Advanced Search

The Decision 194/2006/qd-Ttg Dated: Approval Of The Project "social-Economic Development Province Of Lai Chau To 2010"

Original Language Title: Quyết định 192/2006/QĐ-TTg: Phê duyệt Đề án "Phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Lai Châu đến năm 2010"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
DECISION on approval of the project "social-economic development province of Lai Chau to 2010" _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the PRIME MINISTER pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant resolution No. 37/NQ-TW on 01 July 2004 of the Politburo (tags IX) on the direction of social-economic development and ensure the defence, security and mountainous region in the North to 2010;
Pursuant to decision No. 87/2006/QĐ-TTg dated 20 April 2006 Prime Minister's approval of the master plan for socio-economic development of Lai Chau province in the 2006-2020 period;
The Commission's proposal the people of Lai Chau province in the Sheet number 230/TTr-April 16, 2006-5 and of the Ministry of planning and investment in no. 3116/BKH-APPLIED PHYSICAL CHEMISTRY GSĐT & March 5, 2006 and no. 4141/BKH-APPLIED PHYSICAL CHEMISTRY GSĐT & July 6, 2006, decision: article 1. Approval of the project "social-economic development province of Lai Chau to 2010" with the content is mainly as follows: 1. The goal of development up to 2010 general goals: accelerating the pace of economic growth, bringing the Lai Chau to escape the situation particularly difficult, shorten the distance compared with the development in the region and throughout the country.
Improved the system of social-economic infrastructure. Exert the advantage of the gate, the mineral resources, hydropower, climate, land to develop the economic sector; concentrated poverty, complete essentially sedentary; protection and development of forest resources; preserving and promoting the cultural identity of peoples, improving material and spiritual life for the people.
Associated with economic development ensuring the Defense-Security, political stability, strong protection of the sovereignty of national borders.
Some indicators mainly to 2010:-about the economy: the average growth in the period 2006-2010 to 14-15% GDP agriculture-forestry, fisheries 5-6% industry-building 26-27% of service 17-18% of the economic structure of the province of Lai Chau to 2010 are: agriculture, forestry, fisheries industry services-32-35-33%. To 2010 GDP per capita (2006) reached 7 million (up 2 times in comparison with 2005, with 45% of the average of the country). Local budget revenue totaled 160 billion. The total value of exports in local production reached 10 million. The total food output reached over 150,000 tons, the per capita food reach around 400 kg/person/year, an area of tea plants reach 4,500 hectares, of which 500 hectares of new plantings, tree area reached 3,000 cardamom ha, of which 1,000 acres of new plantings, herd growth rate reaching 6-7%.
-About the society: the average population growth rate in the period 2006-2010 hit 2.2% per year; the scale of the population by 2010 is 368 thousand people. Reduced levels of average annual birth rate 1.02 parts per thousand. Strengthen and maintain universal results of primary education, literacy, achieving universal primary education standard right age in 2008, completed universal secondary education in 2009, the development of preschool education. By 2010, 50% of the communes have health stations reached national standards, striving for 5 doctor/1 ten thousand inhabitants, 30% of the medical doctor Township station. No longer hungry households, reducing the rate of poor households to below 30% (according to the new poverty); jobs for 4,000-4,500 people a year, the rate of trained workers reach 25%; Drug detox for 1,000 people per year. Every year there are 100 villages, a registered building, neighborhood culture, in which at least 30% granted at district level and the provincial level; 90% percentage of families achieving cultural family; strengthen and consolidate the Party base, improving the efficiency of government operations, building strong unions institutions.
-On security, Defense: basic completion bringing people back to the border; hold the political, security, social safety and order on the border, build-Vietnam border of peace, friendship, cooperation and development; investment priority sync the essential infrastructure to serve the population and production with the project of bringing people out to the border, the settlement near the border milestone.
-About infrastructure: to strive for 100% in 2007, the number of communes (there) are street cars to the town centre, by 2010 there are over 70% of the rural road travel are the seasons of the year. By 2010, 100% of the town and 80% of households used electricity; 100% of the communes have the Internet to the town centre; 100% of the town is mobile phone coverage; over 80% of the urban population and 30% of the rural population use potable water; over 90% of the households are listening to the radio, over 80% of the households are watching tv in the nation.
-Environment: the cover of the forest reached over 45% in 2010.
-Migration: perform resettlement for households located in the flooding of the son La hydropower project and other hydropower projects; to ensure households resettled there in the old place better life.
