The DECISION about whether to allow the Bank of agriculture and rural development of Vietnam made a maximum rate of short-term capital is used for medium-term and long-term loans _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the GOVERNOR of the STATE BANK pursuant to the law the State Bank of Vietnam no. 01/1997/QH10 and credit institutions Law No. 02/1997/QH10 on 12 December 1997;
Pursuant to Decree No. 15/CP dated 2 March 1993 the Government mandates, powers, management responsibility of ministries, ministerial agencies;
Pursuant to Decree No. 49/2000/ND-CP dated 12 September 2000 by the Government on the organisation and operation of the commercial banks;
At the suggestion of the Director of the banking and non-banking credit organization, Decisions 1. Allows the Bank of agriculture and rural development of Vietnam made a maximum rate of short-term capital is used for medium and long-term loan is 30% of the article 2. This decision has effect from the date of signing.
Article 3. Office Manager, Director of The Bank and non-bank credit organization, heads of subdivisions, the State Bank of Vietnam, the Director of the State Bank branch, central cities, Chairman of the Board and General Manager of the Bank for agriculture and rural development of Vietnam is responsible for the implementation of this decision.