On December 31, 2003, the Prime Minister had decided the number 272/2003/QD-TTg approving the "development strategy of science and technology of Vietnam by 2010".

The thought of development strategy of science and technology (KH & CN) of our country till 2010 is the focus of the background building KH & modern Vietnam and INDUSTRIAL integration, striving for the average level in the area in 2010, bringing KH & CN really become the Foundation and motivation promote CNH , The NATIVE SYSTEM of the country. Build the KH system our country had INDUSTRIAL link &, motivated, capable and strong enough to be managed by the appropriate mechanisms; promote integration of KH & CN; contributed to improve the quality of growth and competitiveness of the economy; serve effectively the objectives of socio-economic development has been a National Party Congress through the ninth.

Implementing the strategy of "developing the science and technology of Vietnam to the year 2010" by the Government; While preparing the content to complete the draft strategy to "develop science and technology industry of Vietnam to 2010"; The Ministry asked the Bureau, Service, corporations, companies, agencies of the Ministry of industry, Department of the province, central cities, institutions, INDUSTRIAL enterprises, KH & in industry organizations, coordinating the implementation of the following tasks.

 

1. Priority to research and development and application of technologies to serve development of production and management in industry: in the period from now to 2010, the need to promote research, to applications in the industry, developed a number of specific technologies and sectors later.

a) in information technology-communication (ICT): the development of widely used new-generation network technology; updated network connection technology of inside information, Internet connection; Universal skills training information for all network managers and technicians from the company level, enterprise level corporations, managers of the Department of industry, the Ministry of industry. Develop skills using the tools of information technology to access information, update information, General information, processing information acumen, with high speed, serve for the construction of industrial policy strategy at the macro-level and executive production management-business in the business. Strive to the end of 2005, the network to be connected smoothly from the Ministry of industry to the Department of industry, the companies in the industry; complete the internal network connection in the Corporation, company, Enterprise; the current synchronization assurance the entire flow of information moving from base level to the management level and vice versa;

Construction research and provides multimedia software (multimedia), mobile media, the development of broadband communications services A DSL, volume, based on a number of advantages are there of the industry as the cable network power systems are continuously being expanded form of OPGW , OPWW, OPPC ... low voltage power line systems, etc.; software application development management information system (Management Information System), the operating system information (Executive Information System), information systems Conference (TV Conference System), the system copies the remote capture (Telecopy System) to every step of industrialization management systems, industrial operations, construction of industrial culture based on knowledge;

Note the construction of the integrated software database system and updated data for all industry professionals; the software used in the economic analysis, financial; market analysis; management of resources; morphological analysis of operations; construction of network information security system serves for the Administration, management, from grassroots to the macro level in the whole industry. Implement good technical conditions to implement e-Government, completed the preparatory steps of the industry before 2010;

 The application of information technology in education in the vocational training field; build the teaching modules, systems simulation (simulators) by digital, multimedia integration aims to improve the quality of training in the field, the training centre in the industry; 

Secondary use of information technology in the work of the Office, the combined application of the quality management system according to international standard ISO 9001-2000 quality innovation to solve the administrative management job in the Agency throughout the industry in the direction of better quality , more thoughtful, more quickly.

b) biotechnology (BIOTECH): to promote the work of research and development and application of genomic technologies, select Save to preserve the genetic material of rare plants, contributing to the positive development of the raw materials for the paper industry; tobacco industry; cotton production; the type of oil crops as raw materials for the industry of processed vegetable oils, aromatherapy, cosmetics; raw materials for the production of beer, soft drinks;

Tissue cultivation technology development, porn shoots, lai created to build the center of industrial plants according to the specialization, providing enough clean seedlings, diseases of high quality for the cultivation of raw materials for paper production; tobacco; cotton; vegetable oils-aromatherapy-cosmetics; beer and soft drinks;

Research, development and dissemination of better application of enzyme technology in food processing, beverage, pharmaceutical chemistry;

  Application of BIOTECH in the preservation process of product processing industries; the process of environmental pollution in the industrial, industrial zones, villages have waste containing organic content.

c) new materials technology: applied research, technology transfer, to develop mastery: advanced technology in the production of iron and steel metallurgy training; the production of high quality alloy steel, aluminum alloy, copper alloy serves for domestic manufacturing of spare parts, details, casting, forging, stamping, creating large embryos serve mechanical industry; electrical equipment manufacturing, energy industry, cement industry, transportation, chemicals, the needs of security and defence;

The alumina production process from bôxit ore refining, aluminium, copper and other color metal, well prepared for the reception capacity of technology, effectively exploiting the huge project produces the aforementioned products from domestic raw materials, import replacement;

Production technology of composite materials reinforced with glass fibers, fiber plant fiber, metal fiber, application in the mining industry, electronic industry, the construction industry, the environment, defense industry and other economic sectors;

