DECISION functions, tasks, powers and organizational structure of the Department of animal health _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the MINISTER of AGRICULTURE and RURAL DEVELOPMENT, pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated 9 January 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;
The base article 19 of Decree 178/2007/ND-CP dated 3 December 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
Proposal of the Director of the Organization Department, DECIDES: 1. The position and function of animal health is the Agency directly under the Ministry of agriculture and rural development, made chief functions help the Secretary of State management majors and execute the task state management in the field of animal health in the scope of management of the State.
Animal health has legal personality, have accounts and seal, has the funding of activities under the provisions of the law.
Agency's headquarters located in the city of Hanoi and the permanent division in Ho Chi Minh City.
Article 2. Duties and powers 1. Process of The draft law project, project Ordinance, draft legal text specialization according to the program, plans to build the Ministry's annual law and the projects, projects as assigned by the Minister. The Minister of the draft decisions, directives and other documents under the direction of the Secretary of administration.
2. The Ministry of planning, strategy, long term development plans, annual and five year; the strategy, key plans, interregional, inter and programs, project, projects, important work in specialized, field Manager of the Department as assigned by the Minister.
3. The text of individual and professional guide service in the majors, the field was delivered. Notice the blueprint programme, project, project by The management for each local unit, after The approval of the master plan of the field in the scope of management of the Department.
4. Process The announced strategy, planning, development plans and the Organization steer, guide and check the implementation of the legal text, strategy, planning, plan, program, project, projects, technical regulation, standards, processes, rules, technical-economic norms specialization has been approved; directing and organizing the implementation of advocacy, dissemination, specialized legislation education in the scope of management of the Department.
5. On Prevention of animal epidemics (including fisheries): a) The Minister announced the list of diseases is published; the list of dangerous diseases of animals, the sick have to apply the preventive measures required; the list of diseases must periodically check and list the diseases banned the slaughter of animals in each period; the decision to publish epidemic animal diseases, dangerous new appeared on the territory of Vietnam, the region has occurred in two provinces over, the room menace, buffer and the preventive measures required for animals and the disposal of animals, animal products infected, disinfected detoxification. Announced end room, annul the decision to publish the translation, the translator menace, buffer, new animal disease;
b) prescribed conditions, the recognition procedure, safety base animal diseases under the authorization of the Minister;
c) directing, instructing, test, monitor and implement the animal epidemic prevention; environmental recovery after disease extinguished animals; investigate, monitor, detect the disease in animals. Steer, checked and synthesis reports of national programme of control of animal disease, paid;
d) forecasting the epidemic situation and the animal disease from animal to person. Guidelines and recommendations to the competent bodies to guide the prevention measures of animal disease spreading it to people;
DD) planning, decentralization, the Guide made the diagnosis, examination of animal disease. Direction, the Organization made the diagnosis of animal diseases;
e) Guide, check, monitoring the construction of the campus safety, animal disease; evaluation of recognition and cancellation of the recognition, secure base animal diseases according to the authority;
g) periodically check the animal disease, the veterinary and hygiene for the livestock facility by the central management, the national seed base;
h) participated in the program of prevention of animal disease outbreaks in the region and the world as only đoạ of the Ministry. Service information, animal disease reports for international organizations and the countries concerned.
6. On the quarantine of animals (including aquatic): a) issued the list object to quarantine animals, animal products; the list of animals, animal products subject to quarantine and quarantine procedures, processes of animals under the authorization of the Minister;
b) directing, instructing, check and supervise the quarantine of animals, animal products at the gate, airport, Harbor, railway station, the post office and the shipping in water for animals, animal products according to the hierarchy of the Ministry;
c) Organization made the quarantine of animals, animal products on the export, import, viaduct to temporarily import export temporary export, re-re-enter, move the gate, transiting the territory of Vietnam;
d) control the import, export, re-export, import export temp re enter, move of export, transit the territory of Vietnam for animals, animal products through the gate, airport, Harbor, railway station and post office, in accordance with the law of Vietnam, the rules of international organizations or bilateral agreement with the importing country;
DD) manage the outfit, colors, animal quarantine and tag the template profile quarantine of animals, animal products according to the regulations.
