Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/bausparvetrabwv_2/BJNR008270934.html
Second implementation and supplementing Regulation on simplified processing of building Association savings agreements BauSparVetrAbwV 2 copy date: 07.09.1934 full quotation: "adjusted version published second implementation and supplementing Ordinance on simplified settlement of building Association savings agreements in the in the Federal Law Gazette Part III, outline number 7631-6-2," footnote (+++ text detection from validity: 1.1.1964 +++) (+++ this V is I 2097 not applicable G v. 16.11.1972 gem. § 20 paragraph 6 on building completed after the 1.1.1973 +++) referred to input formula on the basis of § 7-hereinafter referred to Emergency Ordinance - Chapter V of the first part of the Decree of the Reich President Measures in the area of the administration of Justice and administration of June 14, 1932 (Reichsgesetzbl. I p. 285, 288) is prescribed: type 1 the provisions of § 1 para 2 of the emergency regulation and of article 3 set 2 - first - implementing and supplementing Regulation on 9 June 1933 (Reichsgesetzbl. I p. 372) also apply when claims of a building saver from a contractor, especially those on repayment of construction savings, prior arrangement the simplified settlement have become due.
Type 2 effective this regulation with effect from June 16, 1932. Only judgments disposing of simplified processing arrangement shall remain unaffected by this retroactive effect; The same applies for comparisons and acknowledgement.
Concluding formula the Reich Economy Minister
Search Translated Laws of Germany