CIRCULAR guide function, the tasks, powers and organization of specialized agencies in the people's Committee of management home nớc on Agriculture and rural development, pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated 18 July 2003 of the Government functions, tasks , powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;
 
Pursuant to Decree No. 45/2003/ND-CP dated 9 May 2003 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;
 
Contact the Ministry of agriculture and rural development, the Ministry of Interior hớng guide function, the tasks, powers and organization of specialized agencies to help the people Committee level perform nớc management function on Agriculture and rural development in phơng location nh: i. Department of agriculture and rural development.
 
1. The location and function of the Department of agriculture and rural development is the professional body in the people's committees in cities, ơng (hereinafter referred to as the people's committees of the province); join the mu, the provincial people's Committee helps make home nớc management functions on the province on agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development; on the public services in the agricultural sector and rural development; perform a number of tasks and powers under the authorisation of the provincial people's Committee and in accordance with the law.
 
The Department of agriculture and rural development under the direction of management organization, staffing and the work of the provincial people's Committee, and subject to the direction, the test of professional expertise of the Ministry of agriculture and rural development.
In the provinces, the cities of Central ơng of eligible fathers founded the Department of fisheries, the management of fisheries nớc by the Department of agriculture and rural development to help make people's Committee. The mission and organization nớc fisheries management at phơng follow hớng instructions of the Ministry of the Interior Ministry and the Ministry of fisheries.
 
2. duties and powers 2.1. The provincial people's Committee issued the decision, directive on the field in the scope of management of the Department and is responsible for the content of the text.
 
2.2. The people's Committee and responsible for content planning, development plans, chơng process, projects on agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development consistent with overall planning the social-economic development of the phơng;
 
2.3. The organization, direction and is responsible for implementing the legal text, the lợc, the master plan, the development plan, the chơng process, projects, standards, technical-economic norms about agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development has approved đợc; information, advocacy, education, common law of the realm in the scope of management of the Department;
 
2.4. On agriculture (crop, livestock): 2.4.1. Appraisal and responsible land use project phơng for crop and livestock production; on the measures against the degeneration of the province's agricultural land under regulation;
 
2.4.2. To help steer people's Committee for agriculture, and responsible decisions on the application of plant varieties, the new breed, the weather service. Steer, checked and is responsible for the use of plant protection drugs, veterinary medicines, agricultural fertilizer, t, animal feed and biological preparations serve agriculture;
 
2.4.3. Organization of the work of plant protection, animal health, and disease prevention, remedial and plant disease; the direction, implementation of domestic quarantine plant in the province, according to the regulations;
 
2.5. Forestry: 2.5.1. Phơng construction projects, measures, steer, checked and is responsible for the production of seed of forestry and forestry t animal use; forest planting; the room and fight disease, forest fires; protect the forest watershed in the province according to the regulations.
Separate the FPD are subordinated to the people's committees, the task of prevention and combating of forest fires due to the FPD duties;
 
2.5.2. Organizing the investigation, classification statistics, forest area, in the heart of each type of storage structure of forests; mapping the province's forest under hớng of the Ministry of agriculture and rural development;
 
2.5.3. Is responsible for the evaluation, general records of mining design natural forests to provincial people's Committee approval, or the authority to decide according to the hierarchy of the Government; the provincial people's Committee of the natural forest exploitation licenses after đợc approval and check the exploitation of forests according to đợc design;
 
2.5.4. The people's committees decided to set up the forests, dense forests and the forests of other important colony of phơng under the authority of the provincial people's Committee in accordance with the law;
 
2.6. About the match: steer, checked and is responsible for planning the production of salt; directs the maintenance of salts, the salt reserves in the province under the rule of law;
 
2.7. About irrigation: 2.7.1. The people's Committee of the decentralized management of small and medium irrigation works and chơng the target level, escape to rural nớc on the province; hớng leads, check and take responsibility for the construction, exploitation, use and protection of small and medium irrigation works, the Organization made the chơng, target level, escape to rural nớc đợc were approved;
 