2. The orientation of developing the sectors of forestry, Agriculture), fisheries and rural development: promoting economic restructuring of agriculture, the choice of some trees, you have the advantage to focus development, manufacture goods, associated with processing industry and the domestic and export markets.
-Agriculture: ensuring food security in the area, to 2010 reaching the average 400 kg/person/year. Promoting intensive farming, increase service, widely applied the same technology and advanced farming techniques into production to boost the productivity of rice, maize. Formation of the concentrated food production productivity high. Tea tree development towards intensive increase productivity, high quality, up to the year 2010 there are 4,500 ha. Tree development, encourage the development of the industrial plant appropriate short on the condition of the province such as cotton, peanuts, soybeans, etc. provide the same high quality in breeding, veterinary work good work, fellow athletes switch to livestock grazing practices under the farm. The fast increase in the number of cattle, flock to 2010 reaching 111,500 20,700, Buffalo cows, and annually about 8-10 thousand tons of bovine meat slightly give the market. Need appropriate solutions and mechanisms to promote the consumption of products for farmers.
-Aquaculture: aquaculture development, toward cultivating concentration, large scale when the son La hydro, Lai Chau, Quang, Huổi A Chat etc. put to use.
-Forestry: do well the work of protecting and developing forest, striving to raise the forest coverage from 37.5% in 2005 over 45% in 2010 to promote protective forest watershed functions, regulate water resources for hydroelectric works. Forest plantation development focusing especially large trees and wood industrial raw materials, forest products yield high economic value and serves the industry in processing domestic consumption and exports as the paper industry, plywood chips, loose goods. The period 2006-2010 the new growing 10,000 hectares of striving, tending to add 100,000 hectares of forest. Preservation of original forest area, forming a natural conservation area in the South-western slopes of Hoang lien Son mountains and ecotourism development. Have satisfactory investment policy for the town especially hard, the borders, the lack of agricultural land shifting to live by farming, cultivation of forest protection. Consider the development of rubber trees on the area of the border district in the Township, Maple Lake, Mường Tè Sìn Hồ district.

-Rural construction: the planning of residential rearrangement, the broth, settled, stable and improve the life of the community. Construction of irrigation, resettlement points, 3,000 hectares of paddy field water reclamation period 2006-2010. Construction of rural infrastructure including power, water, roads, irrigation systems, schools, clinics ... the formation of many more villages and farm economics of agricultural-forestry.
b) industry-building: the development of the industry in a strong position as hydropower, agro-processing industry of forest products, construction materials manufacturing, mineral extraction, the craft tradition and industrial establishments serve the resettlement program of the hydroelectric project. From now to 2010 to strive form Feng industrial zone Territory (cement production, mineral processing, manufacture of building materials) and formed a number of industrial clusters in the town of Lai Chau, Nam (Mường Tè), Pu Sam cable (Sìn Hồ district Lakes), Than Uyen...-hydroelectric power: along with the construction of the Lai Chau hydro power plant , A Harsh and Huổi promo, conduct surveys, planning and construction of medium and small hydraulic power works.
-Minerals: gold mining exploration of Pu Sam cable. Exploratory investigation of the rare earth mines, copper, lead, zinc, mining organizations collecting the small mines, encouraged mining investment businesses associated with the processing of minerals.
-Construction material: production capacity of the black stone extraction in Nam Ban (Ho Sìn Hồ district), mining exploration, research and processing limestone, white stone building and service exports. Building bricks, cement with appropriate capacity in the area of Muong Compared to fork meets the needs of civil construction, public works and water resources in the province.
-Agricultural-forest products: improving the efficiency of production, sales of the paper mill of Lai Chau tied to product diversification. Increase the capacity and quality of product of tea plants in three gorges Road,. Gradually formed the basis of agricultural products in the region of production of the focus as food processing, slaughter etc.
-Other industries: mechanical hand tools manufacturing and encourage construction of the mechanical workshop by private investment.
c) trade-services: accelerating development of the service sector to become the industry representing high in PER CAPITA GDP of the province. synchronous development of commercial infrastructure, the commercial centre in the town, the village, town, the center of the cluster. Expand the types of commercial services to exploit advantages such as: temporary business Gate type appeared, transportation of transit goods delivery, preserving the goods, warehouse, bonded, the market gate. The immediate priority, build some border areas market. Ensure the supply of essential items for fellow high region and stabilize market prices.
