THE PEOPLE ' S COMMITTEE THE FOREST DEPARTMENT Number one. Number: 1198/QE-UB

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM. Independence-Freedom-Happiness ____________________ The momentum, November 7, 1995

THE DECISION OF THE COUNCIL OF THE PEOPLE OF THE PROVINCE OF THE FOREST

" V/v Forestry Management Division

for UBND. "

THE NATIONAL COUNCIL OF THE FOREST

The base of the law organization HĐND and UBND on 21/6/1994;

Law and Forest Development Act 19/8/1991;

The 307 /LN-QE Decision Base on 12 May 1995 by the Ministry of Forestry and Forestry Management of the Forestry Department for the Forestry Department;

At the recommendation of the Director of the Forest Department at No. 981 on 1 November 1995 and the work between the Department of Agriculture and the municipality of UBND on August 31, 1995, on determining the boundary of the forest and forest lands serving the land management. A forestry.

A DECISION.

What? 1: Now the assignment of responsibility for the Security of the Reindeer to perform the state of the state of forestry and forest resources on the local administrative boundaries of the locality is as follows:

1/-Forestry Area: Total: 4,017 ha

In it:

Forest land area: 1,624 ha.

-The land area is unforested: 2,393 ha

Three types of forest:

a) -Area of the forest: 2,177 ha.

In it:

Forest land area: 1,072 hectares.

-No forest land: 1,105 ha.

b)-Room area:

In it:

-The land area with the forest.

-The land area has no forest.

c)-Production forest area: 1,840 ha

In it:

Forest land area: 552 ha.

-No forest land: 1,288 ha.

2/-The area of forest reserves divided by state (according to 1992 forest inventory).

2.1/- Natural Forest: Total: 1,566 ha; wooden reserves: 181.268 m ^Three.

Box: (1,000c): 209.7

In it:

a)-The broadleaf forest:

Area: 1,500 ha; wooden reserves: 180.372 m ³

b)-The wood of the golden tree:

Area: ³

c)-deciduous forest:

Area: ........................... ³

d)-A broad-leaf mixed-leaf forest:

Area: ........................... ³

e)-Gold + oil mixer forests:

Area: 8 ha; wooden reserves: 896 m ³

g)-Woodwood mixed wood + bamboo:

Area: ³

Ooh!

h)-Forest of bamboo:

Area: 58 ha; reserves (1,000c): 209.7

2-2-The forest planted:

Area: 58 ha

3/-The forest floor area assigned to the House of Housing units (Forestry, Forest Management, Armed Forces) located on the site:

Area:

In it:

-The land area with the forest.

-The land area has no forest.

4/-The rest of the land is left on the site (outside the area assigned to the State Units).

Total: 4,017 ha

In it:

-Forest land: 1,624 ha.

-The land has no forest: 2,393 ha

Divided by three types of forest:

a)-The forest of use: 2,177 ha

In it:

-Forest land: 1,072 hectares

-The land has no forest: 1,105 ha.

b)-Defense:

In it:

-The land is forested.

-The land has no forest.

c)-Forest of production: 1,840 ha

In it:

-Forest land: 552 ha.

-The land has no forest: 1,288 ha.

(There are details and maps that govern 3 types of forest rates 1/ 50,000 attached).

What? 2: In the range of functions and duties, my powers. UBND district, town, city of the province ' s planning base and three-type 3-type forest department advanced forest management hierarchy for the people-level community; implementing forestry management functions for all agencies, units, institutions, and institutions. The individual is part of the economic component. Even the central units of the Central Province are located on the territory of the territory. At the same time strengthening the effective measures to manage forest protection; regularly inspectors, examining the implementation of laws of the forest and woodland, restrictions on the end of the state of deforestation, deforestation, forestry, forestry, and forestry. It ' s the illegal forest animal, and the damage to the forest resources. Pushing the green thalamus to the ground, the project is approved, which contributes to the improvement of the ecological environment that creates many forestry products, serving social needs, solving jobs that attract jobs in place, especially people ' s people. A few people enter into the jungle, producing a combined farm.

-For the forest of forestry that has not been assigned to State units, socioeconomic or household organizations, individuals, UBND districts, towns, cities, and cities are assigned to the Forest Service unit in accordance with Decree 39 /CP on 18 May 1994. The government.

-For the planned vacant land area, the forestry land must have a management plan to manage a quick, green-covered, forest restoration, restoration of vegetation, increase the coverage of vegetation through forestry deliveries to individual households. Family in place for the production of the forest, forestry combined in accordance with the regulation of the State.

-The exploitation of wood, wood, other forest properties must follow the state's plans and must be allowed by the forestry industry.

-The transfer of the purpose of using forestry to other purposes is not that forestry must be done in accordance with land laws, protection laws, and forest development, the existing regulations of the State.

What? 3: UBND governs the Department of Agriculture to conduct the responsibility for the management of the forest, the forest for the UBND in accordance with the terms of the 1-and second clause in the period not 2 months from the date of the decision.

What? 4: The Chief of the Provincial Office of UBND, Chairman of the District UBND, City, Town in the Province, Director of the Department of Agriculture, Director of the Department of the Main Department, Department of the Forest Service Branch, Chairman of the UB Provincial Plan, Head of the Provincial Government and Head of the Department The provincial sector is responsible for the implementation of this decision since the date of the board.

TM. THE COUNCIL OF THE FOREST OF THE FOREST KT.CHAIRMAN VICE PRESIDENT (signed) TO THE ADVANTAGE.