On Changes And Amendments To The Rules Of The Supreme Soviet Of The Rsfsr

Original Language Title: Об изменениях и дополнениях Регламента Верховного Совета РСФСР

Read the untranslated law here: http://pravo.gov.ru/proxy/ips/?doc_itself=&infostr=x&backlink=1&fulltext=1&nd=102016861

W a c o n RUSSIAN FEDERATION on changes and amendments to the rules of the Supreme Soviet of the RSFSR Supreme Soviet of the Russian Federation p o s t a n o v I l e t: article 1. Make the following changes and additions to the regulations of the Supreme Soviet of the Russian SFSR (RSFSR Congress of people's deputies and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, no. 26, p. 320; Gazette of the Congress of people's deputies of the Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, no. 13, art. 660): 1. In the title of the Regulations and all of its articles, the word "RSFSR" were replaced by the words "Russian Federation".
2. delete part three of article 25.
3. Article 67 shall read as follows: "article 67. The Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation on each bill or legislative proposal defines leading Committee (head Commission), stages of preparation of the draft for consideration by the Supreme Council of the Russian Federation, including the types and timing of expert works.
Bills to be considered by the Supreme Council of the Russian Federation, shall be sent by the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation on the conclusion of the standing committees of Chambers and committees of the Supreme Council of the Russian Federation. "
4. Article 73 shall be amended as follows: "article 73. The text of the draft law of the Russian Federation, prepared for the preliminary examination, and the materials circulated by the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation shall transmit to the President of the Russian Federation, in the standing committees of Chambers and committees of the Supreme Council of the Russian Federation, the Supreme Economic Council under the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation, at a Budget Committee, Supreme Council of the Russian Federation to draw conclusions, as well as legal and editorial-publishing service of the Supreme Council of the Russian Federation.
Bills on matters within the federal contract to the joint responsibility of the federal bodies of State power of the Russian Federation and the authorities of the republics within the Russian Federation, the autonomous region and autonomous areas, territories, oblasts, cities of Moscow and St. Petersburg are also specified Federal Treaty participants.
Bills on matters within the federal contract to the exclusive competence of the federal authorities of the Russian Federation, may be sent by the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation on the conclusion of the relevant authorities of the Federal Treaty participants.
The President of the Russian Federation, the authorities of the Federal Treaty participants present their opinions on the Bill in the Supreme Council of the Russian Federation established by the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation period. The Bill could be taken up by the Supreme Council of the Russian Federation, if the conclusions are not submitted within the specified period of time.
The Committee of the Supreme Soviet of the Russian Federation on the law involving legal and publishing services of the Supreme Soviet of the Russian Federation carry out legal and lingvostilisticheskuju and the Supreme Economic Council and the Budget Committee-financial and economic examination of the text of the Bill. Standing committees of Chambers and committees of the Supreme Soviet of the Russian Federation make up conclusions and submit them to the lead Committee (head of the Commission) of the Supreme Soviet of the Russian Federation established by the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation period.
People's deputies of the Russian Federation, the representatives of the President of the Russian Federation and the Government of the Russian Federation authorities, participants of the Federal Treaty, permanent committees and commissions of the Chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation may attend in an advisory capacity at meetings of Committee head (head of the Commission) during the consideration of the conclusions and proposed amendments at first reading of the draft law.
Decision on the inclusion of these conclusions and proposed amendments in the Bill before the first reading accepted the lead Committee (head of the Commission) of the Supreme Soviet of the Russian Federation.
The text of the draft law of the Russian Federation, prepared for the first reading, and material to the presentation of the head Committee (head of the Commission) are sent to people's deputies of the Russian Federation not later than seven days prior to the consideration of the Bill in the first reading.
The draft laws of the Russian Federation and other major issues of public life by the Supreme Council of the Russian Federation adopted on his initiative or on the proposal of one of the members of the Federal Treaty, can be put to a referendum.
5. Part four article 74 should be added at the end the following text: "in the event of a rejection of the Bill it could be reintroduced after finalization of the Supreme Soviet of the Russian Federation."
6. Article 76 shall be amended as follows:

"Article 76. If during the first reading by the Supreme Council of the Russian Federation in the absence of proposals for additions and changes submitted by Bill recognizes without requiring further work, he can take it without going to a second reading.
7. Article 77 shall be amended as follows: "article 77. Proposals for amendments and additions of the draft law of the Russian Federation, adopted on first reading, made in writing to the parent Committee (head Commission). The deadline for amendments and preparation for the second reading of the Bill defines the Supreme Council of the Russian Federation. "
8. Article 78 shall be amended as follows: "article 78. Committee head (headache Commission) with the assistance of the legal and publishing services of the Supreme Soviet of the Russian Federation considers the amendments to the Bill and prepares it for the second reading. Representatives of bodies and individuals making amendments, may specify their text in the discussion of the Bill in the Committee (head of the Commission). Decision on the inclusion of amendments was adopted the head Committee (head of the Commission).
Amendment rejected in the course of finalizing the Bill, attached to the text of the Bill for consideration at the second reading.
On the nomination of the head of the Committee (head of the Commission) the revised version of the Bill comes up for a second reading.
The text of the draft law of the Russian Federation, prepared for the second reading, amendments rejected table table taken or posted in Bill amendments, as well as prepared by the legal service of the Supreme Soviet of the Russian Federation list of legislative acts of the Russian Federation, subject to repeal or amend in connection with the adoption of the law, people's deputies shall be submitted not later than seven days prior to consideration of the Bill by the Supreme Council of the Russian Federation. "
9. Article 79 shall be amended as follows: "article 79. During the second reading of the draft law of the Russian Federation at joint session of Chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation revised the lead Committee (head of the Commission) Bill was adopted as the basis for the majority of the total number of members of each of the Chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation, then discuss and vote on all the amendments rejected by the lead Committee (head of the Commission) and not included in the text of the Bill prepared for consideration at the second reading.
In case of no acceptance of the basis for the text of the Bill separately for adapting the placed section, chapter or article. More than two-fold to vote on the same section of the same chapter or article is not allowed. Not baselined section, chapter or article sent back for revision or excluded from the Bill.
On each amendment, rejected the lead Committee (head of the Commission), before the vote, first heard the conclusion of the head Committee (head of the Commission), then the arguments of the author of the amendment. The author of the amendment may withdraw its proposal to a vote. By the decision of the majority of members of the Supreme Soviet of the Russian Federation a further discussion of amendments in other people's deputies of the Russian Federation. In the event of a breach of the established procedure for the right of the last speech on the amendment belongs to the author of the amendment.
People's Deputy of the Russian Federation shall have the right to submit a disagreement with an amendment, adopted or partially posted parent Committee (head of the Commission) and included in the text of the Bill at the second reading, and raise the issue of the return to the text of the Bill, adopted on first reading, either to the text of the amendments made to the Bill in its amended version. Such proposals are considered mandatory.
After discussing all the amendments section, chapter or article are taken as a whole, with the amendments adopted. Amendment in the Bill, section, chapter or article shall be deemed to be adopted if the majority of the total number of members of each of the Chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation.
Before the vote on section, chapter or article in General, mp can propose to revert to the previously adopted or rejected the amendment. The decision to return to the previously adopted or rejected the amendment allowed once and was adopted by a majority of the number of members of each of the Chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation.
Before the vote on the Bill as a whole, it is sent to the parent Committee (head Commission) for the checks involving legal and publishing services of the Supreme Soviet of the Russian Federation for lack of internal contradictions and inconsistencies with existing legislation, to ensure it is correctly the relationship articles due to the changes made to the Bill when second reading amendments.
After conducting checks on the consistency and correctness of the relationship articles Bill within seven days it seemed the Supreme Council of the Russian Federation for adoption in General.
10. Article 86 shall read as follows:

"Article 86. The text of the law of the Russian Federation shall be sent for signature to the President of the Russian Federation. Before sending to the President of the Russian Federation to sign the text of the law of the Russian Federation is vised in the Committee (head of the Commission) and the Committee of the Supreme Soviet of the Russian Federation legislation.
Committee head (headache, the Commission) is responsible for the preparation of and compliance with the law of the Russian Federation addressed to the President of the Russian Federation, signing the text of the law adopted by the Supreme Council of the Russian Federation.
Following the adoption by the Supreme Soviet of the Russian Federation Act is generally not allowed amendment of the text of the Act, any modifications, including stylistic.
The President of the Russian Federation shall sign and promulgate the law of the Russian Federation within 14 days from the date of adoption. In the case of the return of the President of the Russian Federation, the law of the Russian Federation, adopted by the Supreme Council of the Russian Federation, for re-consideration of the Supreme Council of the Russian Federation considers the Act with the President of the Russian Federation's proposals for amendments and additions to the law. If the reconsideration law of the Russian Federation adopted by the majority of the total number of members of each of the Chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation, it shall be signed by the President of the Russian Federation within three days.
The text of the law of the Russian Federation, signed by the President of the Russian Federation, is sent to the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation for official publication. Publication of laws of the Russian Federation shall be exercised in accordance with the law of the RSFSR on the procedure for the publication and entry into force of the laws and other acts adopted by the Congress of people's deputies of the RSFSR Supreme Soviet of the RSFSR and their organs ".
11. Article 105 to complement the new part as follows: "at least once a fortnight, the leaders of the Russian Federation Government, ministries, State committees and agencies act in the Supreme Soviet of the Russian Federation with information on issues and demands of people's deputies of the Russian Federation on the activities of the Government of the Russian Federation, ministries, State committees and agencies. Planning and organization of information provides the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation. "
12. the first part of article 107 shall be amended as follows: "the Russian Federation, the people's Deputy faction, a group of people's deputies of the Russian Federation, permanent and temporary Commission Chambers, the committees of the Supreme Soviet of the Russian Federation on joint or separate sittings of Chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation shall have the right to refer inquiries to the Chairman and members of the Government of the Russian Federation to the heads of ministries, State committees and departments, enterprises, institutions and organizations located on the territory of the Russian Federation. "
13. Article 110 supplement part 3 as follows: "legal and other regulations of the Government of the Russian Federation, normative acts of ministries, State committees and departments of the Russian Federation are to be submitted to the Supreme Soviet of the Russian Federation not later than seven days after their publication. Standing committees of Chambers, the committees of the Supreme Soviet of the Russian Federation are required to monitor compliance with these acts of laws of the Russian Federation for which data of the Commission and the committees were parent when developing or (and) preparation for the consideration of the relevant laws in the Supreme Soviet of the Russian Federation. The Supreme Council of the Russian Federation in case of inconsistency between these acts of laws of Russian Federation on presentation of the corresponding Permanent Commission Chamber or Committee of the Supreme Council of the Russian Federation shall decide on the need for them to be repealed forthwith in accordance with the law. ".
The President of the Russian Federation, b. YELTSIN Moscow, Russia June 18, 1992 House Tips N 3073-I