CIRCULAR guide on the functions, duties, powers and organizational structure of the Department of natural resources and Environment Department of the provincial people's Committee, the central cities (hereafter referred to collectively as the provincial people's Committee) and the resources and the environment in the district people's Committee , district, town or city in the _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 24/2014/ND-CP dated April 4, 2014, the Government's regulation organization to the professional body in the people's committees of provinces and cities under central;
Pursuant to Decree No. 37/2014/ND-CP dated May 5, 2014, the Government's regulation organization of professional bodies in the district people's Committee, district, town, city in the province;
Pursuant to Decree No. 43/2014/ND-CP on May 15, 2014 the Government detailing the implementation of the law of the land;
Pursuant to Decree No. 36/2012/ND-CP dated 18 April 2012 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
Pursuant to Decree No. 21/2013/ND-CP of March 2013 of government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of natural resources and the environment;
Pursuant to Decree No. 58/2014/ND-CP dated 16 June 2014 Government's functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;
The Minister of natural resources and the environment, the Minister of the Interior issued a circular guide on the functions, duties, powers and organizational structure of the Department of natural resources and Environment Department of the provincial people's Committee, the central cities (hereafter referred to collectively as the provincial people's Committee) and the resources and the environment in the district people's Committee , district, town, city in the province (hereinafter referred to as the people's committees at district level).
Chapter I the DEPARTMENT of NATURAL RESOURCES and the ENVIRONMENT article 1. The position and function 1. The Department of natural resources and the environment is the professional body in the provincial people's Committee, staff functions, helping the provincial people's Committee on State management of resources and the environment: land; water resources; Geology, mineral resources; the environment; meteorology and hydrology; climate change; surveying and map; integrated management and unified about the sea and Islands (for the central cities, seaside, Island); management and implementation of the public service in the areas belonging to the range of functions of the Department.
2. The Department of natural resources and the environment have legal personality, the seal and the account in accordance with the law; subject to the direction, management and administration of the provincial people's Committee; at the same time subject to the direction, inspection, professional guidelines of the Ministry of natural resources and the environment.
Article 2. Duties and powers 1. The provincial people's Committee: a) draft decisions, only market; planning, long term plan, annual and 5 year; the program, project, projects, measures for implementation of tasks on resources and the environment and the work of State administrative reform in the governance of the Department;
b) draft text functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of natural resources and the environment;
c) draft text stipulates the conditions, standards, title for the Chief, Vice units; Deputy Chief, professional service in the people's committees of districts within the State.
2. The Chairman of the provincial people's Committee: a) the draft text issued under the authority of the Chairman of the provincial people's Committee on natural resources and the environment;
b) draft decision on the establishment, merger, splitting, dissolution, reorganization of the Organization, the unit of the Department of natural resources and the environment;
c) the draft text of the rules of relationships, coordinate the work between the Department of natural resources and the environment with other relevant departments and committees at district level.
3. Implementation of the legal text, planning, plan, program, project, project on resources and the environment after it is approved; information, propaganda, popular, tutorial, education, law enforcement track and raise awareness about community resources and local environment.
4. Management, organization assessment, registration, licensing, certification, qualifications within the function, management duties as assigned, decentralized or delegated by the provincial people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee.
5. On the land: a) presiding, in collaboration with relevant agencies, regulate zoning, land use plans of the local people's Committee; the Guide, track, check the implementation planning, land use plan has been approved;
b) valuation organization planning, land use planning committees at district level by the provincial people's Committee approval; monitor, check the implementation planning, land use planning of district level have been approved;
c) counsels help provincial people Committee regulation limits, in recognition for households; recognized limit land use for household, personal self explores the land to agricultural production; traffic limit, Bare hills, land with the water of the Earth used for household, personal; minimum area was split plots and other content under the provisions of the law of the land;
d) held the record of land evaluation, land rental, land, land use right transfer land use purposes, certificates of land use rights, ownership of housing and other assets attached to land under the provisions of the law; the organization assess compensation, resettlement assistance according to the authority; help people's Committee Chairman granted the province made the requisitioning of land according to the regulations;
DD) made the registration of land and property associated with the certificate of the land, land use, ownership and other properties tied to the land, the land lease contract; set up, manage, update and modify record for the Organization, religious establishments, organizations and individuals abroad, Vietnam people settled in foreign investment projects under the regulations;
e) implementation guide and check the soil resources survey; Census, survey, surveying, land evaluation; establish, modify and manage maps; stats, inventory, mapping of land use status; building, operation and evaluation of the tracking system for management, use land;
g) chaired the Organization of construction, land price table adjusted the provincial people Committee regulation; mapping land prices; Chief to resolve the cases and problems about land prices;
h) chaired the organization identify specific land prices as a base to calculate the amount of land use, land lease, the land use right value when privatization of State enterprises, in charge of compensation when the State land and other cases prescribed by the law of the provincial people's Committee decision;
I) build, manage, exploit, provide information, data base on land as specified;
k) hosted, in cooperation with relevant agencies to manuals, test, implement, and support the compensation and resettlement for the case revoked the land under the provisions of the law;
l) test and implement the development of the Land Fund; the management and exploitation of the Land Fund; to organize the auctions of land use under the regulations.
