M 2 |
6 |
8 |
10 |
|
M 2 |
10 |
13 |
16 |
24 Base surface for any additional dog |
M 2 |
3 |
4 |
6 |
3 If, during the day, the dogs are held in groups outside, with the possibility of withdrawing, and if they are transferred to individual boxes only to rest and to sleep, the surface of the box must show at least the dimensions Following: |
||||
31 Base surface for 1 dog |
M 2 |
2.2 |
4.3 |
5 |
Notes to Table 10-Domestic Dogs
|
2 If a dog is held in a kennel with its reach, it must have until weaning, in addition to the surface of the kennel, an always accessible box of a surface of 2 m 2 If its weight is less than 20 kg, 4 m 2 If its weight is between 20 and 45 kg, and 5 m 2 If its weight is greater than 45 kg. |
Adult Chats |
|||
Special Requirements |
|||
1 Unit where the cat is held 1, 2 |
|||
|
M |
2.0 |
Surfaces of elevated rest, equipment allowing the cat to withdraw, climb, griff and take care of; a cat-ejection body |
|
M 2 |
7.0 |
|
13 Basic surface for any additional cat |
M 2 |
1.7 |
Notes to Table 11-Domestic Chats
|
|
3 The ratio of length to width should not exceed 2:1. |
(art. 10)
Remarks Preliminary
1 New content according to the c. II al. 2 of the O of 23 Oct. 2013 ( RO 2013 3709 ). Updated according to erratum of 9 Apr. 2015 (RO 2015 1023).
Enclosed for mammals |
For groups up to n animals |
By Animal In addition (a) |
Special Requirements |
||||||
Number |
Outside closed (a) |
Inner Enclosed (a) |
Exterior |
Interior |
|||||
Animal species |
(n) |
Surface (b) M 2 |
Volume m 3 |
Surface (b) M 2 |
Volume m 3 |
M 2 |
M 2 |
||
|
(c) |
2 |
- |
- |
6 |
- |
- |
2 |
1) 6) 11) |
|
(c) (e) |
2 |
- |
- |
6 |
12 |
- |
2 |
2) 3) 4) |
|
(c) (e) |
2 |
- |
- |
0.5 |
0.35 |
- |
0.05 |
2) 3) 4) |
|
(c) (e) |
2 |
- |
- |
1 |
1.8 |
- |
0.5 |
2) 3) 4) |
|
(c) (e) |
6 |
- |
- |
6 |
12 |
- |
1 |
2) 3) 4) |
|
(c) (e) |
6 |
- |
- |
3 |
6 |
- |
0.5 |
2) 3) 4) |
|
(c) (e) |
2 |
20 |
- |
6 |
- |
- |
- |
1) 3) 4) |
8 Wombat |
(c) (e) |
2 |
20 |
- |
20 |
- |
- |
- |
1) 3) 4) |
|
(c) (e) |
2 |
16 |
40 |
16 |
40 |
4 |
4 |
(2) 5) |
|
(c) |
5 |
40 |
- |
10 |
- |
4 |
2 |
6) 22) |
|
(c) |
2 |
- |
- |
8 |
- |
- |
2 |
3) 6) |
|
(c) (e) |
5 |
150 |
- |
15 |
- |
15 |
3 |
(2) 7) 8) |
|
(c) |
5 |
250 |
- |
15 |
- |
15 |
3 |
7) 8) |
14 Large Kangaros |
(c) (e) |
5 |
300 |
- |
20 |
- |
30 |
4 |
7) |
|
(c) |
20 |
- |
- |
20 |
50 |
- |
1 |
9) 10) |
|
(c) |
20 |
- |
- |
30 |
90 |
- |
1 |
9) 10) |
17 Mouse awnings |
(c) |
20 |
- |
- |
10 |
20 |
- |
0.2 |
9) 10) 50) |
18 Tuples |
(c) |
5 |
- |
- |
3 |
6 |
- |
0.5 |
2) (3) (6) (34) 36) |
|
(c) d) |
2 |
- |
- |
3 |
6 |
- |
0.5 |
(2) (3) (6) (14) 34) 36) |
|
(c) (e) |
5 |
- |
- |
1.5 |
3 |
- |
0.3 |
2) (3) (6) (14) (36) |
21 Loris, Bosman potto, potto gilt |
(c) (e) |
5 |
- |
- |
1.5 |
3 |
- |
0.3 |
2) (3) (6) (14) |
22 Galago small size, Tarsiers, happeners, chirogals |
(c) (e) (e) |
5 |
- |
- |
3 |
6 |
- |
0.5 |
(2) (3) (6) (14) 34) 36) |
|
(d) (e) |
5 |
- |
3 |
6 |
- |
0.5 |
(2) (3) (6) (14) 34) 36) |
|
|
(d) (e) |
5 |
- |
- |
6 |
12 |
- |
1 |
2) (3) (6) (14) (34) |
25 Giant Galago, titis |
(c) (e) |
5 |
- |
- |
6 |
12 |
- |
1 |
2) (3) (6) (14) (34) |
26 Saimiri Talapoin |
(c) (e) (c) (e) |
5 |
6 |
15 |
6 |
15 |
1.5 |
1.5 |
(2) (6) 14) |
27 urs, sakis, ouakaris, howls, capuchins |
(c) (e) |
5 |
10 |
30 |
10 |
30 |
2 |
2 |
(2) (6) 14) |
28 Circles, macaques, woolly, woolly, small, medium-sized, varis |
(c) (e) (c) (e) |
5 |
15 |
45 |
15 |
45 |
3 |
3 |
2) 6) 11) 12) 14) Varis: 3) |
29 Patas, cercocebes, baboons, large semnopithecae (p. Ex. Colobes), propithecae |
(c) (e) (e) |
5 |
25 |
75 |
25 |
75 |
4 |
4 |
(2) (6) (11) |
|
(c) (e) |
3 |
25 |
75 |
25 |
75 |
8 |
8 |
(2) (6) (11) (12) (14) 34) |
|
(c) (e) |
3 |
35 |
140 |
35 |
140 |
8 |
8 |
(2) (6) (11) |
32 Gorilla |
(c) (e) |
3 |
50 |
200 |
50 |
200 |
10 |
10 |
(2) (6) (11) |
|
(c) (e) |
- |
- |
- |
6 |
- |
- |
1.5 |
1) 3) |
34 Tamandua |
(c) (e) |
2 |
- |
- |
12 |
24 |
- |
4 |
2) (3) (4) (15) (51) |
|
(c) (e) |
2 |
100 |
- |
12 |
- |
10 |
6 |
11) 16) 18) |
36 Paressmen |
(c) (e) |
2 |
- |
- |
10 |
20 |
- |
2 |
(2) 36) |
37 Hedgehog, except Erinaceus europaeus |
(c) |
1 |
- |
- |
2 |
- |
- |
1 |
39) 41) |
|
(c) |
1 |
- |
- |
0.5 |
- |
- |
0.25 |
(2) 39) 41) |
39 Tanrek, large species from 10 cm in length |
(c) |
1 |
- |
- |
2 |
- |
- |
1.0 |
(2) 39) 41) |
|
(d) (f) (g) |
2 |
- |
- |
0.5 |
- |
- |
0.2 |
39) 41) 45) 47) 54) |
|
(d) |
1 |
- |
- |
0.18 |
- |
- |
0.05 |
2) 40) 41) 42) 44) 45) 48) |
|
(d) |
2 |
- |
- |
0.18 |
- |
- |
0.05 |
2) 39) 41) 42) 44) 45) 47) |
|
(d) |
5 |
- |
- |
0.5 |
- |
- |
0.05 |
40) 41) 42) 44) 45) 46) 47) |
|
(d) |
5 |
- |
- |
0.5 |
0.35 |
- |
0.05 |
39) 41) 42) 44) 45) 47) |
|
5 |
- |
- |
0.5 |
0.35 |
- |
0.2 |
40) 41) 45) 46) 47) |
|
46 Chinchilla |
(d) |
2 |
- |
- |
0.5 |
0.75 |
- |
0.2 |
39) 41) 42) 43) 45) 46) 47) |
|
1 |
- |
- |
0.5 |
0.75 |
- |
0.2 |
2) 39) 41) 42) 43) 48) 50) |
|
|
(c) |
5 |
20 |
- |
- |
- |
0.6 |
- |
45) 50) 80 cm digging layer |
|
(c) |
2 |
8 |
20 |
8 |
20 |
2 |
2 |
2) (3) (4) (17) 19) |
|
(c) |
2 |
- |
- |
16 |