2.7.2. Implementing the regulations on the management of lu River, streams, use and development of the rivers and streams in the province according to the master plan, the plan was approved by the authorized đợc;
 
2.7.3. Steering, check and take responsibility for the construction, exploitation, protection dykes, protect flood prevention works, floods, Typhoon; phơng construction projects, measures and implement the flood prevention, flood, storms, drought, flooding, sour, salty, inroads alum avalanche along rivers, coastal areas of the province;
 
2.8. rural development: 2.8.1. General, the provincial people's Committee of mechanisms, policies, measures to encourage rural development; track, General People's Committee report on rural development;
 
2.8.2. Hớng lead economic development, economic cooperation, farm, agricultural cooperatives and agricultural enterprises, small and medium-sized forestry; the Organization made the arrangement, innovation and development of agricultural, forestry and trờng Home nớc the province according to the phơng đợc project;
 
2.8.3. Implementation and responsible forestry, agricultural extension work, promotion yanting County in the province;
 
2.8.4. Hớng led the processing of agricultural products, forestry products and salt; Developer fields, rural villages in the province under the provisions;
 
2.8.5. Steering, check and take responsibility for the exploitation and use of local rural clean-nớc under the provisions of the law.
 
2.9. In collaboration with the relevant agencies in organizing the work of a trờng prediction of agricultural products, forestry products and salt;
 
2.10. information system construction, storage of agricultural t lu, forestry, industrial, irrigation and the surplus rural development; the Organization of statistical work turning agricultural land, forest land, land of yanchi County career, turning the forest as specified;
 
2.11. Hớng Guide, check the implementation of the project and construction of the model of development of agriculture, forestry, irrigation, industry, and matches for rural development in the province; responsible for implementation of the đợc project, chơng;
 
2.12. research organizations, the application of scientific and technological progress in the production of agriculture and rural development in the province;
 
2.13. Implementing international cooperation according to the hierarchy of people's committees and the rule of law;
 
2.14. Hớng Guide, check the implementation of the public service in the field of agriculture, forestry, industry, irrigation and matches to rural development in accordance with the law; responsible for the public service issued by the Organization;
 
2.15. Grant and revoke the licenses in the field of đợc affairs management in accordance with the law;
2.16. The inspection, test and resolve complaints, accusations, negative, against corruption and treated in violation of law on agriculture, forestry, irrigation, industry, and matches for rural development in the scope of management according to the provisions of the law. Separate the FPD are subordinated to the people's committees, the task of inspection, testing and handling of violations of the law on the protection of forests by FPD;
 
2.17. thờng mission of the joc, against floods, storms; The Fire Department, the province's forest fire in accordance with the law (separate the FPD are subordinated to the people's committees, the task of thờng the fire work online, fire the forest by the FPD duties); Join remedial disaster of storm, flood, floods, flooding, drought, acidic alum, salt infiltration, avalanche, disease in agriculture, forestry, irrigation, the surplus on the province;
 
2.18. The direction and implementation of administrative reforms in chơng field in the scope of management of the nớc House after đợc people's Committee approval;
 
2.19. Hớng lead on professional service in the management of agriculture and rural development for the district level;
 
2.20. Managing public servants and may shine under the provisions of labour law and the hierarchy of people's committees; dỡng organization of the training officers, servants, employees, officers, phờng Township, making the management of agriculture, forestry, industry, irrigation and matches to rural development under the Ministry of agriculture and rural development and provincial people's committees;
 
2.21. the periodic reports and the implementation of the task đợc assigned in accordance with the law;
 
2.22. the financial management, the property of the Department under the provisions of the law and the hierarchy of people's committees;
 
2.23. Performs other duties prescribed by the law or by the provincial people's Committee.
3. Organization and staffing 3.1 leadership the Department: Department of agriculture and rural development have directors and not more than three Deputy Directors. The Director of the Department responsible and report the work trớc people's Committee, the Ministry of agriculture and rural development and reporting the work of the Councils trớc when đợc request.
The Director of the Department responsible for the province people's Committee trớc, trớc law for the entire operation of the Department and the implementation of the đợc mission.
The Deputy Director of help the Director, responsible to the Director trớc and trớc law of đợc assignment work fields.
 