6. On water resources: a) establishment and implementation of water resources planning, planned to investigate, regulate, distribution of water resources, rehabilitation of contaminated water sources, exhausted; monitor the activity of extraction, use, protection of water resources, prevention and remedial due to water damage caused on the inner basin of the province;
b) delineated the prohibition, the limited, the registration of mining underground water, the need for additional water underground and artificial announced the minimum flow threshold of underground water extraction, according to the authority, the area, the area temporarily bans the extraction of sand, gravel and other minerals on the river; establishment of the list pools, ponds, lagoons are not leveled;
c) build system management, monitoring operations, use of water resources, to discharge sewage into water sources for the inner River basin;
d) organizations respond, troubleshoot the pollution of water resources; monitoring, detection and engagement to resolve water pollution international jurisdiction; managing water resources protection corridor, sanitary protection zone area to get running water; guaranteed water sources serving water supply in case of drought, lack of water or the problem of pollution of water resources;
DD) valuation level profile, renew, modify, suspend, withdraw and license-back level on water resources and to allow transfer of the right of exploitation of water resources by the authority; costs, fees on water resources, collect money for water resources exploitation rights granted under the provisions of the law; Guide to the registration of extraction, use of water resources;
e) organizations make basic investigation activities, water resource monitoring according to the hierarchy; inventory, stats, storing data on water resources; the report and results of basic water resources investigation, management, exploitation, use, protection of water resources, prevention and remedial damage caused by water;
g) general situation of exploitation, water use, waste resources on local water source; establishment of the list of contaminated water sources, deterioration, exhaustion;
h) Guide, track, check out the filling of wells not used according to the provisions of the law.
7. About mineral resources: a) delineated the mineral activity area, the area temporarily bans operation of minerals; identify areas not mining rights auctions under the authority of the provincial people's Committee; propose to the provincial people's Committee the measures protect the minerals not yet exploited; planning and organization of mining rights auctions under the authority of the provincial people's Committee, after approval;

b) planning for the exploration, exploitation, use of local minerals as defined; timely detection and reporting of provincial people's Committee and the Ministry of natural resources and the environment when new mineral discoveries; appraisal of records recognised mineral reserves calculation norms; the record of approval of mineral reserves; stats, inventory of mineral reserves under the jurisdiction of the provincial people's Committee;
c) level profile evaluation organization, renewal, revocation, return the mineral exploration licences, mining licences; profile grant exploration mining rights; records returned part of area the area of exploration, mineral extraction; the project of mine closure; profile mining rights auctions under the authority the decision of the provincial people's Committee; Organization assessment grant mining jurisdiction;
d) organized the appraisal report mineral exploration to do common building material and peat under the jurisdiction of the people's Committee approval;
DD) manage, store and provide information, data about the mineral exploration to do common building material and peat; stats, inventory of mineral reserves have been approved and periodically report the Ministry of natural resources and the environment under the provisions;
e tax price) building resources for this type of mineral tax rates not available resources or to adjust tax rates due to resources no longer appropriate under the rules.