Tourist resort development, ecological and cultural tourism, making tourism one of the important sectors, created to motivate socio-economic development of the province, made poverty reduction program, hold the security, defense and security, social order.
Development of freight services, passenger intercity transport routes, inner province and toward international transport when transport condition, tapping the water transportation when the hydro forming.
d) traffic, irrigation, water supply, power supply:-avoid road construction and upgrading of national road 4 d, Highway 12, highway 32 (stage 2). Construction of the route to avoid flooding the Highway 12, highway 32, provincial road 127, highway 279..., guaranteed traffic in the area and when building the firm; construction of the road linking the highway, highway with a population sector relocation due to construction of hydraulic works. Early investment in the border belt routes: Pa-Qin Hua Bum-Muong-Pac Ma connected to online Pac Ma-A-Comb-Comb General Pa Mường Nhé of Dien Bien province, and Pa route Frequency-Turks-bat xat in Lao Cai. Build some path-connected. Renovate, upgrade the provincial road. Investment in the transport routes to the Centre of the town not yet have street cars. To renovate, upgrade and ensure 70% of rural roads go back to be the season of the year.
-Prospecting, building a number of waterway port on the Momentum for the development of waterway transportation when the large hydroelectric works on the area to be built.
-Irrigation: the 2006-2010 period, new construction and upgrading of irrigation, irrigation service stability to 8,805 ha of rice 2 service. Investment priority 4 reservoirs (Pao, Pa key, Huang Ho, Nam Plated Knife); 8 clusters of irrigation, Muong Mường dear Coal (coal Uyen), Lu (Tam), Turkish Style, Abundant San, Ho and Nam Muong-Sìn Hồ district.
-Investing in the construction of water supply system for the town of Lai Chau and the commune, Phong Road, Tam Ho Sìn Hồ district, Muong,. Domestic water system development for rural areas including water concentration and small retail buildings.
-Promote investment in hydroelectric projects, the grid according to the master plan has been approved. Striving to 2010:100% of the province's Township had the national grid; 80% of households used electricity; actively develop medium and small hydropower stations to power supply in place and domestic water supply mix and produce for fellow.
urban systems): investment focus traffic system, water supply, land reclamation, electric street lighting ... Lai Chau town investment scale of about 1000 ha; Maple Town and commune Tam Road with each scale town about 60 hectares; the gate is limited to about 45 scale Lù Ma ha and other municipalities.
e) the development of social infrastructure: construction of the secondary school and the schools the boarding nation, Tam Phong Tho district and sugar; develop the market of sale residents raised in the Centre of the cluster, the town centre meet the needs. Equipment for enhancing teaching and learning with educational innovation. Construction of housing for officers, teachers, especially the schools in remote areas, the border region. Construction of the College community, the political Arena, the vocational Center and a number of district-level vocational centers, clusters etc. with the appropriate scale.
+ Health: building the hospital beds, 300 scale preparation to launch the Turkish Style hospital and Tam Road, upgrade fix Sìn Hồ district hospital and Lake District of Muong. Build new social disease prevention Center, the Medical Center in the town of Lai Chau. Accelerate the upgrade the station secured Township Health eligible according to the rules.
+ Culture: building the Library Center, cultural center, home to the Museum of the district. Embellish the restoration of historical monuments, conservation of the cultural heritage of the region of Lai Chau hydro Lake. Construction of the system of rural cultural institution, a match the cultural traditions of each nation.
+ Office system: urgently improving the infrastructure of the party, the unions, the Government granted with proper scale, respond to requests, improve management capacity.
g) resettlement of hydropower projects:

Lai Chau province people's Committee chaired, coordinated with the owner to complete the resettlement of population transfers in the son La hydro power project, A Harsh, Ad Huổi the right planning and progress regulations. At the same time, preparing the conditions to perform migration resettlement project of Lai Chau hydro power as required schedule. Combine the reorganization, restructuring of production, infrastructure development with a policy of support for fellow minorities hard to guarantee resettlement compatriots living in the new place better.
h) socio-cultural education and training +: strive to complete secondary school in 2009. Every year the number of students increased to 4.47%. Doing well the training officer for the base, especially minority ethnic cadres, women, raise labor rates through training. Development of vocational training for workers, rural workers and young peoples, particularly the Labour Department purpose of land use conversion in the resettlement area of hydropower and the transformation of economic structure contributes to the restructuring of labor.
