Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated 3 December 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of Ministries and ministerial bodies;

Pursuant to Decree No. 187/2007/ND-CP on December 25, 2007 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of information and communications;

Pursuant to Decree No. 48/2008/ND-CP on April 17, 2008 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Contact the Ministry of information and communications, the Ministry of Interior instructions perform the functions, duties, powers and structure of the radio and television Department of the provincial people's Committee, radio-television, radio and in the district level people's committees as follows: chapter I RADIO and TELEVISION DEPARTMENT of the PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE, article 1. The position and function 1. Radio and television in the people's committees of provinces and cities directly under the Central Government (hereinafter referred to as the radio and television to grant the province) is the business units in the provincial people's Committee, perform the function of the press organs of the Party Committee, the provincial government.

2. The radio and television to grant the province subject to the governance of the press, of transmission and broadcast of the Ministry of information and communications; Department of information and communication made on governance according to assigned by the provincial people's Committee.

3. Radio and television have provincial legal personality, a seal and a private account.

Article 2. Duties and powers 1. Annual planning and long term to perform assigned tasks; join the construction planning, career development planning, radio broadcasting, television and implementation planning, the plan has been approved according to the assignment of provincial people's committees and the authority.

2. The production and broadcasting of radio programs, television programs, content information on electronic information page by Vietnamese, by the ethnic and foreign language under the provisions of the law.

3. Participate in the development of radio and television career on the province.

4. Directly operate, manage, exploit the system of specialized techniques to produce programs, signal transmission and broadcasting of radio programs, local television and under the provisions of national law; in collaboration with the Agency, other organization to ensure the safety of technical systems.

5. Make the investment and construction projects; participate in the evaluation of investment projects in the fields of radio, television, broadcasting as assigned by the provincial people's Committee and the authority as prescribed by law.

6. In collaboration with the radio voice of Vietnam, Vietnam television production of radio programs, television broadcasts on national radio waves.

7. professional guide service, engineering for the radio and the television or radio and the district, town or city in the people's Committee of the district, town, and city in the city, according to the provisions of the law.

8. scientific research and the application of technical innovations, technology in the fields of radio, television, electronic information. The Organization of training, professional training, professional, specialized techniques of radio, television, in accordance with the law.

9. Join to build economic, technical norms in the fields of radio, television as assigned, hierarchy. Join the professional standards of the profession, head of radio-television, radio and the district, town or city in the people's committees at district level to the provincial people's Committee.

10. Organizing promotional activities, sales, service; to receive funding, support of organizations and individuals in and outside the country under the rule of law.

11. Management and use of labour, materials, assets, issued by the State budget, revenues from advertising, services, business and funding under the provisions of the law.

12. Execution modes, policies, raising the salary level, hiring, remuneration, reward, discipline and other regimes for employees and workers in the scope of management according to the provisions of the law.

13. Perform periodic report mode, irregular with the governing body, the governing body and the relevant authorities about the task assigned; the organization operates competition, reward according to the hierarchy and rules of law.

14. Implementation of the reform of the administrative procedures, prevention of corruption, waste, bureaucracy, bossy and other social ills in the unit. Complaints, accusations under the authority and provisions of law.

15. The coordination of inspection, check the policy regimes and the rule of law; the proposed form of discipline for the unit, individuals violating the provisions of the radio and television broadcasting, as assigned, decentralized and under the provisions of the law.

16. The information, store data in accordance with the law.

17. Perform other duties by the provincial people's Committee entrusted according to the provisions of the law.

Article 3. Organizational structure and staffing 1. Organizational structure.

a) professional rooms in radio and television established provincial unity include: personnel and administration;

 The rooms;

 The editing room;

 Electronic information room;

 Arts and entertainment rooms;

 Engineering and technology;

 The room services and advertising.

b) The room was established more consistent with the characteristics of the local on the overarching principles full of field operations, functions, the mission must be clear, do not overlap. Number, the name of the professional room was founded by the Director of the radio and television in collaboration with the provincial director of the Department of the Interior the provincial people's Committee decided in accordance with the law.