40 |
- |
3 |
(2) (3) (15) (17) 19) |
|
(c) (e) |
2 |
- |
- |
5 |
10 |
- |
2 |
(2) (3) (6) 19) |
52 Porcupines |
(c) |
2 |
40 |
- |
20 |
- |
4 |
3 |
1) (3) (6) (17) 19) |
|
(c) |
5 |
40 |
- |
- |
- |
4 |
- |
(3) 18) 19) 34) |
|
(c) |
5 |
20 |
- |
20 |
- |
2 |
2 |
1) (3) (6) (19) (36) |
|
5 |
- |
- |
20 |
- |
- |
2 |
1) 3) 6) 11) 19) |
|
|
(c) |
6 |
150 |
- |
- |
- |
10 |
- |
1) 49) 50) |
|
(c) |
10 |
40 |
- |
- |
- |
2 |
- |
1) 49) 50) |
|
(c) |
5 |
150 |
- |
20 |
- |
10 |
2.5 |
6) 18) 19) |
|
(c) |
2 |
4 |
- |
- |
- |
1 |
- |
1) (3) (18) 19) |
60 Ragondins (wild form) |
(c) |
2 |
10 |
- |
- |
- |
1 |
- |
3) 18) 19) |
|
(c) |
2 |
10 |
30 |
- |
- |
4 |
- |
(2) (8) 19) |
|
(c) |
2 |
- |
- |
5 |
10 |
- |
1.5 |
1) 2) 3) 6) 19) |
63 Maras |
(c) |
2 |
40 |
- |
- |
- |
4 |
- |
1) (3) (6) 19) |
|
(c) |
2 |
150 |
- |
- |
- |
4 |
- |
3) 6) |
65 Wild Rabbits, Pikas |
(c) |
5 |
30 |
- |
- |
- |
3 |
- |
1) 6) 49) |
66 Fennec |
(c) |
2 |
20 |
- |
4 |
- |
2 |
2 |
1) (3) (11) 36) |
67 Medium-sized foxes (p. Ex. Sand fox, polar fox, fox fox, swift fox), octocyon, viverin dog |
(c) |
2 |
40 |
- |
8 |
- |
4 |
1 |
1) (3) (6) (8) 11) |
|
(c) (e) |
4 |
40 |
- |
12 |
- |
4 |
1 |
1) (3) (6) (11) (18) 34) |
|
(c) |
2 |
100 |
- |
- |
- |
10 |
- |
1) (3) (6) 11) |
|
(c) |
4 |
150 |
- |
- |
- |
15 |
- |
3) (6) (34) 11) |
|
(c) (e) |
2 |
200 |
- |
2 per animal |
- |
20 |
2 |
1) (3) (6) (8) (11) (34) |
72 Wolf, lycaon |
(c) |
4 |
400 |
- |
4 per animal |
- |
20 |
- |
1) (3) (6) (8) 11) |
|
(c) (e) |
2 |
100 |
- |
- |
20 |
4 |
1) 2) 11) 14) 18) 21) |
|
|
(c) (e) |
2 |
150 |
- |
- |
- |
20 |
- |
1) (2) (11) (14) (18) (21) 22) |
75 Polar Bears |
(c) (e) |
1 |
120 |
- |
8 |
- |
- |
- |
2) (4) (14) 18) |
|
(c) (e) |
2 |
20 |
- |
8 |
16 |
4 |
2 |
2) 3) raccoons: 18) |
|
(c) |
2 |
- |
- |
16 |
40 |
- |
2 |
2) (3) (6) |
78 Coatis |
(c) |
2 |
30 |
90 |
20 |
60 |
3 |
3 |
2) 3) |
|
(c) |
2 |
8 |
- |
- |
- |
- |
- |
3) 4) |
|
(c) |
2 |
12 |
- |
- |
- |
- |
- |
3) 4) |
81 Black-footed ferret, ferrets |
(c) |
2 |
15 |
- |
- |
- |
1 |
- |
3) 4) 18) |
82 Fold (as pets with temporary exits in the apartment) |
(c) |
2 |
- |
- |
4 |
2.4 |
- |
0.5 |
(3) (14) (16) 55) |
|
(c) |
2 |
16 |
40 |
0 |
0 |
- |
- |
2) (4) (17) 21) |
|
(c) (e) |
2 |
16 |
40 |
16 |
40 |
4 |
4 |
(2) (3) 17) |
|
(c) (e) |
2 |
120 |
- |
- |
- |
- |
1) 2) 4) 21) |
|
|
(c) (e) |
2 |
12 |
- |
12 |
- |
2 |
2 |
1) 3) 6) 17) for some species: 18) |
87 Badger |
(c) |
2 |
100 |
- |
30 |
- |
4 |
4 |
1) 3) 4) 17) |
|
(c) |
2 |
20 |
- |
6 |
- |
3 |
2 |
6) 15) 18) |
|
(c) |
2 |
40 |
- |
- |
- |
- |
- |
4) 6) 15) 18) |
|
(c) |
2 |
80 |
- |
24 |
- |
10 |
4 |
6), 15) 18) |
91 Sea otter |
(c) |
2 |
10 |
- |
- |
- |
3 |
- |
6) 18) |
|
(c) |
6 |
20 |
- |
10 |
- |
2 |
2 |
1) 3) 15) |
93 Surviving, scratched mangouste, mangouste fauve |
(c) |
6 |
20 |
- |
10 |
- |
2 |
2 |
1) 3) 15) 20) |
|
(c) |
2 |
20 |
- |
20 |
- |
5 |
3 |
1) 3) 15) 17) 20) Swamp Ichneumon: 18) |
95 Black-footed Chat, Bengal leopard cat, reddish cat, manul, arboreal viverrids |
(c) |
2 |
16 |
40 |
16 |
40 |
4 |
3 |
(2) (4) (6) (11) (15) (17) (21) (23) (52), 53) |
96 Fossa, binturong, civet, wild cat, marsh cat, jaguarond |
(c) |
2 |
40 |
120 |
20 |
50 |
5 |
4 |
(2) (4) (6) (11) (15) (15) (17) (21) (23) fisherman, cat with flat head: 18) 52) 53) |
|
(c) |
2 |
30 |
75 |
20 |
50 |
10 |
10 |
(2) (4) (6) (11) (15) (21) (23) (52) 53) |
|
(c) (e) |
2 |
50 |
150 |
25 |
75 |
15 |
12 |
(2) (4) (6) (11) (15) (21) (23) (52) (53) (jaguar: 18) |
|
(c) (e) |
2 |
80 |
240 |
30 |
90 |
20 |
15 |
2) 4) 6) 11) 15) 21) 23) 52) 53) tiger: 18) |
|
(c) (e) |
2 |
200 |
- |
- |
- |
20 |
- |
(2) (4) (6) (11) (15) (21) (52) 53) |
|
(c) (e) |
2 |
100 |
- |
12 per animal |
- |
10 |
6 |
1) 11) 21) |
|
(c) (e) |
2 |
200 |
- |
- |
20 |
- |
1) (6) (11) (21) 53) |
|
|
(c) (e) |
2 |
40 |
- |
- |
5 |
1) 3) |
||
104 Daman |
(c) |
5 |
16 |
40 |
16 |
40 |
3 |
3 |
(2) (8) 36) |
|
(c) (e) |
3 |
500 |
- |
15 per animal |
- |
100 |
- |
24) 25) |
|
(c) (e) |
1 |
150 |
- |
2 × 30 per animal |
- |
100 |
- |
24) 25) 52) two boxes |
|
(c) (e) |
5 |
500 |
- |
8 per animal |
- |
- |
- |
8) 25) 26) 52) |
|
(c) (e) |
1 |
150 |
- |
8 |
- |
- |
- |
8) 25) 26) 52) |
|
(c) (e) |
5 |
500 |
- |
8 per animal |
- |
80 |
- |
8) 25) 26) 27) 52) |
|
(c) (e) |
5 |
1000 |
- |
8 per animal |
- |
100 |
- |
8) 25) 26) 27) 52) |
111 Tapirs |
(c) (e) |
2 |
200 |
- |
15 per animal |
- |
50 |
- |
24) 25) 28) |
|
(c) (e) |
2 |
500 |
- |
25 per animal |
- |
150 |
- |
4) except white rhinoceros 11) 24) 25) 29) 38) |
|
(c) (e) |
2 |
30 |
- |
4 |
- |
10 |
- |
25) 27) 29) |
|
(c) (e) |
2 |
100 |
- |
4 |
- |
20 |
- |
8) 17) 25) 27) 29) |
|
(c) (e) |
4 |
80 |
- |
3 |
- |
10 |
- |
25) 29) |
|
(c) (e) |
2 |
100 |
- |
10 per animal |
- |
- |
- |
4) 24) 29) |
117 Hippopotamus |
(c) (e) |
2 |
250 |
- |
40 per animal |
- |
50 |
10 |
24) |
|
(c) |
6 |
300 |
- |
2 per animal |
- |
50 |
- |
8) |
|
(c) |
3 |
300 |
- |
8 per animal |
- |
50 |
- |
8) 27) |
|
(c) |
2 |
20 |
- |
6 |
- |
- |
2 |
6) |
121 Aquatic Chevrotain |
(c) (e) |
2 |
40 |
- |
8 |
- |
12 |