Chairman of the provincial people's Committee decision appointing the Director and Deputy Director of the Department of professional standards, professional trởng by the Ministry of agriculture and rural development, regulations and according to the rules of the party and the nớc about the work of the officers. The dismissal, praise, discipline thởng Director and Deputy Director of the Department to comply to the provisions of the law.
 
3.2 organizational structure of the Department, including:-the Office (organisation, management, administrative, financial);
-Professional Room service;
-The inspection;
-Specialized agency;
-Organization of a career.
 
The establishment of professional room service based on the principle of ensuring the full covering the areas of the work of the Department; the functions and tasks of each room must be clear, not overlapping with the functions and duties of the Department and other organizations in the Department; match the characteristics and practical work in the heart of phơng; ensure simplicity of administrative procedures and the facilitation in resolving the Organization's suggestion and citizens.
 
Number of rooms in the heart of professional service no more than 6 rooms for Departments in the provincial people's Committee and 5 rooms for the Department in the people's Committee in ơng cities.
 
Of the heart, called the room of professional expertise by the Director of the Department of agriculture and rural development and the Director of the Department of the Interior the Chairman of people's Committee issued the decision.
 
The establishment of the Bureau to help Director of agriculture and rural development management nớc degree đợc to follow the rule when the Organization has a duty to enforce the law, conduct professional thờng, simultaneously taking mu mechanisms, specialized policy. In the heart of the specialized agency not more than 4. Private FPD, while his father has new rules still made according to Decree 39/CP dated 18 May 1994 from the Government, not in the heart of the aforesaid Bureau 4.
The Director of the Department of agriculture and rural development in collaboration with the Director of the Department of the Interior the provincial people's Committee decision establishing the Organization, career Department Bureau under the provisions of the law, the functions and duties of the Bureau, inspected and approved the Statute employed by the Department.
 
The Director of the Department of agriculture and rural development specifies the duties and powers of the Office, departments, businesses, institutions and regulations Department career authority, will be the responsibility of the head of the Organization Department under the provisions of the law.
 
3.3 Payroll: Payroll Office, inspection, professional expertise and the Department's staffing management home nớc by the provincial people's Committee decided to follow the recommendation of the Director of the Department of agriculture and rural development and the Director of the Department of the Interior.
 
The Director of the Department of agriculture and rural development, the layout, the use of officers, civil servants, officers of the Department consistent with the standard for categories, titles, nớc officials according to the provisions of the law on public officials.
 
II. specialized agencies to help the people's Committee of the district administration nớc on agriculture, forestry, industry, irrigation and matches to rural development.
 
Specialized agencies to help the people's Committee of the district management functions nớc on agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development called unity. The establishment and the name of the room by the provincial people's Committee decided to follow the Government's rules.
 
1. duties, powers: 1.1. The district people's Committee issued the text hớng to lead the implementation of the policy, the mode and the law of the House of nớc on the management of agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development;
 
1.2. Hớng Guide, check out the social people's Committee implement the measures of the economic restructuring, agricultural development, forest protection, afforestation and forestry products extraction; the processing of agricultural products, forestry products and salt; Developer fields, rural villages;
 
1.3. The people's Committee of the district planning of irrigation; building chơng process encourage the development of agriculture, forestry, irrigation, industry, and matches for rural development to the district people's Committee of the people's Councils at the same level through and implementation;
 
1.4. The organization protect the dyke, the small and medium irrigation works, supply, exiting the rural nớc, flood prevention works, floods, Typhoon; network management on the farm waterway now under the rule of law;
 
1.5. Organization and coordination focal hớng lead make content relevant to rural development; General situation report, the district people's Committee building and rural development districts in the areas of economic development:-households, farms, economic cooperation, agricultural cooperatives;
-Developer fields, rural villages;
-Exploitation and use clean rural nớc;
-Processing of agricultural products, forestry products and salt.
 
