Eleventh Act Amending The Balancing Act

Original Language Title: Elftes Gesetz zur Änderung des Lastenausgleichsgesetzes

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/lag_ndg_11/BJNR005450959.html

Eleventh law (amending the balancing act 11 ÄndG LAG) 11 ÄndG LAG issue date: 29.07.1959 full quotation: "Eleventh Act amending the balancing act in the adjusted version published in the Federal Law Gazette Part III, outline number 621-1-Ä 11," footnote (+++ text detection from validity: 1 1.1964 +++) type I change of law §§ 1 to 5 - type II transitional and final provisions article 6 transitional arrangements at the war damage pension (1) persons , which only may apply for on the basis of this Act of war-damage pensions, is application until March 31, 1960 war damage pension off granted with effect from June 1, 1959, at the earliest, but by the first of the month, occurred the conditions for the granting of war-damage pensions.
(2) the grant of a compensation sum according to § 12 para 3 of the eighth law amending of the balancing act (law according to article 246, paragraph 3 was - 8 ÄndG lay) of 26 July 1957 (BGBl. I S. 809) does not preclude the granting of the minimum settlement amount according to § 278a para 4 of the balancing act.

§ 7 application in Berlin this law applies in accordance with § 12 (1) and § 13 ABS. 1 of the third of transfer Act of January 4, 1952 (Federal Law Gazette I p. 1) also in the Federal State of Berlin. Regulations, which are adopted on the basis of this Act, apply in the Federal State of Berlin according to § 14 of the third of transfer Act.

Section 8 application in the Saarland the provisions of this Act shall apply with the exception of paragraphs 4 and 5 in the Saarland.

Article 9 entry into force (1) this Act enters into force on the day after its promulgation. The provisions of paragraphs 1 to 3 are, subject to paragraph 2, with effect from the entry into force of the balancing act (§ 375) off, the sections 4 and 5 of the entry into force of the Federal Refugees Act and of the general law of war episode off to apply the rules.
(2) the following provisions of § 1 are available with effect from June 1, 1959 to apply: number 8 (section 265 was), number 9 letters a to c (§ 267 par. 1 and 2 was), number 10 (§ 268 LAG), number 11 (section 269 LAG), number 12 (§ 273 LAG), number 13 (§ 274 was), number 14 (section 275 was), point 15 letter b (§ 276 para 4 LAG), number 16 (§ 277 LAG) , Number 18 (section 280 was), number 19 (§ 282 was), number 21 letter a (article 292, paragraph 2 and 4 was).
Footnote § 9 ABS. 2 italic: does not apply after repeal of § 268 No. lay through article 1 7 G v. 24.8.1972 1521 mWv 1.1.1974