Polimer, senior plastic synthesis from the byproducts of industry refinery (PVC, PP, PE, DOP ...) as raw materials for the construction of the details of cars, motorcycles, electrical and electronic equipment, consumer products; the study of production, blending the development category of oils, lubricants provided for the needs of the industry and other economic sectors;

The advanced technology in the production of basic chemicals such as ion exchange technology in the production of caustic soda, chlorine, phosphorus, acids; the production of chemical fertilizers, manure suitable microbiological conditions of soil, climate, type of crop, Vietnam;

The processing of oils, plastics plant, the production of corrosion-resistant paints; use of new materials, the application of advanced technology in energy-saving, high-productivity in the production of advanced ceramics, ceramics used in industry (porcelain, ceramic, high temperature, etc.)  

d) automation technology and Mechatronics:


Applied research, technology transfer, master to self development: universal technology of CAD/CAM for the machine tool industry-mechanical-manufacturing, textile-garment-shoe, created the product sophistication and precision, the new models of items used in the country of export;


The design, construction, installation of software, powered by the integrated system control, monitoring, collecting and processing data (SCADA system) universal application in the operations of the industry;

Universal control technology by computer (CNC), applied to the machine tool industry-mechanical engineering-fabrication, manufacture of electrical equipment;

Design of the steel type used in the stage production is not safe for humans, the need for high accuracy;

The automatic control system of continuous production processes, production lines, the application for the automatic transport systems, cement industry, production of building materials, conveyor scales, dispensers for loose materials, loading ...) technology in mechanical engineering: applied research , technology transfer, master to self correct casting technology development; stamping die manufacturing technology; rolling created embryos; pressed flow, pressed and put out after sintering; plasma welding technology and welding automatic arc welding, electron beam; welding, laser cutting; water jet cutter; high frequency I; Select the appropriate application in the stage production, improving the quality of the products in the program of mechanical products; focuses on the design, fabrication, supply the entire equipment for the large projects in the industry (equipment of hydropower, thermal power, the entire equipment for paper production, fertilizer production, furnaces and cement production line, ...);

Study to master the technology characteristics to form the plan of upgrading and modernization of equipment in mechanical construction, in association with the popular CAD/CAM/CNC technology in the factory, the factory mechanic;

Investment in applied research technologies seeped I, heat, spray coating, durable surface increase processing, painting advanced level.

e) energy technology: research and development the software predicts energy demand, energy balance serve for the construction of the energy planning of high precision, consistent with the characteristics of the energy system in Vietnam. Complete before 2005 the construction of the national energy policy up to 2010, vision 2020. Strengthening design of technology for electric power works to come in 2010 could fully autonomy in the design of new projects on the power source, the power system;

Manufacturing technology research the type of AC motors have a capacity of up to 1000 kW, the engine room explosion, diesel engines with capacity up to 400 CV; meet the complete electrical equipment for high-voltage electric systems; improve engineering technology 110 kV, 220 kV transformer provides enough for the domestic market and partly for export;

Study to master the technology of super high pressure thermal power, nuclear power plant technology, well prepared human resources training for operating the nuclear power plant scheduled to appear after the year 2015 in Vietnam;

Study of application of modern technology to dig down deep, secure, high productivity, take advantage of currency resources in coal mining; study of application of horizontal drilling, drilling technology; the technology of seismic prospecting and seismic data processing with 2D and 3D methods, step by step introduced 4 d seismic technology applied in the exploration of oil and gas reserves evaluation, exploitation of oil and gas; study on processing technology of processing natural gas CO2 in order to gradually master the technology, self service technology for domestic production and investment projects abroad. Ensure environmental safety in exploitation of resources;

Research used effectively by the industrial scale of the new and renewable forms of energy (wind, solar, small hydro, in the form of biômas), replace a classic energy section, provides energy for residential areas away from the energy supply of the country. Put on your chượng KH & industry's INDUSTRIAL research project produced alternative fuel for coal, oil, gas. 

2. Enhanced receiving selective technology transfer, technological innovation, alternative technologies in industrial enterprises to improve product quality, increase labor productivity from now to the end of 2005, a research organization, complete the evaluation technology of the industry , clearly define the reality of technology and the level of equipment in enterprises in the majors; on that basis, make renovations and/or update, edit the project on technology development roadmap of the majors to 2010, taking to 2020; implementing the intended route;  

  Principal direction in the development of technology in enterprises from now to 2010 is focused on the import of advanced technologies from abroad and receiving technology transfers from research agencies; innovation, selective alternative technology equipment in the stitching of the production process in order to increase productivity, generate quality products on a higher and new code samples; increase the competitiveness of the products on the domestic market, export-oriented; quickly master the technology imported from foreign countries, progress to self study the endogenous technology development;

Associated programs, research and development activities to CN, KH & of KH organization industry with CN in & needs of the market; Guide enterprises access research results fastest, invented from the KH Organization & CN; maximize the advantages of information technology, fast formation and development of industrial technology market.     

