CIRCULAR additional amendments to some articles of the circular No. 12/2014/TT-BNNPTNT on 8/4/2014 regulation badge, flag, flags, costumes, traditional form of fishing and boat paint color Control card, Check fishery boats. Pursuant to Decree No. 199/2013/ND-CP dated 26/11/2013 of government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree 102/2012/ND-CP on 29/11/2012 of the Government on the organisation and operation of Test fisheries;
At the suggestion of the General Director of the Bureau of fisheries, the Minister of agriculture and rural development issued a circular amending and supplementing some articles of circular No. 12/2014/TT-BNNPTNT on 8/4/2014 regulation badge, flag, flags, costumes, traditional form of fishing and boat paint colour Check cards Control of fishing, canoe.
Article 1. Amendments and supplements to some articles of the circular No. 12/2014/TT-BNNPTNT on 8/4/2014 regulation badge, flag, flags, costumes, traditional form of fishing and boat paint color Control card, Check fishery boats.
1. Article 5 be amended and supplemented as follows: "article 5. The check card Check Card fishery fishery form shape, width 60 mm, length 90 mm, consisting of two sides: the front red background, in between have shaped coat, the top effective Of Vietnam have recorded by Vietnamese and English, the character in bold yellow flowers; the bottom has the words "FISHING" and CHECK CARD English inscription "FISHERIES SURVEILLANCE CARD" type bold yellow flowers; the back is the same drum pattern pink fresh, write the information about the object-level card, time card, time limit for using the card, the card by Vietnamese and English.
Check fishery regulations template tag tai annex I attached to this circular. "
2. Modify the point k paragraph 3 article 6 as follows: "k) Slippers foot valve."
3. additional point x paragraph 3 article 6 as follows: "x) pants, work shoes and jackets on board."
4. A d clause 1 article 7 be amended and supplemented as follows: "d) pants and pea jackets (winter, summer) are white."
5. Article 9 is amended and supplemented as follows: "article 9. Level Check Check signal Levels of fishing and fishery performance has blue background designed purple trapezoid lateral size weight 130 mm long; the largest base 50 mm long; most small 40 mm long-bottom edge; early neckties height pointed (pointed pebbles) 16 mm; There are gold, border width to 5 mm, small border 3 mm (largest bottom edge no RIMS); on the top of the pointed ends have sewing level signals in diameter 16 mm, the surface of the Chrysanthemum insignia embossed two rice cotton patterns around and Pentagram in the middle.
The corresponding level with the titles are distinguished by stars and planned.
Stars to 24 mm in diameter, small diameter 21 mm star; spectral lines are yellow or pink, the bar's width is 5 mm, the distance between the lines is 5 mm, specifically as follows: 1. the effective Level leadership position a) Director: Border to, 2 (two) copies to, bar none;
b) Deputy: Fringed, 1 (one) copy to, bar none;
c) Chief in the Department, the Director of the Bureau of fishing areas, Check the genus Captain Check fishery detachment and the equivalent titles: the small Border, 4 (four) and 2 (two) yellow vertical line;
d) Deputy head, the Deputy Bureau Chief of Bureau in the Bureau to check out Fisheries Department, Deputy Chief of the check fishery detachment detachment and the equivalent titles: Small Outline, 3 (three) and 2 (two) yellow vertical line;
DD) Chief in the Directorate of fishery Control Department, Chief of fishing stations Stations, the captain of the ship and the equivalent titles: the small Border, 2 (two) and 2 (two) yellow vertical line;
e) Deputy Head of the genus Check fishery Bureau Department, Deputy Chief of fishing Stations Stations, the Vice Captain of the ship and the equivalent titles: small Oval, 1 (a) and 2 (two) yellow vertical line.
2. Check whether the fishery under a brand Level) check out the Mermaid: the small Border, 4 (four) and 01 (a) vertical yellow line;
b) check out: small Border, Fisher 3 (three) and 01 (a) vertical yellow line;
c) check out fisheries staff intermediate: Small Outline, 2 (two) and 01 (a) vertical yellow line.