2 |
6) 18) |
|
(c) |
4 |
150 |
- |
3 per animal |
- |
10 |
- |
6) 8) 30) 52) |
|
(c) |
2 |
500 |
- |
- |
- |
150 |
- |
6) 8) 30) 52) |
|
(c) |
8 |
500 |
- |
4 per animal |
- |
60 |
- |
8) 27) 29) with the exception of daim 30) 31) 52) |
|
(c) |
6 |
800 |
- |
6 per animal |
- |
80 |
- |
(8) 18) with the exception of renn 27) 29) with the exception of reindeer 30) 31) 52) |
|
(c) |
3 |
800 |
- |
- |
- |
80 |
- |
8) 18) 28) 31) 32) 52) |
|
(c) (e) |
2 |
300 |
- |
15 per animal |
- |
100 |
- |
(4) 26) 52) |
128 Girafe |
(c) (e) |
4 |
500 |
- |
25 per animal |
- |
100 |
- |
33) 52) male: 26) |
129 Small and medium-sized headaches, dik-diks, dwarf antelopes |
(c) (e) |
2 |
50 |
- |
3 per animal |
- |
20 |
- |
4) 6) 52) |
|
(c) (e) |
2 |
50 |
- |
3 per animal |
- |
20 |
- |
6) 52) orotrague: 2) |
|
(c) (e) |
4 |
100 |
- |
3 per animal |
- |
15 |
- |
6) 52) |
132 Large Headers |
(c) (e) |
2 |
100 |
- |
4 per animal |
- |
- |
- |
4) 6) 52) |
133 Gazelles (including antidorcas, cervicapre, impala) |
(c) (e) |
10 |
500 |
- |
4 per animal |
- |
40 |
- |
6) 8) 27) 52) |
134 Gerenuk, Clarke gazelle, American goat, saiga, and other medium-sized antelope |
(c) (e) |
6 |
500 |
- |
5 per animal |
- |
50 |
- |
6) 8) 27) 52) |
135 Large antelope, muskoxen, bison from Europe, bison from America, other wild cattle |
(c) (e) |
5 |
500 |
- |
8 per animal |
- |
80 |
- |
8) 11) 25) 27) 31) 32) 52) |
|
(c) (e) |
4 |
400 |
- |
4 per animal |
- |
50 |
- |
2) (6) (8) 28) |
|
(c) |
10 |
500 |
- |
2 per animal |
- |
50 |
- |
(2) (8) 52) Other wild sheep: 27) |
138 Wild Caprins, bharal, aoudad |
(c) |
10 |
500 |
- |
2 per animal |
- |
50 |
- |
(2) (8) (27) |
Notes to Table 1 (Mammals)
|
|
|
|
|
|
(g) For young pigs in India (<700 g), the additional surface from 3 E Animal is 0.1 m 2 By animal. |
Special Requirements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55) It is also possible to predict floors, provided that the minimum base surface is respected. The height of the usable interior space between the ground and the first stage must at least correspond to the length of the body of an adult animal (without the tail). 1 |
1 Erratum of Dec 27. 2013 ( RO 2013 5575 ).
Enclosed for birds |
For groups up to n animals |
By Animal In addition (a) |
Interior |
Special Requirements |
|||||
Number |
Outside closed |
Volières (b) |
Outside closed |
Volières (b) |
By animal (c) |
||||
Animal species |
(n) |
Surface (d) M 2 |
Surface (d) M 2 |
Volume m 3 |
Surface m 2 |
Surface m 2 |
Surface m 2 |
||
|
(e) |
2 3 |
1100 1600 |
- |
- |
200 f, 800 m |
- |
6 |
1) 3) 24) |
|
(e) |
6 |
500 |
- |
- |
50 |
- |
- |
1) 3) 24) |
|
(e) |
2 |
300 |
- |
- |
- |
- |
10 |
2) 34) 24) 26) |
4 Emeu |
(e) |
2 |
500 |
- |
- |
100 |
- |
- |
1) 3) 24) 25) 26) |
|
(e) (g) |
12 |
100 |
45 |
90 |
3 |
- |
3 |
6) 7) |
6 Small penguins and manchot of Adélie |
(e) (g) |
12 |
60 |
45 |
90 |
2 |
- |
2 |
6) 7) 17) |
|
(e) |
4 |
60 |
- |
- |
10 |
- |
3 |
7) 8) 12) |
|
(e) (g) |
6 |
40 |
20 |
50 |
2 |
3 |
- |
7) 9) 10) |
9 Bec-en-sabot |
(e) (g) |
2 |
100 |
- |
- |
50 |
- |
6 |
7) |
10 Jabiru, giant stork, marabouts, heron Goliath |
(e) (g) |
2 |
200 |
80 |
320 |
50 |
20 |
5 |
7) 12) |
|
(e) |
2 |
100 |
100 |
500 |
10 |
10 |
1 |
7) 10) 11) |
|
(e) |
6 |
100 |
100 |
500 |
5 |
3 |
1 |
7) 10) 11) |
|
(e) |
6 |
- |
40 |
160 |
- |
2 |
0.5 |
7) 10) 11) |
|
(e) |
6 |
- |
40 |
160 |
- |
5 |
2 |
4) 7) 8) 10) 11) |
|
(e) |
12 |
- |
40 |
160 |
- |
2 |
0.5 |
7) 10) 11) |
|
(e) |
2 |
- |
20 |
50 |
- |
2 |
2 |
4) 7) 8) 10) 11) |
|
(e) |
2 |
- |
10 |
25 |
- |
- |
- |
4) 7) 9) 10) |
18 Flamants |
(e) |
20 |
250 |
- |
- |
5 |
- |
1 |
7) 8) 12) |
|
(e) |
2 |
300 |
- |
- |
150 |
- |
6 |
11) 12) 14) |
20 Small streets (Numidia dampers) |
(e) |
2 |
200 |
- |
- |
100 |
- |
2 |
11) 12) 14) |
21 Large sizes and vultures |
(e) |
2 |
- |
60 |
240 |
- |
15 |
4 |
10) 11) 13) 14) 15) |
22 Small eagles (boiled eagle), osprey, large suckers, hawks, milans, small vultures, circini |
(e) |
2 |
- |
30 |
90 |
- |
10 |
2 |
10) 11) 13) 14) 15) |
23 Large peregrines (peregrine falcon, german) |
(e) |
2 |
- |
20 |
60 |
- |
4 |
2 |
4) 10) 11) 13) 14) 15) |
24 Mid-sized falcons (hobereau), small-scale hawks (European sink) |
(e) |
2 |
- |
15 |
40 |
- |
2 |
1 |
4) 10) 11) 13) 14) 15) |
|
(e) |
2 |
- |
10 |
20 |
- |
0.5 |
- |
4) 9) 10) 13) 14) 15) |
|
(e) |
2 |
- |
30 |
90 |
- |
6 |
3 |
4) 10) 11) 13) 14) 15) |
|
(e) |
2 |
- |
20 |
40 |
- |
3 |
2 |
4) 10) 11) 13) 14) 15) |
28 Small stripes (owl owl) |
(e) |
2 |
- |
10 |
20 |
- |
1 |
1 |
4) 9) 10) 13) 14) 15) |
29 Sizes Coturnix Japonica |
(h) |
6 |
- |
0.5 |
0.25 |
- |
0.045 |
- |
19) 23) |
|
(e) f) |
2 |
- |
10 |
30 |
- |
1 |
- |
5) 14) 16) 18) 19) 20) 22) |
31 Birds to the size of large grey parrots (large parrots and parrots) |
2 |
- |
0.7 |
0.84 |
- |
0.1 |
- |
14) 18) 19) 20) 21) 22) |
|
|
6 |
- |
0.5 |
0.3 |
- |
0.05 |
- |
14) 18) 19) 20) 21) 22) |
|
33 Birds to the size of inseparable canaries (canaries, passerines, small poles, inseparable) |
4 |
- |
0.24 |
0.12 |
- |
0.05 |
- |