+ Medical and healthcare people: strengthening the network does the health care and medical communities. Basic types of translation control malaria, TB, prevent HIV/AIDS effectively. Reduce the rate of malnourished children under the age of 5 to 25% in 2010. Reduce the rate of low birth weight infants below 8%, guaranteeing on 96% of children are vaccinated six types of văcxin. Expanding health coverage and other forms of support to the communal ethnic areas was health care.
+ Population development: implementing the family planning and reproductive health programs to improve the quality of the population. Encourage residents from other provinces founded according to the plan and the plan of the province. The scale of the population in 2010 to about 368,000 people (including the natural growth rate CAGR of around 1.8%, an increase of 0.4%). mechanics + culture-information: raise the level of enjoyment of culture-information conservation, promote the cultural values of the ethnic people. Guarantee fund, land for construction of cultural facility-system information and the preservation of cultural heritage. All the communes have phone and postal point of communal culture to provide books, information for fellow. Build the television broadcasters to expand coverage, developed the base stations into television in VTRO a condition of electricity. Extensive development of fitness activities, sports in the masses, striving to have a medal in the sport congresses of peoples of the region and the country. Construction of training facilities and sports competition in the Prefecture, the seat of the district communes, wards are places, the Land Fund as a fitness and sports activities.
+ Poverty alleviation and job creation: is mission-critical and throughout the process of socio-economic development at all stages. Focus resources on poverty reduction for the particularly difficult region Township High, the border region and the fellow minorities (array, Khmu, Lahu...) to basically no longer hungry households, reducing the rate of poor households is still below 30% (according to the new poverty) in 2010. Every year creating jobs for 4,000-5,000 people. Accelerate the restructuring of labour in order to create jobs, increase worker productivity, increase the rate of rural labor time up 78-80% and reduce the unemployment rate in urban areas to below 3%.
+ Good problem-solving lacks in land, land production, rural infrastructure in the region to the sedentary, delete nomadically customs and migration freedom in some people.
I) religious and social evils prevention: + enhanced advocacy, mobilization, education and the implementation of the religious policy of the party and State; resolutely against unauthorized missionary.
+ Enhanced advocacy, lobbying fellow ethnic to preserve and promote traditional ethnic cultural identity. Take measures to prevent the plot and action taking advantage of freedom of religion, entice, provoke divisive ethnic solidarity.
+ Continue to thoroughly eradicate the opium crops, control and handle acts of possession, trafficking, addiction-drug substances. Good organization of the detox and solve jobs for the objects after the Detox, avoid school status.
+ Strengthen checking, preserving the order of traffic safety, handle cases of violation.
k) according to the economic development of territory, space: based on natural characteristics, socio-economic development, Lai Chau province in three economic regions as follows:-dynamic economic region of Highway 32 and highway 4 d (including the town of Lai Chau, Tam, Maple Road districts and Than Uyen): is the potential to thrive both in agriculture-forestry industrial, mining and commercial services. Development orientation of the region's trade development, economic services, development of agriculture-forestry goods and agro-processing industry of forest products with the staples are rice, tea, cardamom, Buffalo meat, beef, milk; exploitation of mineral processing and the production of building materials ...-Department of Economics and forestry-ecological agriculture (including 2 district of Muong and the low-lying Township District Sìn Hồ district) is the special protective importance of Black River, is located along the Black River. Development orientation of the region's farming, protection of existing natural forest area, development of hedge planting combined with cattle breeding development; growing medicinal herbs; exploit advantages of waterway traffic on the River, the river Nam Na, Nam, Coating the shaft of roads of Highway 12, highway 127 provinces to develop transport services, transfers of goods, tourism and processing industry of forest products. Have developed the profession of farming, mining and processing of aquatic products, effectively exploiting surface water area of the Lake of Lai Chau, son La hydropower.
-The economy, tourism, culture and high-quality agricultural region of nine counties Sìn Hồ District Lake: sin Chai Village, Brushes, Precipitating the description of Ngảo, the New Fin Soap, Phin, Soviet Phăng Lin, Hong, Ho Ho Sìn Hồ district, the town of Fin. The region's main development direction is to develop the region into eco-tourism, cultural tourism, vacation packages tied to agricultural development, high-quality development of medicinal plants, flower, temperate fruit.
l) regulate administrative boundaries: in the period 2006-2010 the study split of the largest township on 100 km2, toward stability in the scale of 130 communes, wards and towns.
