On Introducing Changes And Additions Into The Code Of Criminal Procedure Of The Rsfsr On Administrative Offences

Original Language Title: О внесении изменений и дополнений в Кодекс РСФСР об административных правонарушениях

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102045269

Expired-the Federal law dated out N 196-FZ RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments and additions to the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences adopted by the State Duma on December 20, 1996 year, Article 1. To amend the code of CRIMINAL PROCEDURE of the RSFSR on administrative offences (Gazette of the Supreme Soviet of the RSFSR, 1984, no. 27, art. 909; 1985, N 9, art. 306; N 40, St. 1398; 1986, no. 23, art. 638; 1987, N 7, art. 201; N 23, art. 800; N 24, art. 839; N 27, art. 961; N 47, St. 1616; 1988, N 12, art. 341; N 14, art. 397; 1989, no. 15, St. 369; 1990, N 10, art. 287; Statements of the RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1991, no. 15, St. 494; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1993, no. 3, art. 97; Collection of laws of the Russian Federation, 1995, no. 26, art. 2397; 1996, no. 33, art. 3964) the following amendments and supplements: 1. Article 100 shall be reworded as follows: "s t a t b I 100. Violation of the rules for the operation of tractors and other self-propelled machines and equipment, supervised bodies make his 192nd, and violation of the rules for the operation of tractors and other self-propelled machines and equipment, supervised bodies make his 192nd, except offences stipulated in articles 80, 81, 114, 119, 123 and 124 of this code, is punishable by a fine in the amount of citizens from one to three times the minimum wage and the officials responsible for the operation of tractors other self-propelled machines and equipment-from three to five times the minimum wage. "
2. The code shall be supplemented with articles 100-1 and 100-2 as follows: "t s t b I 100-1. The systematic violation of the rules for the operation of tractors and other self-propelled machines and equipment, supervised bodies make his 192nd Systematic violation of the rules for the operation of tractors and other self-propelled machines and equipment, supervised bodies make his 192nd, i.e. commit during the year, several of the offences set forth in articles 80, 81, 100, 114, parts 1 and 2 of article 119, articles 123 and 124 of this code, shall entail the deprivation of the right of citizens to manage tractors and other self-propelled machines for a period of three to six months and fines on officials responsible for the exploitation of tractors and other self-propelled machines and equipment, ranging from five to ten times the minimum wage.
T s t b I 100-2. Failure to comply with the legitimate requirements of engineers-inspectors make his 192nd Unfulfillment of the legitimate requirements of engineers-inspectors make his 192nd-shall be punishable by a fine at the heads of organizations ranging from five to ten minimum wages. "
3. parts of the first and second article 199: the words "in articles 77-83" were replaced by the words "articles 77-79";
After the words "(when they are not violations of sanitary regulations and norms on the protection of atmospheric air)," add the words "82 and 83 (when they are not violations of sanitary regulations and norms on the protection of atmospheric air).
4. Article 224 shall be reworded as follows: "s t a t b I 224. Make his 192nd bodies make his 192nd Bodies consider cases on administrative offences, prescribed by articles 80, 81, 100, 100-1, 100-2, 114, parts 1 and 2 of article 119, articles 123 and 124 of this code, in the part concerning the supervised bodies make his 192nd, tractors and other self-propelled machines and equipment.
To hear cases of administrative offences and impose administrative penalties on behalf of bodies may make his 192nd, Chief State inspectors make his 192nd engineers and their deputies.
5. The second part of article 294 shall read as follows: "Regulation of exclusions ship management as well as management of exclusions tractor or other self-propelled machine executed officials protest the decrees."
6. Article 295 part one shall be reworded as follows: "pursuant to the Ordinance on deprivation of the right to drive vehicles produced by the withdrawal of the driving licence (boatmasters ' licences) or the identity of the driver-driver (driver) driver (skipper) or tractor Operator-Machinist (tractor operator) deprived of the management of all types of vehicles.";
part of fifth shall be reworded as follows: "in case of evasion of the skipper or tractor driver (driver), deprived of the right to control the vessel or the right to drive a tractor or a self-propelled machine, from letting the boatmasters ' certificate or driver-driver (driver) exemption certificates is made by officials who order, in accordance with the established procedure.
Article 2. This federal law shall enter into force on the expiry of one month from the day of its official publication.
The President of the Russian Federation, b. Yeltsin, Kremlin, Moscow, N 20 January 20, 1997-FZ