The RESOLUTION of the CONGRESS Of the land use plan 2006-2010 of the country _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-the NATIONAL ASSEMBLY of the SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM, pursuant to article 84 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992 was amended and supplemented by resolution No. 51/2001/QH10 on 25 October 2001, of the National Assembly session, 10 X key;
Based on the law of the land on November 26, 2003;
Pursuant to resolution No. 29/2004/QH11 on June 15, 2004 about land use planning by 2010;
After looking at the Sheet number 65/TTr-CP of the Government on land use plan 2006-2010 of the country; Assessment of 2548/UBKTNS of the economic and Budget Committee of Parliament and the opinion of the deputies;
 
RESOLUTION: i. through land use plan 2006-2010 of the country with primarily targets to the year 2010 are as follows: a. indicators of land use in the the purpose 1. Agricultural land 26,219,950 ha a) of agricultural production Land 9,239,930 hectares including:-land 6,583,040 hectares of rice every year 3,861,380 hectares of rice 2 service over 3,311,770 ha-2,656,890 ha of crops Land b) forest land forest Land 16,243,670 ha-7,702,490 ha-Forest Soil produced protective 6,563,210 ha-Forest Soils of special purpose 1,977,970 hectares of farming 957,950 hectares of forest restoration afforestation 1.000.000 ha



The percentage covered by forest focus:-compared to 43.2% of natural area-forest land area compared to 92% c) aquaculture Land 700,060 ha d) the salt Land 20,690 ha) other 15,600 hectares of agricultural land 2. Non-agricultural land 4,021,380 ha a) land in 1,035,380 ha-924,640 ha-rural land in the Land in the municipality 110,740 ha b) specialized Land 1,702,810 ha-Land headquarters building, 28,530 ha-career works using on defense purposes, 281,180 ha-Land security of production, non-agricultural business 227,290 hectares of land to build industrial-100,470 hectares of land made by the building construction production, business 44,430 hectares of land used for mineral activities 54,160 hectares of land producing building materials, pottery, porcelain 28,230 ha-Land use on aim 1,165,810 public transportation 636,090 hectares hectares hectares 385,150 irrigation construction of energy transmission system, media 15,960 hectares of land construction culture 21,320 acres of land to build health 6,690 ha



Land construction education and training 42,310 hectares of building sport 21,390 hectares of land market construction 6,610 there hectares of historical-cultural attractions 18,040 hectares of land to the waste, landfill, the waste land) 12,250 ha c cemetery , graveyard 92,290 ha d) Earth religions, beliefs 13,080 ha 3. Unused land to the ha 2,879,830 b. the target switch land use purposes between the soils 1. The transfer of agricultural land to non-agricultural purposes: 645,200 rice Land Transfer) a hectare of water low to effective use in other purposes 72,600 ha-water rice Land Transfer to non-agricultural land is not land at 59,400 hectares of rice land to water-transfer of land in 13,200 ha b) Transfer forest land to forest use in other purposes 105,600 ha-forest land forest industry to agriculture land: 46,600 ha-forest land to forest land to non-agricultural land not in: 56,100 hectares of forestry land-transfer to forest land in: 2,900 ha 2. Convert unused land into use: 2,193,100 ha a) transfer the unused land into use for agricultural purposes 2,042,600 ha b) Transfer the unused land into use for non-agricultural purposes 150,500 ha II. Pursuant to this resolution, the Government directed the ministries, ministerial agencies, people's committees of provinces and cities under central within the scope of the task, their powers to deploy the following solutions: 1. the proposed settlement or resolve the status of the disputed administrative boundaries in the local.
2. Reviewing, complete the system legal text on planning the social-economic development, land use planning, sectoral planning, building planning to clarify the content of specific goods, the order made, avoiding overlap or omission in the administration. Construction of the National Assembly of the law on financial regulations in the field of land.
3. promote scientific research, enhance professional training aimed at improving the quality of construction and management, land use planning. There are mechanisms to mobilize scientific research bodies, the participating institutions, and consulting on planning, land-use planning.
4. investing sufficient funds to complete before 30 June 2007 the land use planning system by 2010 and the land use plan the 2006-2010 period in the levels, complete the certification of land use. Investment focus to complete the modernization of the system record on nationwide before the year 2010.
5. Strengthen inspection, inspection of the preparation, appraisal, approval, plans, land use plans of the levels; handle violations of the law on planning, land use planning, especially in the delivery of land, land rental, allow the transfer of the land use purpose, recovered ground.
6. Reviewing the current state of the local land use, units, institutions, including land use on defense purposes, security, ground by the agriculture, forestry, management of State enterprises to take the match. For land already allocated or unused rental, used effectively, not misuse the purpose must be resolutely revoked.
7. Reviewing and urge the use of land for construction projects implemented industrial, industrial, urban, village, the project on residential areas and houses aimed at rational land use, saving and high economic efficiency. Head of infrastructure investment to promote the effective use of the land had recovered, should land the recovery there, ending the status of land that is not used. Handle end points before June 30, 2007 the planning status, the plan has been implemented in the browser without time limit.

8. tight control the land grab Pro grow rice, other agricultural land-intensive, high efficiency, land of forests, land has a surface made by investing in the production, the non-agricultural business. The land use situation investigation of paddy fields in order to make it clear beyond land paddy fields are now planting of rice water, land rice field has shifted the purpose of internal use in agriculture (aquaculture, planting vegetables, coloration, short on industrial crops, planting grass ...) still has the ability to grow rice. Is there a specific policy for the development of industrial clusters in the land at least the possibility of agriculture but inferior infrastructure.
9. promote administrative reforms in land management. Perfecting the Administration and public service organizations in land management system, especially the Office of the register of land use and land development organization.
10. Continue to renew the policy and compensation methods, support, guarantee the legitimate rights of the people are of legal land is revoked under the provisions of the law, especially with the households of resettlement must be guaranteed at least the old residence, overcoming effectively the status jam , does not guarantee the progress of the project because of the delay in compensation, clearance.
11. Is there adequate incentive policies for the reclamation, greening the bare soil hills bare, aquaculture on the land unused water in order to accelerate the progress of putting unused land into use; increase the capacity of the investment program for planting, tending and stock levels increased spending to protect the forest.
12. Promote the role of the socio-political organizations and the people in the building and oversaw the implementation of planning, land-use planning.
III. Standing Committee of Parliament, the National Council of the Congress's Committee, the delegation of the National Assembly, the National Assembly deputies to supervise the implementation of this resolution.
IV. The people's Council levels further strengthening surveillance activities for the creation, implementation planning, land use planning and the implementation of compensation policies, resettlement assistance when the State revoked the land.
V. the Vietnam Fatherland Front, the front's member organizations, within the scope of its powers, duties, in cooperation with relevant State agencies responsible for propaganda, the people make resolutions and participate in monitoring the implementation of this resolution.
This resolution was the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, POKER course session 9 through October 6, 2006.