Eleventh Act Amending The Balancing Act

Original Language Title: Elftes Gesetz zur Änderung des Lastenausgleichsgesetzes

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

Eleventh law amending the burden-equalisation act (11). ÄndG LAG)

Non-official table of contents

11. ÄndG LAG

Date of expiry: 29.07.1959

Full quote:

"Eleventh law amending the law on the burden-balancing act in the revised version published in the Bundesgesetzblatt part III, outline number 621-1-Ä 11,"


(+ + + Text proof off: 1. 1.1964 + + +)

Art I
Change of laws

Non-tamous table of contents

§ § 1 to 5 ----

Art II
Overrouting and Final Provisions

Non-tamying table of contents

§ 6 Transitional arrangements in the case of a war-charged

(1) To persons who are only able to apply for a war-related pension under this law, the application shall be made up to 31 December 2008. March 1960 War-related pension with effect from 1. However, it is not until the first of the month in which the conditions for the granting of a war-war pension have been met, at the earliest.(2) The granting of a settlement sum pursuant to Section 12 (3) of the Eighth Law amending the Burden-Equalisation Act (Act pursuant to Section 246 (3) of the LAG-8 Act). DangG LAG) of 26. July 1957 (BGBl. 809) does not preclude the granting of a minimum amount of filling pursuant to Section 278a (4) of the Act on Burden-Equalisation. Non-official table of contents

§ 7 Application in Berlin

This law applies in accordance with Section 12 (1) and Section 13 (1) of the Third Party Transfer Act of 4. January 1952 (BGBl. I p. 1) also in the Land of Berlin. Legal orders issued pursuant to this Act shall apply in the Land of Berlin pursuant to Section 14 of the Third Transfer Act. Non-official table of contents

§ 8 Application in the Saarland

The provisions of this Act are not applicable in the Saarland, except for § § 4 and 5. Non-official table of contents

§ 9 Entry into force

(1) This law will enter into force on the day after it is announced. Subject to paragraph 2, the provisions of § § 1 to 3 shall apply with effect from the entry into force of the burden-equalisation act (§ 375), the provisions of § § 4 and 5 of the entry into force of the Federal Law on Displaced persons and of the General Law on the Law of the Federal Republic of Germany. To apply the law of war.(2) The following provisions of § 1 shall apply with effect from 1. June 1959 from applicable:
8(§ 265 LAG),
Number 9 letters a to c (§ 267 para. 1 and 2 LAG),
number 10(§ 268 LAG),
Number 11(§ 269 LAG),
Number 12(§ 273 LAG),
Number 13(§ 274 LAG),
Number 14(§ 275 LAG),
Number 15letter b (§ 276 para. 4 LAG),
Number 16(§ 277 LAG),
Number 18(§ 280 LAG),
Number 19(§ 282 LAG),
Number 21letter a (§ 292 para. 2 and 4 LAG).


§ 9 para. 2 italic print: no matter after the cancellation of § 268 LAG by § 1 Nr. 7 G v. 24.8.1972 I 1521 mWv 1.1.1974