14) 19) 20) 21) 22) psittacidae: 18) |
|
|
(e) |
8 |
- |
20 |
40 |
- |
1 |
0.5 |
7) 11) |
|
(e) |
6 |
30 |
60 |
240 |
2 |
2 |
- |
7) |
|
(e) |
10 |
- |
60 |
240 |
- |
1 |
- |
7) |
|
(e) |
2 |
- |
20 |
40 |
- |
1 |
- |
4) 9) 10) |
|
(e) |
2 |
- |
3 |
6 |
- |
1 |
- |
4) 10) 14) 16) |
|
(e) |
2 |
- |
20 |
60 |
- |
4 |
- |
10) 14) |
|
(e) |
2 |
- |
20 |
60 |
- |
- |
- |
10) 14) |
|
(e) |
2 |
- |
20 |
60 |
- |
4 |
- |
4) 10) 14) |
Notes to Table 2 (Birds)
|
|
|
|
|
|
|
(h) The minimum requirements according to figures 31 or 32 must be satisfied, depending on the size, for quail species other than the quail of the species Coturnix Japonica . |
Special Requirements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(27) From the third week of life, the grilled part of the soil shall not exceed 50 % of the surface accessible to animals in the enclosure. At least half of the available surface area should be covered with appropriate bedding (p. Ex. Grain bales, wood sawdust). The enclosure should be able to take a dust bath and, for laying straws, the ability to lay eggs in a nest or hiding place without being disturbed. For groups of more than 10 animals, at least 2 devices should be provided for feeding and watering by paddock. |
Mammalian Basins |
For groups up to n animals |
By Animal In addition (a) |
Special Requirements |
||
Animal species |
Number (n) |
Surface m 2 |
Depth m |
Surface m 2 |
|
|
2 |
1 |
0.2 |
- |
|
|
2 |
2 |
0.5 |
- |
|
|
5 |
30 |
0.8 |
- |
6) |
4 Capybara |
5 |
6 |
0.5 |
1 |
7) |
|
2 |
10 |
0.5 |
2 |
|
|
2 |
20 |
0.8 |
- |
|
7 Sea otter |
2 |
60 |
2 |
25 |
|
|
2 |
50 |
1 |
2 |
|
9 Polar Bear (b) |
1 |
400 |
2 |
20 |
|
|
2 |
10 |
1 |
5 |
|
|
2 |
20 |
0.8 |
- |
|
|
2 |
30 |
1.5 |
8 |
|
13 Tapirs (b) |
2 |
10 |
0.8 |
- |
|
14 Sienians (b) |
2 |
80 |
2 |
20 |
|
|
5 |
80 |
2 |
10 |
1) |
|
5 |
150 |
3 |
15 |
1) |
17 Elephants, walrus (b) |
3 |
250 |
10 |
40 |
1) |
|
5 |
800 |
5 |
50 |
2) 3) 4) |
19 Asian River Dolphins (b) |
4 |
400 |
4 |
25 |
(2) 5) |
20 South American River Dolphins (b) |
4 |
400 |
4 |
30 |
(2) 5) |
21 Oral, beluga, globicephale black (b) |
2 |
2000 |
10 |
150 |
(2) 4) 5) |
Notes to Table 3 (Mammal Basins)
|
(b) These minimum dimensions apply only to infrastructure existing on 1 Er September 2008. When the facilities are newly developed, it is necessary to take into account the latest knowledge in setting the minimum dimensions. |
Special Requirements
|
|
|
|
|
|
(7) The interior enclosure shall also be equipped with a basin. |
Bird Basins |
For groups up to n animals |
By Animal In addition |
Special Requirements |
||
Animal species |
Number (n) |
Surface m 2 |
Depth m |
Surface m 2 |
|
|
12 |
15 |
2 |
1 |
1) |
|
12 |
15 |
2 |
1 |
1) |
3 Small Manchots (a) |
12 |
15 |
1 |
0.5 |
1) |
|
4 |
50 |
0.75 |
5 |
|
|
6 |
40 |
1.25 |
1 |
|
6 Flamants |
20 |
100 |
- |
0.5 |
2) |
|
8 |
6 |
- |
- |
2) |
|
6 |
12 |
- |
- |
|
9 Gull |
12 |
6 |
- |
- |
Notes to Table 4 (Bird Pools)
(a) These minimum dimensions apply only to infrastructure existing on 1 Er September 2008. When the facilities are newly developed, it is necessary to take into account the latest knowledge in setting the minimum dimensions. |
Special Requirements
|
2) Depth variable with high background. |
Opening Remarks
Enclosed for Reptiles |
For groups up to n animals |
By Animal In addition |
Special Requirements |
||||||
Number |
Land |
Basin |
Enclosed |
Land |
Basin |
||||
Animal species |
(n) |
Area LC |
Area LC |
Depth LC |
LC Height |
Area LC |
Area LC |
||
Terrestrial turtles (Testudinidae, Testud I Nidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
8 × 4 |
- |
- |
- |
2 × 2 |
- |
1) (2) (3) (5) (6) (7) (12) 26) |
|
(a) |
2 |
8 × 4 |
- |
- |
- |
2 × 2 |
- |
1) 3) 5) 6) 7) 9) 12) |
|
2 |
8 × 4 |
- |
- |
- |
2 × 2 |
- |
(3) (5) (12) (26) certain species 1) |
|
|
2 |
8 × 4 |
- |
- |
- |
2 × 2 |
- |
4) 5) 7) 9) |
|
Alligators (Chelydridae) Chelydr I Dae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
2 × 2 |
4 × 3 |
1 |
- |
- |
2 × 2 |
3 (5) (9) (12) |
Spiny soft-shell turtles (Trionychids, Trionychidae ) |
|||||||||
|
2 |
2 × 2 |
5 × 3 |
2 |
- |
- |
2 × 2 |
3) 5) 7) 9) 18) |
|
|
2 |
2 × 2 |
5 × 3 |
2 |
- |
- |
2 × 2 |
3) 5) 9) 18) certain species 4) |
|
Kinosternoidea |
|||||||||
|
2 |
2 × 2 |
4 × 3 |
1 |
- |
- |
2 × 2 |
3) 5) 9) |
|
Emydidae ( Emydidae ) |
|||||||||
|
2 |
2 × 2 |
5 × 3 |
2 |
- |
- |
2 × 2 |
3) 5) 9) 18) 26) certain species 4) |
|
Pleurodires ( Pleurodira ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
2 × 2 |
4 × 2 |
1 |
- |
- |
1 × 1 |
3) 5) 9) 18) 26) |
|
(a) |
2 |
2 × 2 |
5 × 3 |
2 |
- |
- |
2 × 2 |
3) 5) 9) |
|
2 |
2 × 2 |
4 × 2 |
1 |
- |
- |
1 × 1 |
3) 5) 9) 18) 26) |
|
Chameleons (Chameloniidae, Chamaeleon I Dae ) |
|||||||||
|
(a) |
1 |
4 × 4 |
- |
- |
4 |
2 × 2 |
- |
By species 1) 3) 4) 5) 8) 9) 13) 15) 26) |
|
(a) |
1 |
6 × 4 |
- |
- |
3 |
2 × 2 |
- |
1) 3) 4) 5) 9) 13) 15) 26) |
|
(a) |
1 |
6 × 4 |
- |
- |
4 |
2 × 2 |
- |
3) 5) 8) 9) 15) 26) |
Iguanides (Iguanids, Iguanidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
