Directive on a number of urgent measures to curb growth market price _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ from the start of 2007 to the present, the Government has directed the deployment of many measures to make price stabilization, however the consumer price index December 2007 has risen 6.19%. Forecasting the world economy the last months of 2007 underlying the variable still unpredictable; demand as well as prices of raw materials, fuel, production and life, for the supplies of goods is that our country must import large amounts of petroleum, fertilizers, steel continues to rise at a high level. Added to that is the difficult, challenging, instability of natural disasters, epidemics also contributed to increasing price pressure.
To curb the price rise rate, contributing to macroeconomic stability and the people's livelihood, the Prime Directive: 1. Ministry of planning and investment: a) presiding, in cooperation with the Ministry of production management continue to implement well the solutions to promote production and business; proactive in operating to secure the balance of the economy, is a large balance on goods, monetary, balance of payments, the budget;
b) scrutinize, focused investment capital for key projects; resolute implementation of the adjustment of capital of the development is slow (not yet effective immediately) for projects have urgent need soon put to use and promote the high efficiency. In coordination with the Finance Ministry and relevant agencies to remove promptly the concerns about policy, mechanism to full speed implementation and disbursement of investment funds from the State budget, government bonds, State credit and ODA capital sources, most is disbursed investment works in the fields of transport and agriculture; made for the project are obstacles on the procedure of payment according to the progress made.
c) direction Of construction projects Bureau calculates the consumer price index society consistent with international practices to the XII National Congress to consider amending the law on statistics at the second session.
2. State Bank of Vietnam: a) scrutinize the monetary policy to take appropriate measures to control the growth of liquidity and credit mobilization levels; implementation of measures to open market operations to regulate the amount of money in circulation at a reasonable level; keep stabilize the exchange rate, the interest rate of Vietnam coins, not to happen the mutations on the money market;
b) organizations implement effective solutions to control inflation in the correct direction of the Prime Minister no. 3632/VPCP at-KTTH on July 3, 2007 of the Government offices.
3. The Ministry of Finance: a) held just the issuance of government bonds, Treasury bonds and Treasury bills with maturities to attract more idle money in circulation on the basis of fast, effective disbursement of the money raised from the bonds and compliance processes, existing investment procedures. Perform cutting, adjust and payback for the ministries, agencies, units are not made on time, adjust the regulatory capital;
b) in coordination with the Ministry of agriculture and rural development, ensuring funding support to buy vaccines, vaccination, destruction of infected cattle in the local room; additional cost of importing the H5N1 flu vaccine inoculation plan in 2007; implementation of the mechanism to support the economy, against PRRs in pigs as a support mechanism for the foot and mouth epidemic in cattle;
c) continue implementing our solutions enhance management, monitoring the operation of the stock market and regulates stock supply, create conditions for the stock market stable, sustainable development; Select reputable companies to issue stocks attracted money flow for production;
d) continue implementing the roadmap switch mechanism for the common values of oils but have to actively discuss with the Ministry of Commerce and the production manager to determine the appropriate adjustment time; in the third quarter of 2007, the table with the production manager, the corporations, the corporations sector big on logical operating solutions for the price of some materials, important commodities, such as the selling price of electricity, the selling price of coal for the production of cement, fertilizer, paper writing, electricity rates, bus passenger transport , reviews clean water activities, reviews of postal service; consistent with the post and telecommunications Ministry and related agencies to in the third quarter of 2007 made off with respect to telecommunications services and some goods or services;
DD) established the right of the test group and control the elements form the prices of the items are rising prices, such as steel, gas; at the same time enhancing the exclusive price control; detect and handle in a timely manner according to the provisions of the Ordinance for the Price valuation behavior, link the unreasonable pricing, speculation put the row pushed the price up high;
e) made steady import tax for the meat, poultry, eggs, feed for livestock production (corn, oil, ...); relax the time limit for submission of the value added tax in respect of supplies of goods imported as input of production; case of exceeding authority, reporting to the Prime Minister to decide;
g) directs the General Department of Customs made secured services measures adopted within days for the foods and some essential consumer goods import;
h) presided, in collaboration with the Ministry, the tightly controlled local currency budget; implementation of strict saving solutions, waste prevention, ensure to keep the level of overspending the budget in about 5% of GDP;
I) review from August 2007 to adjust reduce the import tax, increasing supply to the market 3.
