The Decree 65/2008/nd-Cp: Functions, Tasks, Powers And Organizational Structure Of The Government Inspector

Original Language Title: Nghị định 65/2008/NĐ-CP: Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Thanh tra Chính phủ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The DECREE stipulates the functions, duties, powers and organizational structure of the GOVERNMENT government inspectors pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated 3 December 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies;
Proposal of the Inspector General, the DECREE: article 1. The position and function of government inspectors is the Ministerial Agency of the Government, performing State management functions of inspection, complaints, accusations and corruption prevention.
Article 2. Duties and powers of the Government inspectors perform the duties and powers stipulated in Decree No. 178/2007/ND-CP dated 3 December 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of ministries, ministerial agencies and those duties, the following specific powers : 1. Process of Government bills, draft resolutions of the National Assembly, the French project command, the draft resolution of the Committee of the National Assembly; the draft resolution, the Government's Decree on the inspection, complaints, accusations and corruption prevention according to the program, plans to build the law of government inspectors has been approved and the project, draft legal documents as assigned by the Government.
2. The Prime strategy, program, long term plan, 5 year, annually on the inspection, complaints, accusations and prevention of corruption; the draft decisions, directives and other documents under the authority of the Prime Minister.
3. Promulgation of decisions, directives, circulars about the inspection, complaints, accusations and corruption prevention.
4. Steer, guide, test and implement the legal text, strategy, program planning, approved regarding the inspection, complaints, accusations and prevention of corruption; information, advocacy, education, common law on the Ombudsman, complaints, accusations and corruption prevention.
5. About the inspection: a) the inspection of the implementation of the policy, laws, duties of ministries, ministerial agencies, government agencies, provincial people's Committee, the central cities (hereafter referred to as the provincial people's Committee); Ombudsman Service work related to state management responsibility of many ministries, ministerial-level agencies, provincial people's Committee;
b) inspected the incident led by the Prime Minister;
c) recommendations to the competent State authorities to suspend the enforcement or annulment of the regulations contrary to law are detected through inspection;
d) track, test, urging the implementation of the conclusions, recommendations, decisions about the handling of the Ombudsman's inspection of Government and the Prime Minister;
DD) instructions, check out the Ministry, ministerial-level agencies, provincial people's Committee building and implementation program, the Inspector of the Ministry of planning, local branches.
6. Regarding complaints, accusations: a) organized the citizens; receiving, handling complaints, accusations; complaints, accusations by the authority;
b) presiding, in cooperation with relevant implementing agencies to continue the Mission of citizens at the next Office Party Central's citizen and the State;
c) track, test, urging the implementation of the decision on appeal, decided to handle accusations of government inspectors and the Prime Minister.
7. On Prevention of corruption: a) direction, inspection guide the implementation of the provisions of the law on prevention of corruption;
b) inspected the implementation of the law on prevention of corruption in the ministries, ministerial agencies, government agencies, provincial people's Committee under the authority or direction of the Prime Minister; in collaboration with the Agency, held in detecting acts of corruption; urge the processing who have corrupt acts as defined by the law and according to the hierarchy of the party cadre management and Government;
c) presiding, in coordination with the competent State agencies building a common data system on prevention of corruption;
d) in coordination with the State Audit, the Ministry of public security, the Supreme People's Procuratorate, the Supreme People's Court and the Office of the Central Steering Committee on anti-corruption in the offer, the exchange of information, documents, experiences about the prevention, fight against corruption; profile corruption case transferred to the State bodies are competent to handle; General, reviews, predicts the situation of corruption and recommended policies, corruption prevention solutions.
8. During the inspection missions, complaints, accusations and corruption prevention applies the powers of government inspectors in accordance with the law; the Agency is required, the relevant unit of election officials and civil servants join the Corps of inspectors.
9. General, reported the results of inspection, complaints, accusations and prevention of corruption within the governance of the Government; summarizing experience in inspection, complaints, accusations and corruption prevention.
10. Make international cooperation on inspection, complaints, accusations and corruption prevention.
11. Organizing, directing program implementation, the plan of scientific research, the application of scientific advances in the field of technology, inspection, complaints, accusations and corruption prevention.