8. About the environment: a) the evaluation of the environmental and biodiversity in the strategy, planning, project, project approval authority of the provincial people's Committee;
b) organized the appraisal reports, the strategic environmental assessment reports on environmental impact assessment, environmental protection project, the project to establish the natural protected areas, biodiversity, the approval authority of the provincial people's Committee; check, confirm the implementation of environmental protection project, public works, environmental protection measures serve operational phase of the project has been approved the report on environmental impact assessment under the authority of the provincial people's Committee in accordance with the current legislation; the Organization confirmed the registration and make environmental protection plan of the project, production projects, business, service jurisdiction;
c) presiding, in collaboration with relevant agencies, to adjust the planning of preservation of local biodiversity and implementation after approval; the Guide, check out the conservation of biodiversity in the basis of conservation of biodiversity and the implementation of the conservation of species of the endangered species list, precious, rare are the priority protection does not include plant breeding, breeding in the province; evaluation profile the certification basis of the conservation of biodiversity, as assigned by the provincial people's Committee;
d) level, adjust the registry server hazardous waste effluents according to provisions of the law; the Organization conducted the annual statistical indicators of the situation arises and local waste treatment; monitor, test withdrawal implementation, handle the expired products used or disposed for the production facilities, business services, in accordance with the law; evaluation, test to confirm the implementation of the content, requirements for improving environmental recovery and reclamation fund environmental rehabilitation in mining for the projects under the jurisdiction of the provincial people's Committee; instructions, check the import of waste materials according to the authority;
DD) Organization building and implementation of programs, plans, schemes, projects for prevention, protection, recovery, restoration of the environment, conservation and rational use of biodiversity resources as assigned by the provincial people's Committee;
e) organized the gathering and evaluation of data, evidence, to determine the damage to the environment; claim for damage to the environment caused by pollution, degradation caused from the two districts, counties, towns and cities in the province; build and organize the implementation of plans to prevent and respond to environmental issues; host build capacity and mobilize the forces of environmental pollution due to the problems caused by the assignment of the provincial people's Committee;
g) organizations follow the jurisdiction established, modified, supplemented the list of causing serious environmental pollution need to handle thoroughly; confirm the base cause serious environmental pollution have completed thorough processing; check out the work of handling thorough basis of polluting the environment seriously, the targeted support from the State budget to handle some radical causing serious environmental pollution in the area of public utility as defined by law; environmental protection of local villages as defined;
h) perform the registration, accreditation, granted, revoked the licenses, certificates, certificate about the environment and biodiversity, in accordance with the law;
I) presiding General, balancing the needs of funding, evaluation plan and budget estimates from the annual environmental career resources of departments, sectors, district-level people's committees sent the Department of finance the provincial people's Committee; in collaboration with the Department of finance guidelines, check out the implementation plan and budget estimates from environmental career resources after being approved;
k) the organization making the payment of environmental services related to biological diversity, compensation and restoration of the environment, costs and environmental protection fees, escrow improving environmental recovery in accordance with the law; help provincial people's Committee governing environmental protection Fund of local (if any);
l) building management systems, environmental monitoring and local biodiversity; organizing monitoring operations, data management and environmental monitoring of biodiversity under the authority;
m) organizations, statistics, inventory, reviews the current state of biodiversity, ecosystem assessment, endangered wildlife species, precious, rare are the priority protection (not including plant breeding, livestock breeds, microorganisms and fungi) and genetic resources degraded; recommending and implementing solutions, models of conservation, restoration, sustainable use of biodiversity resources locally;
n) Guide, organizations, establishment of foreign invasive species list and implement the solutions that prevent, control invasive exotic species; the Guide, check out the management of exotic invasive species in the province; reception, processing information, data about genetically modified organisms and products, commodities are derived from genetically modified organisms; Guide check the activity on the management of genetic resources in the province;
o) organize the collection, management, statistics, archives and provides data about the environment; build, update, maintain and operate information systems, data, environmental data bases; construction of the current state of the environment report, biodiversity report; the Organization reviews, predictions and provide information about the effects of pollution and environmental degradation to human beings, creatures; aggregate and publish information about the environment the level prescribed by law;
p) chairing or coordinating with relevant agencies in solving the sectoral environmental issues, the province and the conservation, sustainable exploitation of natural resources, biodiversity.
9. About meteorology hydrology: a profile assessment organization) grant, renew, modify, revoke the operating licence of the hydro meteorological works specialized in local authority the decision of the provincial people's Committee; instructions, check the implementation;
b) chaired the evaluation of investment projects to build, renovate, upgrade, hydro meteorological works specialized; join the build prevention projects, disaster recovery, check the implementation of the regulation on forecasts, alerts and news on natural disasters;
c) appraise the content of hydro-Meteorology in the planning, design works, investment projects in local construction in accordance with the law;
d) appraise the technical standards of construction, measurement of hydro meteorological works, specialized monitoring equipment, to locate the local clay built by State budget;
DD) coordination with the authority, the unit involved in the protection, addressed the violation of the safe corridors, engineering hydrology, meteorology and of Central;
e) collect, exploit and use hydro-meteorological data locally in accordance with the law.