The Director of the radio and television regulations provincial duties, powers of the rooms, the responsibility of the head of the room according to the provisions of the law.

c) The unit in radio and television at provincial level (if available) include: television production centre;

The business units;

The business units on due to the provincial people's Committee decided in accordance with the law.

d) led television and radio: radio provincial and provincial television directors and not more than 3 (three) Deputy Director. The Director, the Deputy Director of the provincial people's Committee so appointed, dismissed after the agreement in writing by the Ministry of information and communication.

The Director of radio and television is the person responsible to the provincial people's Committee and the law on the Agency's activities. The Deputy Director of help the Director, responsible to the Executive Director and the law on the areas of the work assigned.

2. Staffing of the radio and television is the provincial payroll career, by the provincial people's Committee decided in accordance with the law.

The Director of radio and tv level the layout, use the title match officials, whether the standards officer under the provisions of the law.

Chapter II RADIO-TV DEPARTMENT of the PEOPLE'S COMMITTEE of the DISTRICT LEVEL article 4. The position and function 1. Radio-television or radio and the district, town or city in the province (hereinafter referred to as radio-television districts) are subsidiaries of people's committees at district level, functions as the party's propaganda Ministry, district authorities.

2. Radio-television district level under the direct management of the people's Committee at district level, the governance of the Department of information and media, professional guide service, techniques of radio and television.

3. the people's committees at district level functions, mission, organizational structure of radio-television-level district under the provisions of the law.

Article 5. Duties and powers 1. Producing and broadcasting radio programmes by and by ethnic Vietnamese, the speaker system on radio, broadcast radio equipment fitted aimed at propagating the party's policies, the laws of the State, focused on the direction of local government , activities at the facility, common knowledge, science and technology, economy, culture, social security, work order, good people, good mirrors, typical of advanced to the people in accordance with the law.

2. Reception and broadcasting the programs of radio voice of Vietnam, Vietnam television, radio and provincial television serves the needs of people receiving information under the provisions of the law.

3. direct management of technical systems to make the waves, broadcast radio programs, television under the provisions of the law.

4. Coordination with the radio and tv program production provincial radio and tv broadcast on radio and television.

5. Manage, operate the tv playback, radio broadcast on radio as assigned. Professional guides, technical services for radio and the communes, wards and towns in the area.

6. Managers, employers, property, budget, and revenues from the service; policy for employees and workers in the scope of management according to the provisions of the law.

7. Perform periodic report mode and irregularly at the request of the governing body. Join the professional activity due to the superior agency organization. Active organization emulating rewarded in accordance with the law.

8. Join the opinion with the people's Committee at district level and relevant authorities to strengthen, expand radio and television career.

9. Performs other duties by the people's Committee of district affairs as prescribed by the law.

Article 6. Organization and staffing


1. Radio-television station Chief of the district level, the Deputy Head of the station and the maid. Chief and Deputy Chief of the people at district level by the Committee appointed, dismissed under the provisions of the law.

2. Chief responsible to the people's committees at district level and before the law about the whole operation of the radio station. Deputy Chief help Chief, responsible to the Chief of mission is assigned.

3. Staffing of the radio-television at district level is the payroll career, make sure to perform the assigned tasks. The number of radio and television at district level by the district-level people's committees decided in total payroll of the district are the provincial people's Committee of delivery in accordance with the law.

Chapter III IMPLEMENTATION article 7. Effective circular has effect from the date of 15/9/2010.

Article 8. Implementation 1. The provincial people's Committee circular base is this: a) specifies the duties, powers, structure and organization of radio and television. Guide the people's Committee at district level specifies the tasks, powers and organization of the radio-television at district level.

b) Chairman provincial people's Committee is responsible for organizing the implementation of this circular.

2. During the implementation process if problems arise or difficult problems, the people's committees of provinces and cities under central timely to reflect on the Ministry of information and communications, the Ministry of Interior to consider, resolve according to jurisdiction./.