Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/beiratsv/BJNR018010971.html
Regulation on the establishment of an Advisory Council for education (BeiratsV) BeiratsV Ausfertigung date: 11.11.1971 full quotation: "regulation on the establishment of an Advisory Board for education by November 11, 1971 (BGBl. I S. 1801), most recently by article 29 of the Act of December 23, 2003 (BGBl. I pp. 2848) has been changed" stand: last amended by article 29 G v. 23.12.2003 I 2848 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from) : 20.11.1971 +++) (+++ changes due to EinigVtr cf. § 2 +++) the V is in the area referred to in article 3 of the Unification Treaty com. Encl. I Cape. XVI Sachgeb. B section II input set EinigVtr v. 31 8.1990 conjunction with art. 1 G v. 23.9.1990 II 885, 1132 of the contracts entered into force.
Input formula on the basis of § 44 para 1 of the Federal training from August 26, 1971 (Bundesgesetzbl. I S. 1409) is prescribed with the consent of the Federal Council: section 1 establishment of the Advisory Council at the Federal Ministry of education and research is built an Advisory Board for education.
Article 2 members of the Advisory Board the Advisory Board include 1st four representatives from the faculties of education, 2. five representatives from the Group of trainees, 3. two representatives of the legal, economic or social sciences, 4 representatives of employers and workers, 5. a representative of parenthood, 6 four representatives of the highest authorities of the country for education, 7 two representatives of the Federal Association of the local authority umbrella organisations , 8. a representative of the Federal Agency for work, 9 a representative of the Association of German Student Union.
§ 3 are appeal and duration of membership (1) the members of the Advisory Council of the Federal Ministry for education and research appointed usually for a period of 4 years. The members referred to in § 2 No. 2, representing the circle of students, are appointed usually for a period of two years. The members according to § 2 No. 1, 2 and 6 are on a proposal of the Federal Council, which appointed other members with his consent.
(2) the Federal Ministry of education and research may terminate prematurely a member of whose membership with the consent of the Federal Council by declaration to, the conditions significantly changed, which was decisive for the appointment to the Advisory Board.
§ 4 duties of the Advisory Board the Advisory Board advises the Federal Ministry for education and research in accordance with § 44 para 1 of the law through advisory opinions.
§ 5 rules of procedure of the Advisory Board is a rules of procedure, which require the consent of the Federal Ministry for education and research.
§ 6 Executive leads the business of the Advisory Board the Federal Ministry for education and research.
Article 7 entry into force this regulation enter into force on the day after the announcement.
Concluding formula of the Federal Minister for youth, family and health
Search Translated Laws of Germany