10. climate change: a) build, updated plan of action to deal with climate change of locality; Guide, Coordinator of the Organization;
b) implementation tasks in the scope of the Department of natural resources and the environment in the strategy, the program, the national plan on climate change, the project, the project, the program to respond to climate change; inspect the implementation of the objectives of the program, plan, project, project climate change management areas;
c) tracking, reviews the impact of climate change for natural conditions, human and socio-economic development to propose corrective measures;
d) guide implementation of greenhouse gas mitigation activities consistent with the economic and social conditions of the locality; inspection, checking for compliance with the provisions on inventory and mitigation of greenhouse gas emissions.
11. About surveying and map: a) appraisal of records and suggested the Department of surveying and map Vietnam levels, additional active license level surveying and map in accordance with the law;
b) Organization, managing the deployment of the active surveying and map according to the master plan, the plan; help provincial people's committees to check, verify the quality of the construction, surveying and mapping products; the management system of surveying and mapping data locally; manage the security, storage, supply exploitation materials information is used to measure and map; management of the protection of the construction work to measure and map as prescribed;
c) management and organizations make the creation, update, exploited infrastructure systems engineering surveying and mapping locally;

d) track the publication, released a map and recommendations with the competent State authorities to suspend the release of, revoking the erroneous maps publications about expressing the country's sovereignty, the administrative boundaries, landmarks in the locality; publications map has technical flaws.
12. Regarding the integrated management system for sea and Islands (for the seaside, Island): a) advised the provincial people's Committee mechanisms, policies to attract, encourage, integrating the activity of extraction, use of sea, Islands resources consistent with the goal of protecting national sovereignty sustainable development, socio-economic and environmental protection;
b) chaired the construction and implementation of the program, planning, plan, project, project management, coastal sea, Islands in the provincial level;
c) statistics, resource assessment, the potential and the reality of exploitation, the use of the waters, the coast, Islands and proposed mining needs, use of resources and protect the marine environment, local Islands;
d) building, the provincial people's Committee, the scheme, scientific research projects and basic investigation on resources and on the marine environment; implementation after approval;
DD) Organization made observation of volatility and trend forecasting volatility; identify the vulnerable coastline and major change (the beach, the sea erosion, the sand coast, forests and coastal wetlands) on the area of management; proposed management solutions, protecting the coastline;
e) The provincial people's Committee decision under the authority or the authority to decide the Affairs of sea area for the Organization, the individual exploit, use as defined by law;
g) appraising the specialized planning of mining, using the resources of the sea and Islands, network planning services, the project of establishment of marine protected areas, conservation zones and coastal wetlands are the responsibility of management of the Department of natural resources and the environment;
h) organized the implementation of the registration, the license for the operation of extraction, use of resources of the sea and Islands of the Organization, the individual provisions of the law and the hierarchy of competent State agencies;
I) investigate, evaluate and control pollution, environmental degradation the sea and Islands from the resources generated by mining operations, using the sea, Islands and the incidents or disasters on the sea on the area;
k) chairing the appraisal, assessment of efficiency of resource use and environmental impact for the project, the process of extraction, use of sea, Islands under the jurisdiction of the people's Committee decision, the Chairman of the provincial people's Committee; participate in the evaluation of proposals, projects, task expertise on marine conservation work across the province;
l) coordinated follow-up, monitoring the oil spill on the sea, the specialized activities of extraction, use of resources and environmental protection, coastal waters and Islands;
m) to build and organize the management of infrastructure-monitoring engineering resources and marine environment, alerts and remedial environmental disaster of the scope of management of the Department;
n) test, monitoring the activity of extraction, use of resources and protect the marine environment, Islands; in collaboration with the forces on patrol, the specialized control control the compliance with legislation on the exploitation and protection of natural resources, marine environment, Islands in the scope of management.
13. remote sensing: About a) presiding General mining needs, using local sensing data; the proposed purchase, exchange of remote sensing data in international and the Chairman of the provincial people's Committee decision;
b) manage, store, additions, updates, remote sensing data and build a database of local remote sensing to provide to agencies, organizations, individuals in accordance with the law.