3. Check ship crews and fishery performance Level a) Captain: small Oval, 1 (one) copy of small, 2 vertical pink line;
b captain, Air Chief): small Rims, 4 (four) stars small, 1 pink vertical line;
c) Air Vice Chief, crew chief: power small Outline, 3 (three) stars small, 1 pink vertical line;
d) seamen; mechanic; electrician; contact information; management, use of weapons: Small Outline, 2 (two) copies, small pink vertical line;
DD) medical staff, support staff: small Oval, 1 (one) copy of small, 1 vertical pink line.
4. Check the signal Level fishery Samples as specified in annex II attached to this circular. "
6. Paragraph 1, paragraph 2 article 11 be amended and supplemented as follows: "1. Caps colouring dark record: has the pi stats, dress design associated with the hat, 2/3 was built according to the folding rear caps, 1/3 of the tongue son front shaping; the Summit capped cartouche; the hat has a bent rim, forehead and top hats, hat hats used the same fabric; embroidered floral print Hat Bridge: "CHECK OUT the VIETNAM FISHERIES", height 12 mm; dress caps are made of hard plastic, glossy black leather dress, front mounted parts yellow spike (Spike-mounted Bureau leader Tung level greater than the spike of employees) and the decorative cords are plaited by pale yellow fiber fixed by two metal pegs star shaped yellow embossed on either side of the bridge.
2. costumes: White Hat, the same way the hat quotes pi. "
7. Clause 5, paragraph 6 article 11 be amended and supplemented as follows: "5. The Hat resist: there are color recording, is the type of helmet cover the head, NAPE and ears, before the caps have the windshield. Reinforced plastic helmet, inside foam absorbers, PU foam ear rings tiles fixed straps, hat.
6. check fishing Hat design as defined in annex III attached to this circular. "
8. Item 2 article 12 is amended as follows: "2. the belts: belts brown leather; lock made of white metal, width 36 mm, height is a 52 mm; between a "logo to check out the mermaid."
9. Paragraph 8 article 12 is amended as follows: "8. the personal personal pillow, Blanket: dark record."
10. Amend Paragraph 10 and added Clause 11, 12, 13, 14 article 12 as follows: "10. Men's work jackets on board: color dark record, specified as follows: the work on the ship: design Austria bu ramble (bo belt) long sleeve has two Pocket coat, cement box chest size 140 mm x 160 mm, bears the coat had shoulder bare two sewing chun, class, there are two straps to wear insignia right sleeve, there is a Pocket-size box 60 mm x 90 mm sew edge of the road way is just 50 mm shoulder left sleeve, mounted reliefs check out fishing, sewing sleeve khủy double ceiling.
On board: work pants May have two rear pockets, sewn, stuffed, buttons installed pants bear the knee may Tran two layers, having a Pocket-size box 150 mm x 170 mm on the left tube between the pants and knee pants Scorpions.
11. Men's workwear jacket: bright records color, specified as follows: Workwear Shirts: design Austria bu ramble (bo belt) long sleeve, there are 2 (two) Pocket-style chest pocket box; the hand must have small tangent pocket on the left sleeve, mounted reliefs of fishing Control; above the left pocket with embroidery names and titles in yellow.
Workwear trousers: pants designs, there are 2 (two) crossover bag floating tiles; two tangent rear bag lid, the Scorpions had pants chun adjusted.
12. foot valve: Red Brown Sandals.
13. work on the boat Shoes black, antique blue boots high.
14. Design of the equipment prescribed in annex IV attached to this circular. "
11. Article 13 additional amendments as follows: "article 13. Annual term, standard equipment, allocated 1. Costumes are often used as specified in section 1, Appendix V attached to this circular.
2. The dress adds: in addition to the usual uniform, regular force operations on board the torpedo Test, subjects working on the shore at the Check Station fisheries and fishery Control detachments enjoy increased outfits as defined in section 2, Appendix V attached to this circular.
3. Based on the specific conditions, the Director of Department of fisheries decided to Check equipment, allocated for the Control of fishing outfits. ”

Article 2. Effective enforcement of this circular is effective from June 29, 2016.
Article 3. Responsible for implementation 1. Office workers, General Director of the Bureau of fisheries, heads of agencies, organizations and individuals concerned is responsible for the implementation of this circular.
2. During the implementation of the circular, if there are difficulties and obstacles, organizations, personal reflections on the Ministry of agriculture and rural development to consider, resolve./.