Search
Advanced Search
Log In
Contact Us
Supplementing The Rsfsr Code On Administrative Offences
Original Language Title: О внесении дополнений в Кодекс РСФСР об административных правонарушениях
Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!
Key Benefits:
Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation
Subscribe Now
for only USD$40 per month.
Spagle Force-Federal Law
of 30.12.2001 N 196-FZ
Russian Federation
FEDERAL LAW
On introducing amendments to the Code of the RSFSR on
Administrative Offences
adopted by the State Duma on February 3 1999
Article 1. Amend the
Code of RSFSR on Administrative Offences (Vedomas of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1984, N 27, art. 909; 1985, N 9, sect. 306; N 40, sect. 1398; 1986, No. 6, sect. 176; N 23, sect. 638; 1987, N 7, sect. 201; N 23, sect. 800; N 24, 100. 839; N 27, sect. 961; 1988, N 12, est. 341; N 14, art. 397; N 31, est. 1005; 1989, N 10, sect. 246; N 15, sect. 369; N 50. Art. 1477; 1990, N 1, sect. 3; N 10, est. The Congress of People's Deputies of the RSFSR and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, N 21, Art. 232; 1991, N 15, sect. 494; N 52, sect. 1867; 1992, N 3, sect. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 838; N 17, est. 894; 1993, N 3, sect. 97; N 32, sect. 1231; N 33, st. 1313; Legislative Assembly of the Russian Federation, 1995, No. 5, Art. 346; N 6, 100. 453; N 11, est. 939; N 18, sect. 1594; N 26, st. 2397; N 30, st. 2865, 2866, 2869, 1996, N 3, sect. 140; N 22, est. 2593; N 32, sect. 3843; N 33, st. 3964; N 49, sect. 5496; 1997, N 4, sect. 487; N 11, sect. 1239; N 14, st. 1603; N 24, est. 2731; N 26, est. 2954; N 29, st. 3,500; 1998, N 26, est. 3011; N 31, st. 3805; Russian newspaper, 1999, 2 February, No. 19), the following additions:
1. Add Chapter 6 of Article 49-2 to read:
Article 49-2. Violation of the rules for the purchase, storage or
of the grain and product
and the production procedures
of
grains processing products for federal purposes
(Federal Fund) and
regional state needs (regional
funds)
Violation of rules for the purchase, storage or rational use of grain and its processing products, as well as rules of production Grain processing products for federal public needs (federal funds) and regional state needs (regional funds)-
shall be subject to a warning or a fine of five to twenty five times the minimum wage. ".
2. Supplement chapter 16, article 224-12, as follows:
" Article 224-12. Specially Designated State
State Control for
Quality and Rational Use of Grains
and its Recycled Products
The State body in the field of State control over the quality and rational use of grain and its processing products deals with administrative offences under articles 49 to 2, as well as article 170 of the present report. The Code is in the parts of the Code.
Treat cases of administrative offences and impose administrative penalties on behalf of the body referred to in Part One of this Article, to the right:
Chief State bread inspector of the Russian Federation; and
Article 2. This Federal Law shall enter into force on the date of its official publication.
President of the Russian Federation B. Yeltsin
Moscow, Kremlin
7 March 1999
N 47-FZ
Search Translated Laws of Russia
Search