4 × 3 |
- |
- |
4 |
2 × 2 |
- |
(2) (3) (5) (8) (9) (12) 26) |
|
(a) |
2 |
5 × 4 |
- |
- |
2 |
2 × 2 |
- |
(3) (5) (7) (8) (9) (12) 26) |
Agams (Agamiidae, Agamidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
5 × 3 |
4 × 2 |
1 |
5 |
2 × 2 |
- |
2) (3) (8) (9) (26) |
|
2 |
5 × 3 |
2 × 2 |
1 |
5 |
2 × 2 |
- |
2) (3) (8) (9) (26) |
|
|
2 |
5 × 4 |
- |
- |
3 |
2 × 2 |
- |
3) 8) 9) 26) certain species 4) 13) |
|
|
2 |
5 × 4 |
- |
- |
5 |
2 × 2 |
- |
3) 8) 9) 12) |
|
|
2 |
5 × 4 |
- |
- |
5 |
2 × 2 |
- |
3) 8) 9) 12) |
|
|
2 |
5 × 4 |
- |
- |
3 |
2 × 2 |
- |
3) 4) 7) 9) 26) saxicolous species 5) |
|
Lizards (Lacertidae, Lacertidae ) |
|||||||||
|
2 |
6 × 4 |
- |
- |
4 |
2 × 2 |
- |
3) 8) 9) 26) certain species 4) 13) |
|
|
2 |
6 × 4 |
- |
- |
4 |
2 × 2 |
- |
1) 3) 13) |
|
Tegus or tejuice (Teiidae, Teiidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
3 × 3 |
2 × 2 |
0.5 |
3 |
1 × 1 |
- |
(3) (5) (8) (9) (10) (12) (25) 26) |
|
(a) |
2 |
5 × 3 |
- |
- |
3 |
2 × 2 |
- |
3) 4) 5) 7) 9) 12) 26) |
Skink (Scincidae, Scincidae ) |
|||||||||
|
2 |
7 × 4 |
- |
- |
3 |
2 × 2 |
- |
3) (4) (9) 11) |
|
|
2 |
5 × 3 |
- |
- |
5 |
2 × 2 |
- |
(3) (8) (9) 11) |
|
Geckoniidae ( Gekkota ) And anolis (Dactyloidae, Dactyloidae ) |
|||||||||
|
2 |
4 × 3 |
- |
- |
8 |
2 × 2 |
- |
3) 8) 9) |
|
|
2 |
6 × 6 |
- |
- |
2 |
2 × 2 |
- |
3) 7) 9) |
|
|
2 |
6 × 6 |
- |
- |
8 |
2 × 2 |
- |
(3) 8) 26) |
|
Cordylids (Cordylidae, Cordylidae ) |
|||||||||
|
2 |
5 × 3 |
- |
- |
4 |
2 × 2 |
- |
3) 8) 9) certain species 13) 26) |
|
|
2 |
5 × 3 |
- |
- |
3 |
2 × 2 |
- |
3) 4) 7) 9) 26) |
|
|
(a) |
2 |
4 × 3 |
- |
- |
3 |
2 × 2 |
- |
3) (4) (9) (12) 26) |
Varans (Varanids, Varanidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
5 × 3 |
- |
- |
2 |
2 × 2 |
- |
3) 12) 26) certain species 4) 5) 6) 7) 8) 9) |
|
(a) |
2 |
5 × 3 |
- |
- |
2 |
2 × 2 |
- |
2) 3) 5) 6) certain species 8) 9) 12) 26) |
|
(a) |
2 |
5 × 2 |
- |
- |
5 |
2 × 2 |
- |
(2) (3) (5) (6) (8) (9) (12) 26) |
|
(a) |
2 |
5 × 3 |
2 × 2 |
0.5 |
2 |
2 × 2 |
1 × 1 |
2) (3) (5) (6) (8) (9) (12) (18) 26) |
|
(a) |
2 |
2 × 2 |
3 × 2 |
0.5 |
2 |
1 × 1 |
1 × 1 |
2) (3) (5) (6) (9) (12) (18) 26) |
|
(a) |
2 |
5 × 3 |
2 × 1 |
0.5 |
5 |
2 × 2 |
- |
(2) (3) (5) (6) (8) (9) (12) (18) (25) 26) |
Pythons (Pythonidae, Pythonidae ) And Boas (Boidae, Boidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.75 |
0.2 × 0.2 |
- |
2) 3) 5) 10) 12) certain species 4) |
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
1 × 0.5 |
0.2 |
0.75 |
0.2 × 0.2 |
0.1 × 0.1 |
2) (3) (5) (12) 17) |
Couleuvres (Colubridae, Colubridae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
0.5 × 0.5 |
0.2 |
0.5 |
0.5 × 0.1 |
0.5 × 0.1 |
(2) (3) (8) (10) (11) (12) (23) (25) |
|
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.5 |
0.5 × 0.2 |
- |
5) 11) 12) 23) |
|
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.7 |
0.5 × 0.2 |
- |
3) 5) 11) 12) certain species 4) 8) 9) 23) 26) |
Elapidae ( Elapidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.5 |
0.5 × 0.2 |
- |
4) (5) (11) (12) (13) 23) |
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.7 |
0.5 × 0.2 |
- |
8) 11) 12) 14) 23) |
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.5 |
0.5 × 0.2 |
- |
8) 11) 12) 14) 23) |
|
(a) |
1 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.5 |
0.5 × 0.2 |
- |
5) 11) 12) 14) 23) 25) |
|
(a) |
2 |
0.5 × 0.3 |
1 × 0.5 |
0.4 |
0.5 |
0.5 × 0.1 |
0.5 × 0.1 |
11) 12) 23) |
|
(a) |
2 |
0.5 × 0.3 |
2 × 1 |
0.5 |
- |
- |
1 × 1 |
12) 18) 20) 21) 23) |
|
(a) |
2 |
- |
2 × 1 |
0.5 |
- |
- |
1 × 1 |
12) 18) 19) 20) 22) 23) |
Fathers (Viperidae, Viperidae ) |
|||||||||
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.5 |
0.5 × 0.2 |
- |
5) 7) 9) 12) 13) 23) |
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.5 |
0.5 × 0.2 |
- |
3) 5) 11) 12) 23) certain species 4) 13) |
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.5 |
0.5 × 0.2 |
- |
3) 11) 12) 23) 24) certain species 4) 13) |
|
(a) |
2 |
1 × 0.5 |
- |
- |
0.7 |
0.5 × 0.2 |
- |
3) 5) 8) 11) 12) 23) certain species 13) |
|
(a) |
2 |
0.5 × 0.5 |
0.5 × 0.5 |
0.1 |
0.5 |
0.5 × 0.1 |
0.5 × 0.1 |
4) 11) 12) 13) 23) |
Cocodities ( Crocodilia ) |
|||||||||
|
(a) |
1 |
4 × 2 |
4 × 2 |
0.5 |
0.5 |
2 × 2 |
2 × 2 |
2) (3) (5) (6) (11) (12) (18) 26) |
Rhynchocephala ( Rhynchocephalia ) |
|||||||||
|
(a) |
1 |
4 × 3 |
2 × 1 |
0.4 |
0.5 |
4 × 3 |
- |
3) 7) 9) 11) 16) |
(a) An authorization within the meaning of s. 89 is required to hold these animals privately. |
Special Requirements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26) For some diurnal species, clear lamps (LED, HQL, HQP, or other comparable lamps) should be used to illuminate areas where the animal can warm up, unless the animals are held outdoors or in open air. Pens with direct sunlight. The exclusive use of ground heating or infrared lamps is not permitted. |
1 Varanus albigularis, V. exanthematicus, V. giganteus, V. gouldii, V. griseus, V. outfits, V. rosenbergi, V. spcircli, V. varius, V. yemenensis.