14. Regarding information and information technology applications: a) the implementation of programs, plans to collect, update, store, and exploit information resources and the environment; applications, development of information technology resources and the local environment in the scope of management of the Department;
b) Organization construction, management, operation of the resource database and provincial environment within the management of the Department;
c) held the computerization of State administration management of the areas in the scope of management of the Department; instructions, check, management of information systems and the software professional management;
d) administer the operation of technical infrastructure, to maintain the operation of the electronic portal or electronic information page, electronic library, ensuring the provision of administrative services on the network in the scope of management of the Department;
DD) ensure the safety and security of the information system, the electronic database on resources and the environment; manage, store and provide information, resource materials and the environment in the scope of management.
15. The guide, professional examination service in State management of resources and environment for the Resource Room and the Environment Department of the people's Committee at district level, expertise on resources and environment in the Committee-level people's communes.
16. international cooperation in the areas of management functions in the Department under the provisions of the law and assigned to divisions, or authorized by the provincial people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee.
17. research organizations, the application of scientific-technical progress and technology of resources and the environment. Chairing or participating in the appraisal of the project, the project studies the application of scientific-technical progress and technology related resources and the local environment.
18. Guide, check the implementation mechanism of autonomy, responsible for the business units active in the area of public resources and the local environment.
19. Help provincial people's Committee of management for the State enterprises, collective economic organizations, the private sector; participation in the management of organization and activity of the society and non-governmental organizations in the field of environmental and resource management jurisdiction of provincial people's Committee.
20. test, inspection, violating the law and handling complaints, accusations, corruption prevention in the field of resources and environment in accordance with the law and assigned, delegated by the provincial people's Committee.
21. the functions, duties, powers, organization and working relationship of the subdivisions; payroll management public servants, the number of people working in the business units, performs salary regime and policies, policies, training, reward, or discipline for public servants, officers in the scope of management of the Department under the provisions of the law and the hierarchy of the provincial people's Committee; organizing professional training for public officials in the room environment and resources and the expertise to help people's Committee of communes, wards and towns of the State management of resources and the environment.
22. Management and responsible for the finance, assets of the Department under the provisions of the law and follow assigned or authorized by the provincial people's Committee.
23. Statistics, reports, management of natural resources and environmental protection locally under the provisions of the law.
24. Perform other duties by the people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee or under the provisions of the law.
Article 3. Organizational structure 1. Head of a Department of natural resources and the environment) have directors and not more than 3 Associate Director; private resources and the environment the city of Hanoi and Ho Chi Minh City have no more than 4 Deputy Director;
b) Director is the head of Department, responsible to the provincial people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee and before the law of all activities of the Department; responsible for reporting the work of the provincial people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee and the Minister of natural resources and the environment; the report before the Council, to answer voters ' petitions, questions in the Council of people's deputies of provincial level as required;
c) Deputy Director of the Department's Director, responsible to the Director of the Department and before the law about the tasks assigned;
d) appointing the Director and Deputy Director by the Chairman of the provincial people's Committee decided according to professional standards, professional by Ministry of natural resources and the environment and in accordance with the law;
DD) Director of the Department of natural resources and the environment appointed, dismissed the head, deputies of the head of the Organization Department under the title standards due to the provincial people's Committee issued;
e) the Director, Deputy Director, Department of natural resources and the environment don't cum Chief titles of subdivisions having legal personality. The dismissal, resignation, reward, discipline and the mode, different policies with regard to the Director and Deputy Director of the Department to comply to the provisions of the law.
2. The General staff organization and professional service a) Office;
b) inspection;
c) financial accounting;
d) measuring Rooms, map and remote sensing;
Hydro-meteorological Room) and climate change;
e) mineral Room;
g) water resources;
h) Bureau of environmental protection (there is no more than 4 rooms);
I) Bureau of land management (with no more than 4 rooms);
k) Bureau of the sea and Islands (only established for the province, the city of the sea, have no more than 3 rooms).
For the city of Hanoi and Ho Chi Minh City, in case other organizations established outside of the Organization as defined in paragraph 2 of this Article, the Chairman of the city people's Committee directed the construction of the project of establishment of organizations and is consistent with the Interior Ministry, Ministry of natural resources and the environment before deciding.