7. On the control of slaughter animals, veterinary hygiene inspection (including fisheries): a) chaired the Ministry of construction, the national technical regulation on hygiene and veterinary;
b) issued the regulation on the order and procedures of control of slaughter, seal slaughter control animals, veterinary hygiene inspection stamps; object list hygiene and veterinary checks, in an object list to check sanitary veterinary, catalog in an object to test the veterinary hygiene required to apply a national technical regulation on hygiene of animal health in each period and procedures, testing procedures and veterinary hygiene under the authorization of the Minister;
c) directing, instructing, test and implement the provisions of the law on the control of animal slaughter; veterinary hygiene inspection for animals, animal products (including identifying the elements of microorganisms, parasites; the elements of physics, chemistry and nature conservation balance);
d) check veterinary hygiene conditions in the breeding, production, varieties, where business focus, where the quarantined animals, the slaughter of animals and animal products processing in the authority as prescribed by law;
DD) proposals and directing the implementation of the measures for the disposal of animals, animal products, means of transport, instruments contain animals, animal products are not enough veterinary hygiene standards;
e) performs the control of slaughter animals, check out veterinary hygiene conditions in the slaughter of animals, animal products to export.
8. On the management of veterinary drugs (including fisheries): a) chaired the Ministry of construction, the national technical regulation of veterinary medicines; veterinary medicine catalog publication is allowed to circulate, use restrictions, prohibited the use in accordance with the law;
b) regulating the research, testing, testing, registration procedures, recognition of veterinary medicines, probiotics, microorganisms, chemicals used in veterinary medicine to be produced, circulated in Vietnam; the national technical regulation of veterinary medicines; Directory of veterinary medicines, probiotics, microorganisms, chemicals used in veterinary medicine to apply and must be certified to quality consistent national technical regulation; allows to import veterinary drugs, a vaccine is not yet in the list are allowed to circulate in Vietnam according to the regulations and Minister's authorization;
c) Guide, resolve registration circulation, export, import, re-export, import export temp re enter, transfer, transit, production, testing, machining, to repackage the bottles, veterinary drugs (including veterinary fisheries); ingredients for veterinary medicine; Probiotics; micro-organisms; processed products, improving the environment and chemicals used in animal health (hereinafter referred to as veterinary medicine);
d) directing, instructing, examining, monitoring and implementation of the testing, testing, assay, quality control of veterinary drugs as prescribed by law;
DD) steer, guide and check the implementation of the provisions of the certificate of practice, business conditions and the drugs destroyed or returned to the place of origin. Testing and certification of eligible production, veterinary medicine business in accordance with the law;
e) test and monitor the export, import, re-export, import export temp re enter, transfer, transit, production, testing, packaging, processing, circulation, sales, used veterinary drugs;
g) examined the use of veterinary drugs in animal feed supplements;
h The Program funds and work) use the national reserve of veterinary drugs. Guide the establishment of the local reserve about veterinary medicine, management mode, the method of use of reserve about veterinary medicine in provincial level, city level.
9. level, recovery of the type certificate, license, certificate of practice of veterinary medicine under the Department's hierarchy.
10. the proposed process of The directory of the program, projects about animal health. Chairing the appraisal and the task owner programs, projects of the Ministry delegated to the Bureau.
11. The organization directing the work of investigation, statistics and database management of the vet prescribed.
12. Science and technology: a) proposals, the Ministry program, planning, scientific research, applied technologies, specialized techniques;
b) presiding over the outline, evaluation research; order for organizations and individuals; collecting, managing and directing the deployment of research results, application engineering, technological advances in the management of the range;
c) scientific information management technology and a database of specialization;
d) join the draft national standards, national technical regulation in the scope of the State management as assigned by the Minister.
13. Direct the deployment of agricultural extension activities in the field of veterinary medicine as assigned by the Minister.
14. international cooperation: a) building, the suite of programs, international cooperation projects on specialization, the field in the scope of management of the Department; join negotiations to sign, joining international treaties, international organizations on animal health as assigned by the Minister;
b) organizing international cooperation, programmes, projects funded under the international hierarchy of Ministers.
15. Regarding administrative reform: a) the construction and implementation of the plan to reform the administration of the plan and the direction of the Minister;
b) of your direction, systemize and proposals, build institutional system, sectoral legislation, in the field of the management scope;
c) complete steering functions, duties and powers of the institutions directly under the direction of the Bureau assigned, decentralized; the Ministry allocated the task of governance of the sector, the field for the local government;
d) directs the implementation of the regulation on mode of self-reliance is responsible for performing the tasks, organization, staffing, financial and administrative reforms, working methods, innovations and modernization work, the application of information technology in service of the Directorate of operations. 16. About state management in the implementation of public service in the industry, the field of the management of the Bureau: a) The set of mechanisms, policies, technical standards on the provision of public services; about performs socialization of public service provision activities in the industry, field;
b) issued a technical-economic norms, the duration of the provision of the public service in the industry, field;
c) Guide, test and support for the implementation of public service in the field of industry, in accordance with the law.