4. Ministry of Commerce: a) presiding, in collaboration with the Ministry, the local industry associations, enterprises organizations perform synchronous solutions expand the market, boost exports, improve the balance of trade, contributing to the deficit limit; good organization and ensure the market, commodity flow smoothly;
b) monitors developments in the markets, prices outside the country; good work organization analysis, forecasts of supply and demand of goods; review the balance of supply and demand of commodities, key services, the price increases to take specific measures to ensure the balance of supply and demand, first of all the food items; the proposal to the Finance Ministry reduced the import tax for other types of food, animal food supply shortages;
c) strengthen market management, combating commercial fraud; quality control of goods according to published standards tied to check prices, sales prices and registration according to the prices quoted.
5. Ministry of industry: steer implementation of the synchronous methods, not to happen to lack electricity for production and living of the people. Focus resources to develop these industries are competitive, high export growth such as the production of electronics and electronic components, computer hardware, software, electrical wire and cable, plastic products and crafts. Directing the production of steel, fertilizer, coal and the production of other important products have specific measures to increase productivity, reduce costs, lower price. The adjusted prices for coal for households consumption considered about the time taken to do not create the elements increases the social consumer price index.
6. The Ministry of agriculture and rural development:

a) focus directed the locally made all measures to stamp out bird flu, foot and mouth outbreaks in cattle, blue ear disease in pigs; at the same time, strengthen inspection, control to detect timely, zoned handling the disease outbreak since emerging; actively coordinate with relevant agencies (hydrology, meteorology, National Committee for search and rescue, the Navy ...) prevent, remedy the damage caused by natural disasters;
b) presiding, in cooperation with the Ministry of planning and investment, Ministry of finance eliminate the unnecessary procedures, unreasonable to accelerate the disbursement of investments by the management;
c) presiding, in collaboration with the Ministry of Commerce, people's committees of the province in the Mekong River Delta assumes the amount of rice to run the export progress, ensure food security and keep the domestic rice price stabilization.
7. Ministry of transport: host, in collaboration with the Ministry of planning and investment, Ministry of finance implement necessary measures, speeding up disbursement of investments by the management.
8. The Ministry of health: a) the implementation of measures to stabilize the prices of medicines and healing for the person in accordance with the law on Pharmaceuticals. The organization of missions to control the market, against speculation, exclusively or non-exclusively, link to reviews of drugs on the market and in the basis of clinical unreasonable increase. Continue the streamlined distribution system and the supply of drugs, reduce the step of distribution intermediaries. Check for and handle the business fail the State's regulations on the management of drug prices;
b) strengthen inspection, test food safety. Operations and strict sanction the production base, the processing violate hygiene standards of food safety.
9. The Ministry of education and training examined price seller textbooks, supplies, not to happen bad speculation pushed the rising price unreasonable.
10. industry associations in cooperation with enterprises to take specific measures to improve the management of production processes, business, increase productivity, reduce costs, lower, helping to restrain price increases output products.
11. The Chairman of the people's Committee in the province, central cities: a) focus on the serious implementation of the prevention and timely support organization for the prevention of the epidemic have stated in no. 645/TTg-NN on May 24, 2007 and no. 779/TTg-NN on June 19, 2007 by the Prime Minister on Prevention Director bird flu and influenza A in humans; No. 962/TTg-NN on July 18, 2007 by the Prime Minister on the prevention of disease on the pig, The cell number 29/BNN-CD on July 23, 2007 of the Ministry of agriculture and rural development, blue ear disease prevention in swine. Proactive prevention and positive support for the prevention of natural disasters;
b) organize unions check, not to control the production, business advantage price adjustment policy of the State and the market's fluctuations to unreasonable price increases, against the law, prejudice the interests of consumers and the interests of the State.
12. The Ministry of culture and information in collaboration with the Central propaganda Committee directed the mass media advocacy organization supporting operating management of prices, inflation control, striving to reach the goal of Congress proposed a lower price increase speed is the speed of economic growth.
The Ministry of finance, in cooperation with the Ministry of planning and investment, Ministry of Commerce and related agencies to monitor the implementation of the content of this directive and periodically synthesized, reported at the monthly session of the Government. The Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of people's Committee of the province, central cities, the head of the organization using the State budget, the Chairman of the Board, General Director, Director of the business is responsible for implementation of this directive./.