2 Varanus caerulivirens, V. cerambonensis, V. doreanus, V. dumerilii, V. finschi, V. indicus, V. jobiensis, V. juxtindicus, V. melinus, V. rudicollis, V. salvadorii, V. spinulosus, V. yuwonoi.
3 Epicrates angulifer, Liasis olivaceus, L. oenpelliensis, L. papuanus, Morelia amethistina, M. boeleni, Python molurus, P. natalensis, P. reticulatus, P. sebae.
4 Bitis peringueyi, B. schneideri, Cerastes Spp. ., Crotalus cerastes, Eristicophis macmahoni, Pseudocerastes persicus.
5 Alligator, Caiman, Crocodylus, Gavialis, Mecistops, Melanosuchus, Paleosuchus, Osteolaemus, Tomistoma.
Opening Remarks
Enclosed for amphibians |
For groups up to n animals (a) |
By Animal In addition |
Special Requirements |
||||||
Number |
Land |
Basin |
Enclosed |
Land |
Basin |
||||
Animal species |
(n) |
Area LC |
Area LC |
Depth LC |
Height (b) LK |
Area LC |
Area LC |
||
Hylidae ( Hylidae ), Hyperoliidae ( Hyperoliidae ) And Rhacophorids ( Rhacophoridae ) |
|||||||||
|
2 |
10 × 5 |
2 × 1 |
2 |
10 |
2 × 2 |
1 × 1 |
1) 2) 3) 4) certain species 6) |
|
|
2 |
10 × 5 |
2 × 1 |
2 |
10 |
2 × 2 |
1 × 1 |
1) 2) 3) 4) certain species 6) |
|
Dendrobatidae ( Dendrobatidae ) |
|||||||||
|
2 |
20 × 10 |
2 × 2 |
1 |
8 |
10 × 2 |
2 × 2 |
1) 2) 3) 9) |
|
|
2 |
25 × 15 |
2 × 2 |
1 |
25 |
10 × 2 |
2 × 2 |
1) 2) 5) 9) |
|
Pipiidae ( Pipidae ) |
|||||||||
|
2 |
- |
5 × 4 |
4 |
- |
- |
2 × 2 |
1) 3) 4) 10) |
|
Frogs (Ranids, Ran I Dae ) |
|||||||||
|
2 |
10 × 5 |
5 × 5 |
2 |
5 |
2 × 2 |
2 × 1 |
1) 2) 3) 4) |
|
Crapauds (Bufonidae, Bufonidae ) |
|||||||||
|
2 |
5 × 5 |
2 × 1 |
0.5 |
4 |
2 × 2 |
1 × 1 |
1) 2) 3) 6) 7) |
|
|
2 |
5 × 5 |
2 × 1 |
0.5 |
4 |
2 × 2 |
1 × 1 |
1) 2) 3) 7) |
|
|
2 |
10 × 5 |
2 × 1 |
0.5 |
4 |
2 × 2 |
1 × 1 |
1) 2) 3) 7) 8) |
|
Salamandridae ( Salamandridae ) |
|||||||||
|
2 |
8 × 4 |
2 × 4 |
2 |
4 |
2 × 2 |
1 × 1 |
(1) (3) in part (6) (11) |
|
|
2 |
5 × 5 |
10 × 4 |
4 |
4 |
2 × 2 |
3 × 3 |
1) (3) (11) |
|
Giant Salamander and menopoma (Cryptobranchids, Cryptobranchidae ) |
|||||||||
|
(c) |
1 |
- |
3 × 2 |
0.5 |
- |
3 × 2 |
3) 4) 5) 8) |
|
Ambystomatidae ( Ambystomatidae ) |
|||||||||
|
2 |
- |
4 × 2 |
2 |
- |
- |
1 × 1 |
1) 3) 10) |
|
Sirens (Sirenidae, Sirenidae ) |
|||||||||
|
2 |
4 × 2 |
2 |
1 × 1 |
1) 3) 10) |
Notes to Table 6 (Amphibians)
|
|
(c) An authorization within the meaning of s. 89 is required to hold these animals privately. |
Special Requirements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11) Seasonal climate with wide variations. Provoke a sharp drop in temperature during the night. |
Detention |
Transport |
|||||
Salmonids |
Cyprinidae |
Salmonids |
Cyprinidae |
|||
1 Fish Density |
||||||
|
Kg |
25-100 |
28-100 |
250 |
500 |
|
3 Water Quality |
||||||
|
||||||
5-Adult Fishes Maximum Saturation |
% |
120 |
||||
6 Full Saturation |
% |
60 |
12 |
|||
7-Young animals maximum saturation |
% |
70 |
||||
|
Mg/l |
5 |
||||
|
||||||
10-long term |
Mg/l |
6.5 |
3.5 |
5.0-8.0 |
||
11-short term |
Mg/l |
5 |
0.5 |
|||
|
||||||
13-Adult Fish |
Mg/l |
0.01 |
0.02 |
0.01 |
0.02 |
|
14-Young animals |
Mg/l |
0.006 |
0.006 |
0.006 |
0.02 |
|
|
Mg/l |
200 |
200 |
200 |
200 |
|
|
Mg/l |
35 |
35 |
|||
|
Mg/l |
20 |
20 |
20 |
20 |
|
|
5.5-8.5 |
6.5-9.0 |
6.5-9.0 |
6.5-9.0 |
||
|
||||||
20-Adult Fish |
° C |
18 |
30 |
2-14 |
2-18 |
|
21-Young animals |
° C |
14 |
28 |
|||
|
° C |
3 |
5 |
3 |
5 |
|
|
Degree-days |
100 |
280 |
100 |
280 |
|
|
Preliminary Note
For groups with up to n animals |
Special Requirements |
|||
Number (n) |
Length (c) LK |
Width (c) LK |
||
|
1 |
2 |
1.5 |
|
|
1 |
0.5 |
0.1 |
|
|
10 |
0.25 |
0.1 |
Notes to Table 8 (possession of fish for ornamental purposes)
|
|
(c) The lateral length shall be at least 15 cm. |
(art. 10)
Opening Remarks
The preliminary remarks in Annex 2 are also valid for Annex 3.
Values are for enclosures or ventilated spaces. Without ventilation, the values in Annex 2 shall apply
Animal species, weight |
Minimum surface area of the cage cm 2 |
Ground surface by animal cm 2 |
Height cm |
Notes |
Mouse Mus musculus |
||||
< 20 g |
330 |
60 |
12 |
1) 3) 5) 6) |
20-30 g |
330 |
80 |
12 |
1) 3) 5) 6) |
> 30 g |
330 |
100 |
12 |
1) 3) 5) 6) |
Rat Rattus norvegicus |
||||
< 200 g |
800 |
200 |
18 |
1) 3) 5) 6) |
200-300 g |
800 |
250 |
18 |
1) 3) 5) 6) |
300-400 g |
800 |
350 |
18 |
1) 3) 5) 6) |
400-600 g |
1500 |
450 |
20 |
1) 3) 5) 6) |
> 600 g |
1500 |
600 |
20 |
1) 3) 5) 6) |
Hamster, Mesocricetus sp.; Cricetulus griseus |
||||
60 g |
800 |
250 |
18 |
1) 3) 5) 6) |
> 60 g |
800 |
400 |
18 |
1) 3) 5) 6) |
Gerbille of Mongolia Meriones Sp. |
||||
< 40 g |
1500 |
350 |
20 |
1) (3) (5) 7) |
> 40 g |
1500 |
450 |
20 |
1) (3) (5) 7) |
Cochon of India Cavia porcellus |
||||
< 300 g |
3800 |
350 |
30 |
1) 2) 3) 4) |
300-700 g |
3800 |
700 |
30 |
1) 2) 3) 4) |
> 700 g |
3800 |
900 |
30 |
1) 2) 3) 4) |
Notes to Table 1 (Rodents not used for breeding)
|
|
|
|
|
|
(7) Litigation that is ready to be dug or a non-translucent tunnel with a length of at least 20 cm with, at the bottom, a cavity for sleeping. |
Values are for enclosures or ventilated spaces. Without ventilation, the values in Annex 2 are applicable.