17. State management for the operation of non-governmental organizations in the industry, according to the Bureau's management areas assigned by the Minister: a) to guide and facilitate non-governmental organizations involved in activities in the field of industry, in the scope of management of the Department; held opinions and receiving the proposals, the review of the non-governmental organizations, to improve the management of State regulation of the industry, the field;
b) petitioning the processing violates the law of associations, non-governmental organizations active in the field, the field.
18. About the Organization, staffing and public servants: a) draft functions, tasks, powers and organizational structure of the Department; proposes the establishment, reorganization of the institutions affiliated to the Bureau;
b) decided to set up the task force of the Department; specific provisions on the duties of autonomy, Charter and organization of activities for the Organization in the Department of State career as a rule;
c) process of The staffing plan of the Bureau; the decision to allocate administrative payroll for the agencies in the Department;
d) decided the election of officers, servants, employees, work study abroad according to the decentralized management of the Department's officers;
DD) regulating the authority and responsibilities of the head of the Organization Department of the Directorate;
e) decisions and implement specific measures to strengthen discipline, administrative discipline; implementation, against corruption, against waste and bureaucracy, bossy, authoritarianism in the units of the Department;
g) Process and implementation after approval on the plan of training, fostering and recruiting, use, operation, rotation, retirement, salary, reward, discipline and other regimes for public servants in the scope of management of the Department under the provisions of the law and the hierarchy of the Ministry; the professional training, professional specialization as assigned by the Ministry;
h) join to build professional standards, professional public servants their turnover in the industry, the field according to the assignment of the Minister;
I) reports made about the work of the Organization and staffing officers, according to the regulations.
19. Regarding the inspection, check: a) instructions and check the implementation of policies and legislation in the fields of industry, the scope of management of the Department as specified;
b) solve or resolve complaints, accusations, petitions of citizens, organizations related to the industry, the field of the management of the Department; the citizens organization in accordance with the law;
c) inspection, checking the implementation of decentralized management on the industry in the scope field, Manager of the Bureau of inspection and handling of violations in accordance with the law;
d) allocate and manage the use of costumes, badges, insignia, the Inspector signs for public inspection under the provisions of.
20. Regarding financial management, assets: a) The Ministry annual budget estimates and medium-term budget plans of the Department;
b) is responsible for paying the funds managed directly by the Bureau; manage and take responsibility for the property of the State was entrusted to the Department according to the hierarchy of Ministers and regulated by law;
c) governing the collection and use of fees and charges under the provisions of the law.
21. Performs other duties prescribed by law and assigned, the Minister's hierarchy.
Article 3. Organizational structure 1. Local leaders: leadership the Bureau Chief and has Deputy by the Minister of agriculture and rural development appointed, dismissed as a rule.
Director of operations, responsible to the Minister of agriculture and rural development and the law on the activities of the Department. Deputy Bureau Chief to help track, directing some of the tasks as assigned by the Director General and responsible to the Bureau Chief, before the law on the duties assigned.
2. Management: a) epidemiology of animal health;
b) animal quarantine Rooms;
c) veterinary management;
e) Inspector of the Bureau;
h) permanent Department in Ho Chi Minh City.
3. subordinate bodies: a) the veterinary agency region I;
b) veterinary agency region II;
c) veterinary agency region III;
d) veterinary agency region IV;
veterinary authorities) region V;
e) veterinary agency region VI;
g) veterinary agency region VII;
h) animal quarantine Bureau of lang son region;
I) animal quarantine Bureau Lào Cai region;
k) Bureau of animal quarantine Department in Quang Ninh.
4. The business units: a) the animal health diagnostic Center Central;
b) testing centre of the central veterinary medicine I;
c) testing centre veterinary Central II;
d) test center of the central veterinary hygiene I;
DD) test center's central veterinary hygiene II.
Agencies, subdivisions, animal health regulations in paragraph 3 and 4 of this seal, operational and funding private accounts under the rules.
Director of animal health decided to establish animal quarantine stations, stations of animal disease laboratory diagnosis in Paragraph 3 of this article, functions, tasks, appointment of officers, units under the Ministry's divisions and work regulations issued by the Department. There is 4. Enforceable decisions in effect after fifteen days from the date The report. Annuls decision No 89/2003/QD-BNN on 4/9/2003 of the Minister of agriculture and rural development, functions, tasks, powers and organization of the Department of animal health and the regulation of the Ministry previously opposed this decision.
Procedure 5. Responsibility of Medical Director, Chief of staff, the Director, the Bureau Chief, Chief Inspector and head of the Agency, the relevant units responsible for the implementation of this decision.