Advanced Search

3343 Directive/ct-Bkhcn On Strengthening Company: Urgent Measures For Disease Prevention; Quarantine, Transport Control, Animal Products

Original Language Title: Chỉ thị 3634/CT-BNN-TY: Về việc tăng cường biện pháp cấp bách phòng, chống dịch bệnh; kiểm dịch, kiểm soát vận chuyển, sản phẩm động vật

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
The DIRECTIVE on strengthening the measures of urgency, fight disease; quarantine, transport control, animal products _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ From early 2011 so far, bird flu has occurred in 71 in 40 districts of the 21 provinces and cities with a total of infected poultry is 99,780 (including: 37,558 chickens, ducks and geese the 1,051 61,171). The number of dead poultry and forced destruction is 132,667. Blue ear disease occurred in 39 districts of the town, 168 16 provinces and cities with infected pigs, pig number 20,406 destroys is 15,656. Foot and mouth disease (FMD) occurred in 16 districts of 1,767 234 town, province, city with Buffalo, cow and 8,578 77,629 41,692 infected pigs, cattle numbers have destroyed is 6,889 cattle, swine and goat 213 31,642. In the past, animal disease have basically been control, not the new outbreak. However, by the time new year's day and the lunar new year, the weather is abnormal happenings along with the flow of trade in animals, animal products serve Tet will create favorable conditions for many types of pathogens exist, disperse, hence the risk of outbreaks continue to occur is very high. Besides, the transport control, quarantine of animals, animal products at many local being tossed, more service to transport cattle, poultry and livestock disease, bird of unknown origin, not to ensure hygiene and animal health, and food safety have been the forces detected function , arrested; some special service also have the hands of veterinary quarantine officer. To prevent, control infectious diseases dangerous for animals such as bird flu, foot and mouth, green Ears ... ensure food supply and ensure food safety for consumers in the Familys Tet Minister of agriculture and rural development, the Chairperson of the national bird flu prevention recommended the ministries and people's committees of provinces and cities under central management, strengthening disease surveillance in animals, the transportation of cattle, poultry; the food business of origin of animals before, during and after the Lunar New year, which focuses on the following points: 1. the people's committees of provinces and cities under central Government direction, the local departments of organization taken seriously the text direction of the Prime Minister Minister of agriculture and rural development, the Ministry of industry, the National Steering Committee on the prevention of bird flu on strengthening the prevention of epidemic diseases of livestock and poultry in the implementation of the following: a) for bird flu: intensify surveillance for early detection of When the sample is submitted for examination, and the immediate destruction of poultry sick, disinfect detoxification hygiene around the area there is room, at the same time establish quarantine latches prevent poultry shipped out. Advocacy for the people of the dangerous nature of the disease, not exposed, eating infected poultry, of unknown origin, soon declared when there were facilities bird room. Particularly for the southern province must often carry bird flu vaccination, immune closed temporarily for poultry, vaccination results required to reach over 80% of the males.
b) Blue ear disease: for enhance detection test room, when there is the need to apply measures to prevent drastic as: destruction of dead pigs, sick pigs, immediately announced the epidemic, prevention Board, sanitation organizations detoxification disinfecting, temporarily stopping the transport of pigs, pig products outside the District have room , use the blue ear vaccine prevention, avoiding to spread and spread to other localities.
c) for foot and mouth disease: strengthen active monitoring on the area, in order to detect timely outbreak when appear to handle thoroughly, not to spread; responsibility for monitoring and handling of the outbreak to level Commissioners, Government facilities and veterinary staff; mobilize institutional and people used to join;
Organize vaccination FMD recruitment 2011 in national programs to control FMD disease in 2011, required to reach over 80% of the males; for the local Department of control and buffer zone of the national program, requires inoculation at the outbreak and the higher risk.
d) held strictly to the provisions of the law of animal quarantine, animal products transported in water. The room must be made at the place where the livestock quarantine, where animals, animal products before shipping in accordance with the regulations, prohibiting the quarantine containment certification for shippers, or certification for owners when not directly checked and of unknown origin and purpose of use.
DD) directed the authorities such as the police, market management, in coordination with the local veterinary Bureau, animal quarantine stations junctions tight control the circulation, transport of animals, animal products as prescribed by the law. Detect, prevent and handle timely shipping of animals, animal products are not properly regulated.
2. the people's Committee of the Frontier Province people's Committee, the Director and the departments in the province as the border guard, customs, police, market management, medical, veterinary, transport, ... tightly control the smuggled animals, animal products across the border. If the detection of animals, animal products (especially bird life, internal organs and other products from cattle, poultry) smuggled from neighboring countries into Vietnam to handle radically according to the regulations.
3. The Ministry of Finance directs the General Department of customs, in coordination with the animal quarantine agency management, monitoring closely for frozen food of animal origin to temporarily enter the re-export, transfer to ensure the whole of the goods must be exported from the territory of Vietnam; handle the cases of violation of regulations on the temporary transfer of export, re-export import for frozen food.
4. The Ministry of public security directing traffic police, in collaboration with the veterinary forces, market management closely control the transport of animals, animal products circulating in the country.
5. The information and communication Ministry directed the Central propaganda and disseminating local regulations on animal epidemic prevention, transportation, consumption of cattle, poultry and livestock products, poultry, particularly timely, accurate information in the event of breach and violation processing in the import temporary import, re-export, shipping business in the country, animals, animal products not properly defined risk causing disease arise in animals and food safety.
6. The unit in the Ministry of agriculture and rural development.
a) animal health direction:-strengthen check closely monitor the transport, trade in cattle, poultry and on cross-border, rigorous quarantine work at the base, effectively control the transportation of cattle, poultry and livestock products, poultry in and out;
-Strengthen the implementation of the technical measures, quarantine inspection and food safety norms; Regulation control record labels of origin for food products for export.
-Organize the delegation checked the situation of smuggled animals, animal products crossing the border; inspection room to transport animals, animal products and the operation of the Quarantine Station junctions in some provinces, key cities.

b) Inspector in collaboration with the Bureau of animal health inspection organization, examined the implementation of the provisions of the law on the slaughter of animals; the work of quarantine of animals, animal products, import and export, transport in the country in a number of key areas.
The proposal of the people's Committee Chairman of the province, the central cities, leaders of the ministries of the National Steering Committee members to fight bird flu directs the units strictly carry this directive and report to the National Steering Committee for the Prime Minister's report.
In the process of directing, if there are obstacles, suggest people's Committee of the province, the city, the ministries reported to the Ministry of agriculture and rural development to coordinate timely processing.