3. The public career unit a) information technology center of resources and the environment;
b) Land Fund Development Center;
c) Monitoring Center resources and the environment;
d) land registry office;
DD) Technical Center of resources and the environment (on the basis of the reorganization of the existing centres).
4. civil servants payroll, job placement and the number of people working in the business units in the Department of public

Staffing, the number of public servants who work in the business units of the Department of natural resources and the environment are assigned on the basis of job position, tied with the functions, duties, and within range of payroll, payroll career officer in the Agency, the administrative organization , business units of the central cities, are competent.
Chapter II ENVIRONMENTAL and RESOURCE ROOM article 4. The position and function 1. Resource room and environment is the professional body in the district-level people's committees implement staff functions, help the people's committees at district level governance of natural resources and the environment: land, water resources, minerals, environment, climate change, Ocean and Islands District (for the sea , Island).
2. Natural resources and environment has legal personality, seal and account; subject to the direction, management and administration of the people's Committee at district level; at the same time subject to the direction, inspection, professional guidelines of the Department of natural resources and the environment.
Article 5. Duties and powers 1. The district people's Committee issued decision, directive; planning, long term plan, 5 year and annually; the program, measures the organization performs the tasks of State administration in the field of resources and environment.
2. Implementation of the law, the planning, the plan after it is approved; information, advocacy, education, common legislation on resources and the environment; monitor the implementation of laws on resources and the environment.
3. Planning, land use plans, regulate zoning, land use planning at district level and implementation after it is approved.
4. Appraisal of records about land, land, land rental, transfer of land use rights land use rights certificates, land use, ownership and other properties associated with the land for the object under the authority of the people's Committee at district level.
5. track fluctuations in land; perform the set up, manage, update and modify record, building land information system at district level.
6. Participate in determining the price of the land, the land use charge, local land rent; appraisal organizations, compensation and resettlement assistance in accordance with the law; staff help people's Committee Chairman granted the district decided to requisition the land, the extension of land requisition.
7. Organize register, validate and check the implementation of the commitment to protect the environment, environmental protection project, environmental protection plans and the plans to prevent, respond to and resolve local environment; implementation of the environmental protection work of local villages; environmental status reports periodically; the proposed solution of environmental pollution, the village clusters, local tourist area; collect, manage, store data on water resources, the environment and on biodiversity.
8. Participate in implementing solutions to prevent and control the exotic invasive species; reception, processing information, data about genetically modified organisms and products, commodities are derived from genetically modified organisms, genetic resources management; participate in implementation of the plan, a program of conservation and sustainable development of the ecosystem, species and genetic resources. 3. Implementation of measures to protect the quality of water resources, water resources locally; Census, statistics, General and classification of wells to fill fillings; check out the implementation process, procedures, technical requirements in the filling of wells.
10. The organization respond, troubleshoot the pollution of water resources; monitoring, detection and engagement to resolve water pollution international jurisdiction.
11. Organized mining activity registration, use of water resources, to discharge sewage into water supplies according to the authority.
12. the people's committees at district level to help solve the jurisdiction for mineral activities, land use, infrastructure, technical and other related issues for the Organization, individuals are allowed to operate in local minerals under the provisions of the law.
13. the people's committees at district level to help implement measures to protect undeveloped mineral, other natural resources, in accordance with the law.
14. the implementation plan of action to deal with climate change and join the updated plan of action to deal with climate change on geographical districts.
15. Implementation of the provisions of the law on the protection of the environment, land resources, water resources, mineral resources, protect resources, marine environment and island (for the sea, Islands District).
16. Monitor, check the organizations and individuals in the implementation of the provisions of the law on resources and the environment; complaints, accusations; Prevention of corruption, waste of resources and the environment in accordance with the law and assignment of committees at district level.
17. The application of scientific and technological progress; construction of the information system, the archive serves the State management of resources and the environment.
18. Help people's Committee at district level governance for collective economic organizations, the private sector; participation in the management of organization and activity of the society and non-governmental organizations in the field of resources and environment under the jurisdiction of the people's Committee at district level.
19. The guide, professional examination service in State management of resources and environment for the professional organization of resources and environment in the Committee-level people's communes.
20. Implementation of the work of information, periodic reports and implementation of assigned tasks according to the regulations of the people's Committee at district level and Department of natural resources and the environment.
21. the organizational management, job placement, staffing structure for categories of public officials, public servants, salary regimes, policy, policies, reward, discipline, training and fostering of professional expertise for public officials and employees in the scope of management as defined by law and assigned by the people's Committee at district level.