3. The solution: a) scrutinize, adapt, additional planning economic regions of the province and the planning of infrastructure construction of disciplines, sectors, ensuring consistent with the overall planning of the ministries and the orientation of social-economic development of the entire region. Improving the quality of the research, market forecasts in the project planning, ensuring the active and sustainable development. Speeding up the construction of the advanced quality planning and overall planning the social-economic development and planning, the field ... to do well the work of investment planning and preparation of the investment.
b) development of human resources: make good training policy human resource development, training priorities in place, women cadres, cadres of ethnic minority; build special remuneration policy for staff working in the border town, the commune especially hard. The formation of the vocational Center, high-quality district to train, build a team of highly skilled workers to meet the requirements of the development of economy and society. Enhance the education officer, health, agriculture, border soldiers ... to promote the role of the old Chief, to mobilize people to make good policies of the party and State.

c) promote the application of scientific and technological progress (in forestry, industry, information, ...).
d) solutions to mobilize resources for the investment-demand for capital investment: total social investment needs in the province in the 2006-2010 period need about 23,000 billion, including capital for production and business development sectors, the economic sector; capital construction of social infrastructure; investment capital to build the technical infrastructure (transportation, irrigation, electricity, running water, communications); capital construction of urban infrastructure systems; capital Office systems build the party, the State, the social-political organization; capital infrastructure development tourism trade; which made the resettlement program of the hydro-electric project; which made poverty reduction programs; which made forest restoration program in the room; which made the training team of civil servants; which made the export development programs and promote economic advantage gate; which made the program of social-economic development combined with ensuring security defense.
-Capital source: together with the interest of capital investment from State budget sources, the credit capital investment and development of the State must promote the mobilization of capital in businesses; capital of the foreign direct investment and ODA.
-Solutions to mobilize investment capital: reviewing, additional mechanisms, policy incentives, encourage investment in the province to mobilize all resources for investment and development. The first priority for infrastructure investment in the new municipality, the key economic programs, the border region and its tourism development conditions to attract investment. Doing well the work of the project preparation to the layout of the capital of the State of development of technical infrastructure, socio-economic infrastructure, which had support from the national programme, the programme on poverty alleviation. Enlist the capital investment of the foreign, ODA. Have the policy mix between budgetary resources the support to encourage the district, commune, enhancing the mobilization of internal resources for the development of rural infrastructure. Continue integrating programs, projects of socio-economic development in the province to improve the efficiency of investment. The construction and promotion of investment projects, business and production on the field has the advantage, improve the efficient use of capital, building a reasonable investment structure create the possibility of rapid economic restructuring. Calling the project on environmental resource protection and biodiversity, the protection of water resources, Land Fund, combines the development of tourism and other services.
Enhanced business system development, entrepreneur, urges, attract businesses to invest in the province.
DD) consolidate, expand the relations of production. Strengthening the role of the State, economic development, encourage and facilitate economic development components. Formation of cooperatives to offer the service of production, processing and consumption of products for farmers.
e) reviewing, and enacting the mechanisms for policy development: administrative procedure reform, ethnic policy, development policy, production, business, incentive policies, encourage the development of the market and perfect the mechanism of commercial activities; mechanisms to encourage the development of tourism in the province.
g) strengthens the management, exploitation and efficient use of resources associated with the protection of the environment: land resources, mineral resources, water resources, forest resources.
h) reinforcing national defense and security, Foreign Affairs: National Defense education, enhancing security; civil defence building firm. Priority building systems way out to the border, the border patrol and the frontier. Develop comprehensive cooperation with Yunnan province (China), actively enlist the sources of capital and funding of foreign countries and international organizations to the social-economic development of the province.
I) investigate, evaluate staff, civil servants, on the basis that planning, training plans, training, upgrading, management staff, public servants, especially cadres, women, ethnic persons officers. Improve staff recruitment mode, fostering, attracting staff, rotation of officers on the base. Construction of the political system and staff levels to meet the requirements of missions, enhance the efficiency of State management. Continue to implement the corrective rally party.
Article 2. The approved projects will be oriented to the process of socio-economic development of the province by 2010, as the basis for the construction of the 5-year and annual plans; established and proposed development programs as well as specific investment projects in the province.
Article 3. The people's Committee of Lai Chau province in the delivery: 1. Establishment of Project Steering Committee by the Chairman of the provincial people's Committee Chairman, Department of planning and investment is the permanent agency. The Steering Committee is responsible for organizing and directing project was approved.