Animal species, weight |
Minimum holding unit area cm 2 |
Height cm |
Notes |
Mouse Mus musculus |
500 |
12 |
1) 3) 5) 6) 8) 9) |
Rat Rattus norvegicus |
|||
300-400 g |
800 |
18 |
1) (3) (5) (6) (10) |
> 400 g |
1500 |
20 |
1) (3) (5) (6) (10) |
Hamster Mesocricetus Sp.; Cricetulus griseus |
800 |
18 |
1) 3) 5) 6) 11) |
Gerbille of Mongolia Meriones Sp. |
1500 |
20 |
(1) (3) (5) (7) 8) |
Indian Cochon Cavia porcellus |
3800 |
30 |
1) 2) 3) 4) 8) 12) |
Notes to Table 2 (Rodents, Used for Livestock)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12) For each additional adult animal less than 700 g: 1000 cm 2 ; for each other adult animal greater than 700 g: 1500 cm 2 . If more than 20 animals are held, the ground surface per mother can be reduced to 900 cm 2 . |
Animal species |
For groups up to n animals |
Per Additional Animal |
Notes |
|||
Number (n) |
Surface m 2 |
Volume m 3 |
Surface m 2 |
Volume m 3 |
||
Ouistitis |
5 |
1.5 |
3 |
0.3 |
0.6 |
1) 2) 3) 4) 5) |
Tamarins, tamarind of Goeldi |
5 |
3 |
6 |
0.5 |
1 |
1) 2) 3) 4) 5) |
Douroucouli |
5 |
6 |
12 |
1 |
2 |
1) 2) 3) 4) 5) |
Saigmiri |
5 |
6 |
15 |
1.5 |
3.75 |
1) 2) 3) 5) |
Atles, cercopies, macaques |
5 |
15 |
45 |
3 |
9 |
1) 3) 5) 6) 7) 8) |
Notes to Table 3 (Primates, Not Used for Livestock)
|
|
|
|
|
|
|
8) Small groups (max. 3 animals) or, in justified cases, isolated animals that do not support may be held to the maximum for one year in smaller enclosures, but 15 m 3 At least, if they have access during periods of activity to the large exit enclosure of 45 m 3 At least five hours a day. |
The water temperature must be between 18 ° C and 22 ° C.
Body length |
Minimum size of pelvis for an animal cm 2 |
Minimum size for each additional animal cm 2 |
Height cm |
|
Xenopus |
< 6 cm |
160 |
40 |
6 |
6-9 cm |
300 |
75 |
8 |
|
9-12 cm |
600 |
150 |
10 |
|
> 12 cm |
920 |
230 |
12.5 |
(art. 165, para. 1, let. (f)
Opening Remarks
The dimensions indicated correspond to the need for minimum average space per animal. The lower dimensions are not tolerated.
An appropriate increase in minimum dimensions may be required depending on the duration of the transport, the health of the animals and the weather conditions.
1 Update as per c. I of the O of 25 June 2008 ( RO 2008 2979 ) And c. II al. 1 of the O of 23 Oct. 2013, in effect since 1 Er Jan 2014 (RO) 2013 3709).
Minimum space required for the transport of cattle |
Minimum space required for the transport of pigs |
|||||
Weight kg |
Surface per Animal m 2 |
Minimum height of the compartment cm |
Weight kg |
Surface per Animal m 2 |
Minimum height of the compartment cm |
|
40-80 kg |
0.30 |
Height at withers + 20 cm |
Up to 15 kg |
0.09 |
75 cm |
|
80-150 kg |
0.40 |
Height at withers + 25 cm |
15-25 kg |
0.12 |
75 cm |
|
150-250 kg |
0.80 |
Height at withers + 25 cm |
25-50 kg |
0.18 |
75 cm |
|
250-350 kg |
1.00 |
Height at withers + 35 cm |
50-75 kg |
0.30 |
90 cm |
|
350-450 kg |
1.20 |
Height at withers + 35 cm |
75-90 kg |
0.35 |
100 cm |
|
450-550 kg |
1.40 |
Height at withers + 35 cm |
90-110 kg |
0.43 |
100 cm |
|
550-700 kg |
1.60 |
Height at withers + 35 cm |
110-125 kg |
0.51 |
100 cm |
|
More than 700 kg |
1.80 |
Height at withers + 35 cm |
125-150 kg |
0.56 |
110 cm |
|
150-200 kg |
0.69 |
110 cm |
||||
More than 200 kg |
0.82 |
110 cm |
||||
Minimum space required for the transport of toning sheep |
Minimum space required for the transport of goats |
|||||
Weight kg |
Surface per Animal m 2 |
Minimum height of the compartment cm |
Weight kg |
Surface per Animal m 2 |
Minimum height of the compartment cm |
|
30-45 kg |
0.25 |
Height at the withers +25 cm |
Less than 35 kg |
0.25 |
Height at the withers +50 cm |
|
45-60 kg |
0.33 |
Height at the withers +30 cm |
35-55 kg |
0.33 |
Height at the withers +50 cm |
|
More than 60 kg |
0.40 |
Height at the withers +30 cm |
More than 55 kg |
0.50 |
Height at the withers +50 cm |
|
Minimum space required for the transport of non-mowed sheep |
Minimum space required for the carriage of horses |
|||||
Weight kg |
Surface per Animal m 2 |
Minimum height of the compartment cm |
Surface per Animal m 2 |
Minimum height of the compartment cm |
||
Less than 30 kg |
0.20 |
Height at the withers +20 cm |
Hands |
0.85 |
Height at the withers +40 cm |
|
30-45 kg |
0.25 |
Height at the withers +25 cm |
Light Horses |
1.40 |
Height at the withers +40 cm |
|
45-60 kg |
0.40 |
Height at the withers +30 cm |
Medium Overlapping |
1.60 |
Height at the withers +40 cm |
|
More than 60 kg |
0.50 |
Height at the withers +30 cm |
Heavy Horses |
1.90 |
Height at the withers +40 cm |
|
Minimum space required for the transport of advanced and farmed sheep |
||||||
Surface per Animal m 2 |
Minimum height of the compartment cm |
|||||
Brebis |
0.50 |
Height at the withers +30 cm |
||||
Belize |
0.50 |
Height at the withers +30 cm |
||||
Minimum space required for the transport of chickens, geese, ducks and turkeys |
Minimum space required for the transport of daytime chicks |
|||||
Weight kg |
Surface per kg of live weight cm 2 /kg |
Minimum height of the compartment cm |
Surface per animal cm 2 |
Minimum height of the compartment cm |
||
Up to 3.0 kg |
160 |
24 |
Chickens/ducks of a day |
21 |
10 |
|
Up to 5.0 kg |
115 |
25 |
Day Oies/Dindes |
35 |
10 |
|
Up to 10.0 kg |
105 |
30 |
||||
Up to 15.0 kg |
105 |
35 |
||||
More than 15.0 kg |
90 |
40 |
||||
(art. 225)
Preliminary Note
The transitional periods referred to in column C shall apply to the articles listed below and apply only to the field of application referred to in column D. The conditions set out in column E must be met during the period Transitory.