12. Decision and implementation plan on administrative reform of the Inspector of the Government under the program, the plan State administrative reforms of the Government and the direction of the Prime Minister.
13. the Chair, in cooperation with the Ministry of the Interior issued guidance documents the functions, duties, powers and structure of the State Inspection Agency.
14. Directs, guides the work of the Organization and inspection services; professional training for inspection staff, public servants do inspection; quota management specialized Officer inspected according to the provisions of the law; issued professional standards, of the Chief Inspector, ministerial-level agencies and the Chief Inspector of the central cities, (hereinafter referred to as the Chief provincial inspector).
15. The construction, the authority approved the plans with annual payrolls; General, reports and management on organization, officers, public servants in the Government Inspector as prescribed.
16. Management and operational direction for the Organization of the enterprises under the provisions of the law.
17. financial management, asset and the implementation of the budget is allocated according to the provisions of the law.
18. Perform other duties, other powers by the Government, the Prime Minister delivered or under the provisions of the law.
Article 3. The duties and powers of the Inspector General the Inspector General performs the duties and powers stipulated in article 16 of the law on the Ombudsman, the law on organization of the Government, the Government's work regulations attached to Decree No. 179/2007/ND-CP dated 3 December 2007 by the Government, the legal documents related , the provisions in this Decree and the specific powers, duties: 1. Leadership, directs inspection within the governance of the Government; implementation of strategies, programs, plans have been approved by the Prime Minister about the inspection, complaints, accusations and prevention of corruption in the management scope; the decision by the authority the Ombudsman when detected signs violate the law;
2. Directed the Inspector, examine the responsibility of Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the Congress, the central unions in the implementation of the law on the Ombudsman, complaints, accusations and prevention of corruption;
3. Host resolving overlaps in time, content inspection, inspection of the Corps of inspectors, checked out by Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee decided to set up;
4. Complaints have been heads of Government in the first resolution but also a complaint;
5. Verify the content of the report, conclusion, recommendations of measures to handle the accusations in the jurisdiction of the Prime Minister when it was delivered;
6. Review, conclusions report content have been Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee resolved but have breached the law; in the conclusion the resolution denouncing violations of the law, the recommendations of the review has resolved, resolved;
7. The organization directing the inspection, the implementation of the provisions of the law on prevention of corruption and the prevention of corruption in the inspection;
8. Consistent with the Ministers, heads of ministerial agencies, Chairman of the provincial people's Committee in the appointment, dismissal, Chief Inspector, ministerial-level agencies and the Chief Inspector; implementation of the management, appointing specialized officer ranks inspected according to the provisions of the law;
9. Perform other duties and powers prescribed by the law.
Article 4. Organizational structure 1. Service legislation.
2. Service personnel.
3. international cooperation.
4. Office.
5. Service sector economic block Inspector (referred to as the Service I).
6. the main content block Inspection Service and the general economy (known as Service II).
7. Service block inspection culture, society (known as Service III).
8. The Bureau resolved complaints, accusations and inspected the area 1 (referred to as the Bureau I).
9. The Bureau resolved complaints, accusations and inspected the area 2 (referred to as the Bureau II).
10. The Bureau resolved complaints, accusations and inspected the area 3 (referred to as the Bureau III).
11. The Bureau of anti-corruption (referred to as the Directorate IV).
12. the Ombudsman Institute of science.
13. School officials inspected.
14. Inspection Report.
15. The Ombudsman magazine.
16. The information centre.
In this, the specified unit from clause 1 to clause 11 is the unit helps the Inspector General made state management functions; the specified unit from account to account 12-16 is the business units.
The Office, the Service Bureau was established.
Article 5. The effect and enforcement responsibilities

1. This Decree shall be enforceable after 15 days from the date The report and replacing Decree No. 55/2005/ND-CP dated 25 April 2005, the Government's regulatory functions, tasks, powers and organizational structure of the Government Inspector.
2. Annuls the previous provisions contrary to this Decree.
3. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities is responsible for the implementation of this Decree.