The DECISION to enact the Charter organization and activities of the Department of control and radiation safety, nuclear _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the MINISTER of SCIENCE and TECHNOLOGY pursuant to Decree No. 54/2003/ND-CP dated 19/5/2003 of government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of science and technology and the Decree No. 28/2004/ND-CP dated 16/1/2004 of the Government this page supplementing a number of articles of Decree No. 54/2003/ND-CP;
Your proposal Director and radiation safety control, and nuclear Director of Organization Department, DECIDES: 1. Attached to this decision to Charter the Organization and activities of the Department of control and radiation safety, nuclear.
Article 2. This decision takes effect 15 days from the date The quote and replace decision No 173/QĐ-TCCB on 4/3/1995 of the Minister of science, technology and environment (now Ministry of science and technology) issued the Charter of organization and operation of the Board of radiation and nuclear safety.
Article 3. The Chief, Director of the Organization Department, Director of radiation safety and control, the kernel and the heads of the relevant units responsible for the implementation of this decision.
CHARTER of organization and activities of the Department of control and radiation safety, nuclear _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (attached to decision No 12/2004/QĐ-BKHCN on 13/05/2004 of the Minister of science and technology) chapter I of FUNCTIONS, duties and POWERS article 1. Department of control and radiation safety, nuclear (Locally abbreviated as ATBXHN) is the Agency directly under the Ministry of science and technology has the duty to help Ministers make state management functions of safety and control of radiation, nuclear.
Department of control and radiation safety, nuclear has legal personality, has its own stamp and currency account opened, foreign currency at the State Treasury and banks.
The International Bureau's name control and radiation safety, nuclear is the Vietnam Agency for Radiation and Nuclear Safety & VARANSAC that Control.
Article 2. Bureau of radiation safety and control, the kernel has the following powers and duties: 1. Organize and participate in building the legal text, instructions, procedures, rules and control nuclear, radiation safety. Join the construction standard system for radiation safety, nuclear, modes, specific policies for those who work directly with radiation.
2. Build the leadership Sets the policies, directions of development, priority directions, programs, annual and 5 year plan in the field of radiation safety and control, the kernel. The Organization implemented the plan, the master plan was approved 3. Organization and implementation of the Declaration, registration, grants, renewal, modification and revocation of the licence for the basis of radiation, nuclear facilities, radiation sources, radiation workers and the jobs that involve radiation, nuclear. The organization assess the location, design, construction, demonstration, radiation safety and nuclear security for the premises and the radiation of the nuclear facility.
4. Guide and steer the work to secure and control nuclear, radiation for the Department of science and technology. In collaboration with the ministries made the governance of safety and nuclear, radiation control under the direction of the Ministry of science and technology.
5. Perform the test, the specialized inspection of nuclear and radiation safety as stipulated by the law. Complaints, accusations and handle breach of the law on safety of nuclear and radiation according to the authority.
6. Management of radioactive waste. Organization of environmental monitoring, emergency response and troubleshooting nuclear, radiation; radiation dose control and safety assessment in occupational irradiation irradiation irradiation and population health.
7. The organization of activity of nuclear safeguards.
8. building statistical systems, archives, information and data about radiation safety, nuclear.
9. research institutions the application of scientific advances, technology operations and control nuclear, radiation safety.
10. Coordinate training organizations, training, advocacy and dissemination of legal texts, the knowledge about radiation safety, nuclear safety culture.
11. The organization and development of the international cooperation activities in the field of nuclear and radiation safety as assigned by the Ministry. Participate in the implementation of international treaties and other international agreements on matters related to nuclear radiation safety;
12. Perform other duties by the Minister of science and technology Affairs.
Personnel management, property, records and documents of the Department of control and secure nuclear radiation, according to the hierarchy and specified by the Ministry.
Chapter II ORGANIZATION article 3. Department of control and radiation safety, nuclear organization and work according to the heads mode, combined with the collective debate.
Director of radiation safety and control nuclear, responsible to the Minister on the overall activities of the Department. The Deputy Director shall assist the Director in the overall leadership of the Department, responsible to the Chief of the section work is assigned, is entitled to decide the matter in the scope of the task assigned to it.
When the Director is absent, a deputy leader of the Act and the work of the Executive Directorate in the powers of the Director.
Article 4. Organization of the Department of radiation safety and control, including: the nuclear Office. Registry, licensing.
Room inspection, control and emergency response.
International cooperation, legislation and information.
Technical support of radiation and nuclear safety.
Article 5. The heads of the units specified in article 4 of this regulation responsible directly before the Director in all aspects of the unit.
Article 6. Director of radiation safety and control, the kernel is responsible for regulatory functions, specific tasks of the units within the Bureau. Article 7. The human resources Bureau of radiation safety and control, the kernel include: officers in staffing;
2) officers work under labor contracts regimen. Director of Department of control and radiation safety, nuclear labor contract with employees according to the provisions of the labor code consistent with the workload and the financial capacity of the Department. 8. Bureau of radiation safety and control, the kernel performs the labour management regime and pay salaries, wages, other earnings, make social insurance regime, health insurance for the officers of the State payroll, contract labor officials from the funds of the Bureau in accordance with the applicable regulations of the State and of the Ministry of science and technology.
Chapter III article 9 WORK RELATIONS. Director of radiation safety and control, the kernel performs a work mode, working relationships with the heads of the units directly under the Department's working rules and other regulations issued by the Minister.
Article 10. Bureau of radiation safety and control, the kernel is responsible for regular contact with the relevant authorities of the Ministry of industry, to perform the function, the task of managing the State of controls and radiation safety, nuclear was a Minister.
Chapter IV FINANCIAL MANAGEMENT article 11. Financial woes: a source of revenue) from the State budget;
b) revenues from registration activities, the license for the facilities relating to nuclear, radiation, and related service activities;
c other revenues) under the provisions of the law: aid, debt loans, gifts, etc.
2. expenses include: a) the genus operations according to function, the tasks are delegated authority;
b) Genus supply operations service;
c) genus of employment;
d) other prescribed expenditures.

Article 12. Director of radiation safety and control, the kernel is responsible for management, effective use of financial resources of the Department; make contributions to the State and accounting mode under the current rules of the State.
Chapter V ENFORCEMENT PROVISIONS article 13. Director of Department of control and radiation safety, nuclear cooperation with the Director of the Organization Department organizations make this Charter.
Article 14. The amendments and supplements of this Charter by the Director of Department of control and radiation safety, nuclear cooperation with the Director of personnel recommendations, the Minister of science and technology review, decisions./.