A A C E N The Supreme Soviet of the Russian Federation On amendments and additions to the Rules of the Russian Federation Supreme Council of the Russian Federation p o e o l o: Article 1. To make the following amendments and additions to the Rules of the Supreme Soviet of the RSFSR (Statements of Congress of People's Deputies of the RSFSR and the Supreme Soviet of the RSFSR, 1990, N 26, sect. Russian Federation and the Supreme Soviet of the Russian Federation, 1992, 660): 1. In the title of the Rules and in all its articles, the word "RSFSR" should be replaced by the words "Russian Federation". 2. Delete part three of article 25. 3. Article 67 should be amended to read: " Article 67. The Presidium of the Supreme Council of the Russian Federation on each draft law or legislative proposal determines the head committee, the stages of preparation of the draft law for consideration by the Supreme Soviet of the Russian Federation, including The types and timing of expert work. The bills to be considered by the Supreme Soviet of the Russian Federation are forwarded by the Presidium of the Supreme Council of the Russian Federation to the permanent commissions of the chambers and committees of the Supreme Soviet of the Russian Federation. " 4. Article 73 should read " Article 73. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION, THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION, THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION Draft legislation on matters classified by the Federal Treaty to the joint responsibility of the federal State authorities of the Russian Federation and the constituent republics within the Russian Federation, the Autonomous Oblast, the Autonomous Regions and the Autonomous Community of the Russian Federation The regions, regions, regions, cities of Moscow and Saint Petersburg are also sent to the participants of the Federal Treaty. The Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation may submit draft laws on matters which fall under the exclusive competence of the federal authorities of the Russian Federation. The conclusion of the relevant authorities of the parties to the Federal Treaty. The President of the Russian Federation, the authorities of the parties to the Federal Treaty shall submit their opinions on the draft law to the Supreme Council of the Russian Federation, as determined by the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation. The bill may be considered by the Supreme Council of the Russian Federation if the findings are not submitted within that time limit. The Committee of the Supreme Soviet of the Russian Federation, with the legal and editorial services of the Supreme Soviet of the Russian Federation, has a legal and linguist and a Supreme Economic Council. and the Controller-Budget Committee-the financial and economic appraisal of the text of the bill. Permanent commissions of the chambers and committees of the Supreme Soviet of the Russian Federation make up their opinions and submit them to the head committee of the Supreme Council of the Russian Federation at the Supreme Council Presidium of the Supreme Council of the Russian Federation THE RUSSIAN FEDERATION OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The federations are entitled to be present in the advisory vote at the meetings of the parent committee (the lead committee) when considering the conclusions and the proposed amendments in the preparation of the bill for the first reading. The decision to take these conclusions into account and the proposed amendments to the bill before the first reading is taken by the head committee (the lead committee) of the Supreme Soviet of the Russian Federation. The text of the draft law of the Russian Federation, prepared for the first reading, and its submission to the head committee (head of commission) are sent to the people's deputies of the Russian Federation at least seven days before the date of the submission of the draft law. consideration of this bill in the first reading. The draft laws of the Russian Federation and other most important questions of public life by a decision of the Supreme Council of the Russian Federation, taken at its initiative or at the proposal of a member of the Federal Treaty, may to be put to public discussion. " 5. Part 4 of Article 74 should be supplemented at the end with the following text: "If the bill is rejected, it may be resubmitted to the Supreme Council of the Russian Federation once more.". 6. Article 76 should be amended to read: " Article 76. If, in the course of the first reading, the Supreme Council of the Russian Federation, in the absence of proposals for additions and amendments, accepts the bill that has not yet been submitted for further elaboration, it may adopt it without moving to a second reading. ". 7. Article 77 should read as follows: " Article 77. Proposals for amendments and additions to the draft law of the Russian Federation, adopted on first reading, shall be submitted in writing to the head committee. The deadline for the amendment and preparation of the bill for the second reading is the Supreme Council of the Russian Federation. ". 8. Article 78 should read as follows: " Article 78. The Head Committee (Head Commission), with the legal and editorial services of the Supreme Council of the Russian Federation, is considering the amendments made to the bill and preparing it for the second reading. Representatives of the bodies and persons who have made amendments have the right to clarify their text during the discussion of the bill in the parent committee (the lead committee). The decision on the treatment of the amendments shall be taken by the lead committee (the lead committee). The amendments rejected during the finalization of the bill are attached to the text of the draft law for consideration on second reading. The revised bill is submitted to the second reading by the head committee (the lead committee). Text of the draft law of the Russian Federation prepared for the second reading, table of rejected amendments, table of amendments adopted or reflected in the draft law, as well as prepared by the Legal Service of the Supreme Soviet of the Russian Federation The list of legislative acts of the Russian Federation to be repealed or amended in connection with the adoption of the law shall be submitted to the people's deputies at least seven days before the consideration of the bill by the Supreme Council of the Russian Federation. Federation. ". 