            3. The responsibilities of the State administration, the Department of industry, corporations, companies, organizations and KH units, The CN & 3.1.  Science, technology:-chaired, coordinated strategy Institute and the industrial policy, the Service function, the Department of industry, the Corporation, on the basis of the good 5 year accomplishments implement the strategy of developing the KH & industry CN (2001-2005); reviews the results of deployment documents of the ninth Party Congress, the resolutions of the BCH INVESTMENT Conference for the second key, VIII, the 6th Conference, key IX about KH & CN, build "strategy of developing science and technology industry of Vietnam by 2010". Complete project on the Ministry approval in the fourth quarter of 2004;

-host, coordinating organisations Corporation KH & implementation project SUN "reviews the technology level of industry", done in two 2004, 2005; updated results, intermediate reporting process at the end of 2004 and the annual report at the beginning of the fourth quarter of 2005; 


-chairing, to coordinate the Service function, the Department of industry, corporations and organizations KH & industry research CN proposed innovative mechanisms operate KH & suitable INDUSTRIAL regulations of the law on Science and technology, robust approach to the market, with the needs of production; promote the potential of physical and intellectual basis of experts, scientists in organizations KH good exploitation; CN & capacity of national key laboratories to be delivered to the Organization in the industry, promote implementation of the priority-driven research and development were required in section 1 of this directive and the content of the chapters the key. Note developing consulting capabilities, and social assessment of the Professional Association, Association for the program, the subject, the development of social economy as well as about KH & industry CN.

-Chaired, coordinated the Department of industry, the Ministry of industry and information technology center, newspaper industry, industry magazine, Institute of strategy and industrial policy, the Organization of the KH-INDUSTRIAL construction industry & market KH KH research, the CN & & CN with real production and promote technology transfer.

-elaborate and implement the regulation closely in the review, given the task of collecting, testing, and management for the research behind the mission KH & CN.

3.2. Service personnel:-hosted, in cooperation with the science, the technology, the Service functions, the Corporation, the KH organization construction industry INDUSTRIAL & project "reorganization, arrangement and operation of the organizations KH & CN" towards enhanced autonomy, responsibility the right to development, proactive, creative capacity of the Organization to delete the CN, KH & regulation discrimination, lack of equality between organizations KH & CN. Complete the project report in the fourth quarter of 2004;

-hosted, in cooperation with the science, the technology, the Service functions, colleges, secondary schools, vocational training in the industry, the Corporation, to build the mechanism attaches the KH research to education and INDUSTRIAL & training, operational links between the training School with research institutes in order to maximize the capacity of our specialist team KH & CN , contributing to the development of the industry. Build the project "human resources training for KH & CN", The report on the first quarter of 2005.

3.3. Financial-Accounting: host, the coordination function of building the institutions of support policies in the INDUSTRIAL process & KH conversion; the policy encourages links between organizations KH & training school with the SUN; improve financial management mechanism for the operation of KH & CN, apply for the pilot in The unit, make sure the appropriate properties of the current legal provisions of the State.

3.4. Information Center:-along with the science, technology, collaboration, the Service function, the Department of industry, the Corporation, the KH organization program recommendations SUN & connect internal information network, Internet systems development, transmission line, construction of the network information flow smoothly by the Government to the online industry , from the Ministry of industry to the Department of industry, corporations, businesses and vice versa. The Ministry approved the contents and progress of the implementation of the program in the fourth quarter of 2004.

-construction of utility software, promote the development of information technology in the industry. Logical segments to make have resulted, each step bringing the industrial information network to serve the Administration, management, complete before 2010.

3.5. International cooperation: coordination, chaired the Service function, the industrial Facility building policies that promote integration of KH & CN, enlist the maximum ability to receive technology transfer from abroad through investment projects; contributing and shorten the process of CNH, the NATIVE SYSTEM of the country. Note the training experts through technology transfer.

3.6. Research Institute of strategy and industrial policy: host, the coordination function, the construction company "national energy policy"; completion of the scheme, the Government in the fourth quarter of 2004.   

3.7. The General Department of the company:-actively collaborates with the science, technology organizations make good project "assessment of technology industry professionals" for the technology, the equipment is used in specialized areas; on that basis, each Corporation has a duty to represent all majors, new construction and/or updated, complete "roadmap of innovation technologies and devices of 2010" by The process, specialized in the fourth quarter of 2005 to implementation;

-directs the units aggressively modernizing technology and equipment in each business. In terms of our country today, need to appreciate the import of technology from the developed countries, needs modernization of each part or entire production lines of every business, at the same time noting that chose the technology in water created, verified for quality to apply create conditions for the development of endogenous technologies.  

4. Holding heads of Service, Bureau, Department of industry, corporations, companies, organizations and KH responsible Ministry CN & and good implementation of the directive. H µ ng in the Unit reviews the results of the implementation of the directive, which should specify the content, the content is not yet done, the obstacles in the implementation process and to propose measures to resolve the previous Ministry report, on December 25, via science, technology to Service do report./.