Encrypt |
A |
B |
C |
D |
E |
Article |
Purpose of the provision with a transitional period |
Transitional period from the date of entry into force |
Scope of the transitional provision |
Conditions to be met during the transitional period |
|
1 |
Article 26, para. 1 |
Prohibition on the use of reproductive methods to remedy a deficiency of natural reproduction |
5 years |
||
2 |
Art. 27 |
Artificial breeding methods applied by specialists |
5 years |
||
3 |
Article 31, para. 1 |
Agricultural training for more than 10 large livestock units |
5 years |
||
4 |
Article 31, para. 4 |
Certification of skills for less than 10 units of large cattle, hogs, sheep, goats, horses, llamas, alpacas, rabbits or poultry |
5 years |
||
5 |
Article 31, para. 5 |
Attestation of competence in case of detention of more than 11 horses |
5 years |
||
6 |
Article 32 in relation to Art. |
The castration without anesthesia of male piglets |
Until 31.12.2009 |
||
7 |
Article 35, para. 3 |
Ban on new layers with cow-cows |
5 years |
||
8 |
Article 35, para. 4, let. C |
Use of electrical network devices that have been authorized |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
9 |
Article 37, para. 1 |
Access to water for calves |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
10 |
Article 37, para. 4 |
Charting the calves to the fertilizer in order to cover their needs in coarse fibre |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
11 |
Article 39, para. 2, in relation to annex 1, table 2 |
Rest area for other cattle |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
The surface shall be for an animal up to 200 kg of 1.80 m 2 , up to 300 kg 2.0 m 2 Up to 400 kg of 2.3 m 2 And for an animal of more than 400 kg of 2.5 m 2 |
12 |
Article 39, para. 3 |
Box ban on a compartment with deep litter for cattle over four months of fertilizer |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
13 |
Art. 40, para. 1 |
Outputs during the winter winter season |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 with a derogation |
|
14 |
Art. 40, para. 3 |
Separation of calves from their mothers or nurties held in the home |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
15 |
Article 41, para. 2, 2 E Phrase |
Potters or a rim in cattle homes |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
16 |
Article 41, para. 3 |
Special part for cows that calve in free stabling stalls |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
17 |
Art. 44 |
Hog Occupation |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
18 |
Article 45, para. 1 |
Access to water for hogs |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
19 |
Art. 47, para. 1, in relation to Annex 1, Table 3, c. 31 and 32 |
Total surface area and rest area for hogs |
10 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
For box with total or partial grates, and box with separate defecation place, the total area per animal must be 0.30 m 2 For piglets up to 25 kg, 0.45 m 2 For hogs 25 to 60 kg, 0.65 m 2 For pigs 60 to 110 kg and 1.3 m 2 For sows. In the boxes of the piglets only two thirds of the surface can be in mullebotis or in perforated soil. |
20 |
Article 49, para. 2 |
Avoid the removal of fed pigs from the feeder during the food intake |
15 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
21 |
Article 52, para. 1 |
Prohibition of detention of sheep at home |
10 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
22 |
Article 55, para. 1 |
Regular outputs of the goats held in the home |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
23 |
Article 55, para. 3 |
Rest area covered with sufficient litter for goats |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
24 |
Article 59, para. 1 |
Prohibition of detention of horses at home |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
25 |
Article 59, para. 3 |
Ensuring the possibility of social contact with horses |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
26 |
Article 61, para. 2, in relation to annex 1, table 7 |
Output areas for horse outflows |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
27 |
Article 61, para. 4 |
Outputs for breeding mares with their foal, young horses and horses not used |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
28 |
Article 61, para. 5 |
Outputs for used horses |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
The cantonal authority may, at the request of the horse holder, extend the transitional period until 1 Er September 2023 for existing professional farms 1 Er July 2001:
4. If the other conditions of the order on the protection of animals are met. |
29 |
S. 63 |
Prohibition of the use of barbed wire |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
30 |
Article 66, para. 2 |
Litigation on 20 % of the surface on which domestic poultry can move |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
31 |
Article 66, para. 3, let. C |
Surge dryers for hens, laying hens and parents of hens as well as for pintad and domestic pigeons |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
32 |
Article 66, para. 3, let. D and e |
Possibility of swimming for ducks, geese, possibility of bathing for domestic pigeons |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
33 |
Article 68, para. 1 |
Training before the acquisition of a dog |
2 years |
||
34 |
Article 68, para. 2 |
Training after the acquisition of a dog |
2 years |
||
35 |
Article 72, para. 5 |
Screens in box and dog kennels |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
36 |
Article 85, para. 2 |
Specific animal species training in small establishments holding wild animals |
5 years |
||
37 |
Article 85, para. 3 |
Training in small private holding facilities for wild animals |
5 years |
||
38 |
Art. 97 |
Training on how to deal with fish and crustaceans |
5 years |
||
39 |
Art. |
Premises and enclosure requirements for experienced animals |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
40 |
Article 119, para. 2 and 3 |
Detention of several animal species in a room, group detention |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008, except for primates, dogs and cats |
|
41 |
Art. 150 |
Training and in-service training of staff in trade and animal transport enterprises |
5 years |
||
42 |
Article 159, para. 1, 3 E Phrase |
Cross-ramps for vehicles used to transport animals |
2 years |
||
43 |
Article 165, para. 1, let. H |
Rear closing grid of vehicles and trailers |
2 years |
Existing vehicles and trailers 1 Er September 2008 |
|
44 |
Article 177, para. 2 to 4 |
Training and in-service training of slaughterhouse staff |
5 years |
During the transitional period, large slaughterhouses must annually train at least 20 % of the staff concerned. |
|
45 |
Article 203, para. 1 |
Train the Trainers |
2 years |
Training of dog holders |
|
46 |
Article 203, para. 2 |
Recognition of courses for trainers |
2 years |
Training of dog holders |
|
47 |
Article 205, let. C |
Document that an external audit of the quality of the training institute has been carried out |
2 years |
Training of dog holders |
|
48 |
Annex 1, Table 1, c. 1 and 32 |
Dimensions (length and width) for young animals held at home and for cows held at home or in groups |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 whose layers or rest boxes have dimensions less than the following dimensions: |
Young animals from 301 to 400 kg
Young animals over 400 kg
Vaches with a height of withers greater than 130 cm
|
49 |
Annex 1, Table 3, c. 21 |
Dimensions of logettes for sows |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
A maximum of one-third of the logettes can have dimensions of 55 cm x 170 cm. |
50 |
Annex 1, Table 3, c. 31 and note 7 |
Surface for rats (length on the side of the box) |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
51 |
Annex 1, Table 4, c. 21 and 22 |
Width of place at the feeder and box area for sheep |
10 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
52 |
Annex 1, Table 5, c. 21, 32 and 33 |
Surface of boxes and compartments, number of places in the feeder for goats |
10 years |
Existing livestock units 1 Er Seven. 2008 |
|
53 |
Annex 1, Table 5, c. 12, annotation 2 |
Perforated Layers |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
25 % at most of the layer can be perforated. |
54 |
Annex 1, table 7 |
Surface for Horses |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008, if the surface is less than 75 % of the minimum dimensions shown in the table |
Horses must be able to lie down, rest and stand up in accordance with the species. |
55 |
Annex 1, table 7 |
Surface for Horses |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008, if the surface is less than the minimum dimensions indicated in the table, but greater than 75 % of the dimensions indicated |
|
56 |
Annex 1, Table 9-1, c. 121 and 122 |
Pads for chicks and young domestic hens |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
57 |
Annex 1, Table 10. Ch. 12 and 13, 23 and 24 |
Surface for group holding in domestic dog boxes and caterpillars |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
58 |
Annex 1, Table 11. Ch. 12 and 13 |
Surfaces for cats |
5 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 |
|
59 |
Annex 2 |
Enclosed for Wildlife |
10 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 whose enclosures must meet the new minimum requirements |
|
60 |
Annex 3, Table 1 and 2 |
Minimum requirements for the holding of rodents in authorized laboratory animals |
2 years |
Existing livestock units 1 Er September 2008 for rodents used in laboratories |
|
61 |
Annex 4, Tables 1 and 2 |
Minimum height of compartments for the transport of cattle, pigs, sheep, goats and horses |
5 years |
||
62 |
Annex 4, table 3 |
Minimum space required for the transport of poultry |
5 years |
1 Update as per c. I of the O of 25 June 2008 ( RO 2008 2979 ), c. II of the O of 14 Jan 2009 (RO 2009 565) and erratum of 9 Apr. 2015 (RO 2015 1023).
(art. 220)
I
The order of 27 May 1981 on the protection of animals 1 Is repealed.
II
The following orders are amended as follows:
... 2
1 [RO 1981 572, 1986 1408, 1991 2349, 1996 208 s. 2 let. C, 1997 1121, 1998 2303, 2001 1337 Annex c. 1 2063, 2006 1427 5217 annex, c. 2, 2007 1847 Annex 3 c. 1]
2 The mod. Can be viewed at RO 2008 2985 .