2. Research, materialize the goals and implemented by the programme, the project on socio-economic development. In the process of implementation are regularly updated information. When there are additional needs, adjusting the project to report promptly to the competent decision.
3. Review, clearly define the order of priority for the development of the industry, the field and the portfolio to invest in the right direction and avoid the situation spread. Key investments directed to quickly bring efficiency, prioritizing investment in urban infrastructure, technical production and social infrastructure, motivate the development of industries and fields.
4. Actively coordinate with the ministries of central research, recommendations to the Prime Minister issued the policy mechanisms, consistent with the conditions of the province to encourage the economic development of production and business services, expansion of markets, proactively economic integration protection, defense and security.
5. implementation of organizational innovation, management and administrative reform. Step by step to create a favorable environment to encourage domestic and foreign investment. Promote strong potential and the strength of the province, gradually promote positive factors, limiting the negative side of the market mechanism in the development process.
6. improving the performance of local government levels, together with the renovation work, arrangement rotated key staff, assigned, decentralized and highly personal responsibility, organizational management.
Article 4. Ministries, ministerial agencies, part of the Government to base its mission, functions, is responsible for cooperation with the people's Committee of Lai Chau province materialize the project "social-economic development province of Lai Chau to 2010" has been approved by the program, the development of investment projects in the province of Lai Chau.
The walk: planning and investment, finance, transportation, industry, agriculture and rural development, labor, invalids and Social Affairs, environment and resources, defense and the ministries involved focus to resolve the pressing issues of Lai Chau province is as follows: 1. Ministry of finance The Ministry of planning and investment, Ministry of labor, invalids and Social Affairs, of the Interior and the ministries concerned continue to study the proposed further priority policies for Lai Chau in the training, the fostering of ethnic cadres, especially from the province to the base; mechanisms and policies to attract qualified workers to work in Lai Chau.

2. The Ministry of finance, the Ministry of planning and investment, Ministry of transport and the Ministry of industry, priorities related to capital dispositions in accordance to build the route to avoid flooding son La hydro power project, Lai Chau, A Harsh, Huổi Square and the Pa border Frequency belt-Muong-Pac Ma to serve for the resettlement work. The Ministry of transportation, in collaboration with the province and the ministries involved putting the researched the route Thereto Blankets-Sìn Hồ district Indoor-Plant Loỏng to avoid flooded the son La hydro power; Muong online Kim-Muong La to avoid submerged hydro A Chat-Promo-son La Huổi, create complete network traffic when the reservoir completed.
3. Ministry of environmental resources and hosted, in cooperation with the Ministry of industry and the Ministry of construction-related sector, decentralization for the management and exploitation of mineral deposits are small, consider the funding arrangement under the provisions for investigation, survey, mapping minerals province create conditions for the Lai Chau proactive plans to organize the extraction and processing of minerals for export.
4. program implementation of resolution No. 37/NQ-TW: every year, increased capital to help Lai Chau province reduced difficulty, accomplish goals, tasks in the spirit of resolution No. 37/NQ-TW of the Politburo, in particular:-capital support to complete the vehicle route to the Centre of the town (we have) in 2006-2007 , the border patrol and route out the border, a basic problem-solving rural traffic, ensuring convenient travel in all four seasons.
-The Ministry of health, in collaboration with the Ministry of planning and investment, considering the browser according to the current rules of the investment project of construction of the hospital and the hospital are two new districts separate.
-Delivery of the ministries involved in research, support construction training institutions: community colleges, the political school, vocational centres in the province and in the district, the Center for continuing education in the province and the district, the military school.
-Assigned the Ministry of planning and investment to host, in cooperation with the Ministry of finance review, the Prime Minister about the increase of capital to support investment in building essential infrastructure gate economic zones of the province.
5. About the level of the local budget: balance on regularly: the Ministry of finance allocated limit construction to the province on the basis of the following criteria: natural area; the population density, the racial; number of communes, a particularly hard; the poverty rate; the high mountains, the border; strategic location on defense and security; far from major economic centres; the new separation etc. According to the guidelines in the period 2007-2010 to increase 1.5 times compared to the period 2004-2006.
Article 5. This decision has the effect after 15 days from the date The report.
The Chairman of Lai Chau province people's Committee, the Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies responsible for the implementation of this decision.