Accelerated fulfillment law of some legacy requestsUnofficial table of contents
Date of issue: 10.12.2003
" Act to expedite the processing of some Old claims of 10. December 2003 (BGBl. I S. 2471, 2475) "
(+ + + Text evidence from: 17.12.2003 + + +)
The G was defined as Article 5 of the G v. 10.12.2003 I 2471 approved by the Bundestag with the consent of the Bundesrat. It's gem. Article 12 of this Act entered into force on 17.12.2003. Unofficial table of contents
§ 1 Repeal of deleveraging
The debt relief under the Law on the deleveraging of small and medium-sized farmers Entry into agricultural production cooperatives of 17. February 1954 of the German Democratic Republic (GBl. I n ° 23 p. 224) shall be taken with effect from 1. The European Parliament and the Council The first sentence shall also apply to excuses which continue in accordance with Section 50 of the Agricultural Adjustment Act. Non-official table of contents
§ 2 Due date
The on 31. In December 2004, debt relief pursuant to the law referred to in the first sentence of paragraph 1 shall be payable on the date referred to in the first sentence of the first sentence of paragraph 1. Non-official table of contents
§ 3 Abatement and hardship control
The claims referred to in § 2 are reduced by a discount of 20 from the hundred. . In case of hardship, it is possible to agree to stunction. Non-official table of contents
§ 4 Departure of apology at an earlier date
The elimination of the apology requirements to a previous one Time shall remain unaffected.