1.6. the statistics of farmland, forest land, land of yanchi County, forest resource developments;
 
1.7. service operations management serve development of agriculture, forestry, industry, agriculture and forestry t matches, fertilizer and feed the district;
 
1.8. Directs the work of agriculture, forestry, promotion yanting County and the development of agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development districts;
 

1.9. In coordination with the relevant bodies to check and inspect the enforcement of the law; Join mu for the district people's Committee to resolve the dispute, complaint, report on agriculture, forestry, industry, irrigation and matches to rural development in accordance with the law;
 
1.10. thờng online missions Directorate, against floods, storms of the district; phơng project proposals, measures and participate in directing the prevention and overcoming the consequences of the flood disaster, floods, typhoons, drought, flooding, sour, salty, inroads alum disease in agriculture, forestry, irrigation, Yancheng district;
 
1.11. the periodic report 3 months, 6 months, 1 year and the implementation of the tasks in the areas of agriculture, forestry, industry, irrigation and matches to rural development for the district people's Committee and the Department of agriculture and rural development;
 
1.12. Hớng led, professional inspection service for agriculture and rural development in the town.
2. Payroll Payroll professional bodies to help the district people's Committee management nớc on agriculture, forestry, irrigation, industry, and matches for rural development by the Chairman of the district people's Committee decided according to the hierarchy of people's committees.
 
III. Task management home nớc about the commercialization of agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development of communal people's Committee.
 
In the field of agriculture, forestry, industry, irrigation and matches to rural development, the social people's Committee to implement these tasks, the following powers: 1. Organization and hớng led the implementation of the chơng process, the plan, the project promotes the development and application of scientific and technological progress to develop production and hớng lead farmers economic structure transformation , crops, livestock production according to the master plan, and a plan to eliminate the disease for crops and livestock.
 
2. Organize the construction of small irrigation; perform the restoration, protection dykes, forest protection; forest fire prevention and remedial disaster of drought, flood, storm, flood, flood; prevent timely these violations of the law on the protection of dikes, protecting the forest at phơng;
 
3. Management, inspection, protection of nớc use in irrigation and rural clean on nớc under the provisions of the law;
 
4. Organization, hớng leads the exploration and development of fields, rural villages;
 
5. performance statistics of agricultural land, forest land, land of matchsticks, happenings on forest resources;
 
6. the periodic report and the situation for agriculture, forestry, industry, irrigation and the surplus rural development on to the district people's Committee and the specialized agencies to help the people's Committee of the district administration nớc on agriculture, forestry, industry, irrigation and matches to rural development.
 
Staff from the agriculture, forestry, irrigation, matches in the town follow the Decree No. 123/2003/ND-CP dated 21 October 2003 of the Government policy for the regime, officials and public servants in town, phờng, commune.
 
IV. Implementation.
 
1. t this effect after inviting five days from the date The report. T void of 7 LB/TT, on 24 April 1996 of the Ministry of agriculture and rural development and Committee on Government hớng officials – led functions, duties, powers, organization and staffing of the Department of agriculture and rural development, agriculture and rural development, according to decision No. 852/TTg dated 28 December 1995 of the Prime tớng Government; T no. 03/1998/TTLT-BNN-BTCCBCP on April 27, 1998 of the Ministry of agriculture and rural development and Committee on government officials-hớng led t additional set of 7 LB/TT.
 
2. In the process of implementation, if there is difficulty, vớng or suggest additions, modifications, the phơng reflection on the Ministry of agriculture and rural development, the Ministry of the Interior to study the resolution./.