9. Article 79 should read as follows: " Article 79. At the second reading of the draft law of the Russian Federation at a joint meeting of the chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation, the draft law was adopted by the head committee (the central commission) as a basis for the majority of the members of each OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION If the text of the bill is not adopted, a section, chapter or article is taken as a basis for adoption. More than double voting on the same section, the same chapter or article is not permitted. Not accepted as a basis of the section, chapter or article is sent for further development or excluded from the draft law. For each amendment rejected by the head committee (parent commission), the opinion of the parent committee (s) shall first be heard before the vote, followed by the arguments of the author of the amendment. The author of the amendment shall be entitled to withdraw his proposal from the vote. The majority of the members of the Supreme Council of the Russian Federation have decided to hold further discussions on the amendment by other people's deputies of the Russian Federation. In the event of a violation of the established order, the right of the last amendment to the amendment shall belong to the author of the amendment. The People's Deputy of the Russian Federation has the right to disagree with the amendment adopted or partly taken into account by the head committee (the lead committee) and included in the text of the bill submitted for second reading and to raise the question of The redrafting of the bill, adopted on first reading, or the text of the amendment to the amended draft law. Such proposals shall be considered in a mandatory manner. After discussion of all amendments, the section, chapter or article shall be adopted as a whole, as adopted. The amendment to the bill, section, chapter or article is generally accepted if the majority of the members of each of the chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation have voted in favour of it. Before voting on a section, chapter or article as a whole, the people's deputy may propose to return to the consideration of the amendment previously adopted or rejected. The decision to return to a previously accepted or rejected amendment shall be permitted once and shall be made by a majority of the members present of each of the chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation. Before voting on the bill as a whole, it is forwarded to the head committee (head commission) for inspection with the legal and editorial services of the Supreme Soviet of the Russian Federation for lack of of internal contradictions and contradictions with the legislation in force, with a view to the correctness of the interrelationship of the articles in relation to the amendments introduced in the second reading. After checking the absence of contradictions and the correctness of the interconnection of the articles, the draft law is presented to the Supreme Council of the Russian Federation for adoption as a whole. ". 10. Article 86 should read: " Article 86. The text of the adopted law of the Russian Federation is sent for signature to the President of the Russian Federation. The text of the law of the Russian Federation is to be signed by the head committee (the head committee) and the Committee of the Supreme Soviet of the Russian Federation. The Head Committee (parent Commission) is responsible for the preparation and consistency of the text of the law of the Russian Federation sent for signature to the President of the Russian Federation and the text of the law adopted by the Supreme Soviet of the Russian Federation. THE RUSSIAN FEDERATION After the adoption of the law by the Supreme Soviet of the Russian Federation, there is no law to amend the text of the law, including stylistic changes. The President of the Russian Federation signs and publishes the law of the Russian Federation within 14 days of adoption. In case of the return of the Russian Federation law adopted by the Supreme Soviet of the Russian Federation, the Supreme Council of the Russian Federation shall review the law again with the proposals of the President. OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION If, in the case of a second review, the law of the Russian Federation is adopted by the majority of the members of each of the chambers of the Supreme Soviet of the Russian Federation, it shall be signed by the President of the Russian Federation within three days. The text of the Russian Federation law, signed by the President of the Russian Federation, is forwarded to the Presidium of the Supreme Council of the Russian Federation for official publication. The publication of the laws of the Russian Federation is carried out in accordance with the Law of the RSFSR "On the procedure for publication and entry into force of the laws of the RSFSR and other acts adopted by the Congress of People's Deputies of the RSFSR, the Supreme Soviet of the RSFSR and their organs." 11. Article 105 should be supplemented with a new part: " At least once every two weeks, the leaders of the Government of the Russian Federation, ministries, State committees and agencies are acting in the Supreme Soviet of the Russian Federation Representatives of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The planning and organization of information is provided by the Presidium of the Supreme Soviet of the Russian Federation. ". 12. Part 1 of Article 107 should read as follows: " People's deputy of the Russian Federation, faction, group of people's deputies of the Russian Federation, permanent and temporary commissions of the chambers, committees of the Supreme Soviet of the Russian Federation OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION enterprises, institutions and organizations located in the territory of the Russian Federation Federation. ". 13. Article 110 should be supplemented by Part Three: " Legislative and other regulations of the Government of the Russian Federation, normative acts of the ministries, State committees and departments of the Russian Federation shall be subject to The submission to the Supreme Council of the Russian Federation shall be no later than seven days after their publication. The Standing Committees of the Chambers, the committees of the Supreme Soviet of the Russian Federation are obliged to monitor compliance of these acts with the laws of the Russian Federation, on which data of the commission and committees were central to the drafting or (and) preparation for the OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION The Supreme Council of the Russian Federation, in case of incompatibility with the laws of the Russian Federation, upon submission of the relevant permanent commission of the chamber or the committee of the Supreme Council of the Russian Federation, shall decide whether or not to do so. The President of the Russian Federation, Mr. ELTSIN Moscow House, House of Russia 18 June 1992 N 3073-I