CIRCULAR guide on record recognizing the influence of policy as the wounded were injured from 31 December 1994 and earlier, on 25 November 1998 the Minister of labor, invalids and Social Affairs, Ministry of Defense, Ministry of public security has issued Circular No. 16/1998/TTLT-BLDTBXH-BQP-BCA guide some points about the recognition and settlement rights for martyrs and the family of martyrs, invalids, people enjoy the policy as invalids, sick soldiers. Point 2 section II part B of circular provisions stated on the record with respect to the injured from 31 December 1994 and earlier in the armed forces (military personnel, of public security people) by the Policy Bureau-general political Department-the Department of Defense and Service officials Organization-Ministry of public security for specific instructions.

Song profile for the injured from 31 December 1994 and earlier are not military personnel, of public security, the people have yet to be specified, in accordance with the circumstances of revolutionary activities that hurt cause difficulties during implementation (except the youth volunteer is injured during the resistance has guided in circular No. 16/1999/TTLT-LĐTBXH- TWĐTNCSHCM on the policy for youth volunteer has completed the task in resistance).

To overcome the above problems, the Ministry of labor, invalids and Social Affairs guidance on record recognizing the influence of policy as the wounded were injured from 31 December 1994 and earlier have the wounds of entities that are not military personnel, of public security of the people and the youth volunteer as follows : i. the PROFILE POLICY BENEFICIARIES AS the WOUNDED INCLUDE 1. A personal Declaration (form attached) with regard to the injured party or is not escapist task then enumerate more revolutionary engagement process on the affidavit above. With regard to the injured party is a member or escapist or work are entitled to social insurance regime, the process of joining the revolution related to the case was hurt by the competent management authority based on party history or personnel records or personal votes to consider.

2. written certification by the hands of two people of the same unit, the former agency hosting the wounded. Confirm content should clearly indicate the process of Revolution itself, at the same time working with the injured, where injured, hurt the case of the injured. This certification is the agency or unit of local government where the person certifying is the work or reside, the base party history, records officer or individual votes or other legal papers confirming to the certificate about signs and time period, the unit's work confirmed match time units of the injured.

3. The minutes confirmed the injured of the group sessions the Council confirm the communes, wards where wounded while on duty at the local people's committees (including the commune, Ward chaired the party representatives Committee;; The Fatherland Front; The Social Affairs Committee; Veterans Association; Public security; Team Township; mass senior representative) or by the Agency, the unit where there are wounded (including representatives of the Party Committee, Government, unions, representatives of the Agency's officers).

The minutes confirmed the injured have to listed to local people or bodies, the unit said. After 15 days, if no complaints, accusations, the people's Committee of the commune, ward or unit, agency records of persons injured (affidavit, certificate and documents) to the competent agency heads review the certification.

4. Certificate of injured by the heads of agencies, the competent units (according to the model No. 6-TB1 of circular No. 16/1998/TTLT-BLDTBXH-BQP-BCA on 25 November 1998 of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, Ministry of Defense, Ministry of public security) after considering a personal Declaration , the process of joining the revolution related to the trườmg case, confirmed by two witnesses, the minutes confirmed the injured and the wounds of the injured entity.

5. disability assessment thereon by the Board of medical examiners has issued (in the form of 6-TB2 of circular No. 16/1998/TTLT-BLDTBXH-BQP-BCA on November 25, 1998).

II. procedure for ESTABLISHMENT, INTRODUCE the DISABILITY EXAMINER and UNDERWRITTEN for WOUNDED VETERANS SUCH AS POLICY INFLUENCE 1. Establishment procedure done as defined in point 1 of part B of section III circular No. 16/1998/TTLT-BLDTBXH-BQP-BCA on 25/11/1998 of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs, Ministry of national defense and the Ministry of public security.

2. The procedure of introducing disability examiner as defined in the b, c points 2 section III part B of circular No. 16/1998/TTLT-BLDTBXH-BQP-BCA mentioned above.

Particularly for the injured official was moved permanently to the local unit or where the injury to the area of the province is the competent agency heads after signing certificate transfers, injuries injury records attached to a referral to the Department of labor, invalids and Social Affairs where the injured are currently reside to test and introduce disability examiner at the the medical examiners. After solving the rights, the Department of labor, invalids and Social Affairs where the injured are currently residents sent 1 a disability excerpts to introduce go to register, manage and resolve when there are concerns about injured or his unit.

3. Procedure for resolving rights for injured: implementation as defined in points 2, 3 section IV section B of circular No. 16/1998/TTLT-BLDTBXH-BQP-BCA.

III. IMPLEMENTATION of the people's committees, agencies, units of the Department of labor, invalids and Social Affairs, held extensive notification circular 16/1998/TTLT-BLDTBXH-BQP-BCA and some points specified in this circular; Guide, directing the review, stats, make a list of people injured; establishment procedure of recognition, settle the rights people enjoy policies such as wounded soldiers from before 31 December 1994 (not military personnel, of public security people).

The recognition policy as invalids beneficiaries specified in this circular end before 31 December 2000.

This circular has effect from the day of signing.

In the process if there are obstacles, local bodies, reflecting divisions of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs to study the resolution.