22. Management and is responsible for finance, property of the room according to the provisions of the law.
23. the people's committees at district level to help manage financial resources and public services in the field of resources and environment in accordance with the law.
24. Perform other duties by the people's Committee at district level or as prescribed by law.
Article 6. Organization and staffing 1. Environmental and resource room has a head, no more than 2 Deputy head and other professional organizations.
Responsible to the head of the people's Committee, Chairman of the people's Committee at district level and before the law about the whole operation of the room.
The Deputy Head of the help Chief, responsible to the Chief and the law on the duties assigned.
The appointment of the Chief and Deputy Chief of the people's Committee Chairman by district level decision according to the standard of the title by the Department of natural resources and environment of the provincial people's Committee issued and according to the provisions of the law. The dismissal, resignation, reward, discipline and the mode, different policies with respect to the Chief and Deputy Chief rooms done in accordance with the law.
2. Staffing of the servants Room environment and resources allocated on the basis of job position, tied with the functions, duties, and within range of the payroll public officials in the Agency, the administrative organization of the district are competent.
3. The base function, duty, employment position category, whether the structure is approved by the authority, annual resource Rooms and built environment payroll plan public officials under the provisions of the law ensure the implementation of the tasks assigned.
Chapter III IMPLEMENTATION article 7. Provincial people Committee 1. Based on the characteristics of social-economic development and state management requirements in local, event organization system-wide resource and environmental industries.
2. Specifies the functions, duties, powers and organizational structure of the Department of natural resources and the environment; guide the people's Committee at district level specifies the tasks, powers, organization of environmental and resource Rooms at district level.
3. payroll officer layout, the number of people working in the business units of the Department of natural resources and the environment, of resources and of the environment according to the job position.
4. Steer, guide, inspect, inspect the implementation of the provisions on the functions, duties, powers, organization, staffing of specialized agencies in the provincial people's committees, district level governance of natural resources and the environment.
Article 8. Chairman of the provincial people's Committee 1. Hierarchical rules for Director appointed, dismissed the Chief level, granting Associate organizations, subsidiaries Owned by standard, the title due to the provincial people's Committee.
2. Report the Ministry of natural resources and environment, Ministry of the Interior organized situation and the activities of the Department of natural resources and the environment and resources and the local environment.
Article 9. Transitional provisions 1. The time limit for establishment of the Office of the land registry and land development center provided for in paragraph 3 of article 3 of this circular made according to the provisions in Clause 5 article 5 of Decree 43/2014/ND-CP on May 15, 2014 detailing the Government's implementation of some articles of the law of the land.
2. While not yet established land registry office and land development center provided for in Paragraph 1 of this article, the Office of register of land use and land development organization levels continue to operate according to the functions, duties, powers, organizational structure and financial mechanisms were delivered.
Article 10. Effect 1. This circular effect since November 20, 2014.

2. This circular replaces the circular of the Ministry of natural resources and environment, Ministry of the Interior: No. 03/2008/TTLT-BTNMT-BNV on July 15, 2008 guidance functions, tasks, powers and structure of the specialized agencies on resources and environment in the people's committees of all levels; No. 26/2010/TTLT-BTNMT-BNV on 05 November 2010 guide functions, duties, powers, organizational structure and staffing of the Department of Sea and Islands Department of natural resources and the environment; No. 04/2010/TTLT-BTNMT-BNV November 02 2010 tutorial tasks, powers, organisation, staffing of the Department of natural resources and Environment Department of the provincial people's Committee, the central cities, resources and the Environment Department of the people's Committee of the district, County, city, town in the valuation of land; 07/2011/TTLT-BTNMT-BNV May 30, 2011 guidance functions, duties, powers, organizational structure and staffing of the Centre's information technology Department of natural resources and the environment.
3. Repeal of section II circular No. 12/2007/TTLT-BTNMT-BNV on December 27, 2007 of the Ministry of natural resources and environment, the Ministry of Interior Guideline a number of articles of Decree No. 81/2007/ND-CP dated 23 May 2007 of the Government institutions, expert on the protection of the environment in State agencies and State enterprises.
4. In the process of implementation, if any problems arise or have difficulties and obstacles, the provinces and cities under central timely reflection about the Ministry of natural resources and environment, Ministry of the Interior to consider, resolve according to jurisdiction./.