Circular 70/2010/tt-Bgtvt Issued Economic Norms:-Public Service Technique Maritime Navigation

Original Language Title: Thông tư 69/2011/TT-BGTVT: Ban hành Định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ công ích hoa tiêu hàng hải

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
TRANSPORT DEPARTMENT
Number: 69 /2011/TT-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 30, 2011

IT ' S SMART

Ban on the economic level-the maritime navigable service technology.

________________________

Vietnam Maritime Code Base June 27, 2005;

Base of Protocol 31 /2005/NĐ-CP March 11, 2005 of the Government on Manufacturing and Product Supply, Public Service Services;

Base of Protocol 173 /2007/NĐ-CP November 28, 2007 of the Government on the Organization and Operations of the Maritime Organization;

Base of Protocol 51 /2008/NĐ-CP April 22, 2008 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Base of Protocol 49 /2011/ND-CP June 21, 2011 by the Government on the amendment, Additional Article 11 Decree. 173 /2007/NĐ-CP November 28, 2007 of the Government on the Organization and Operations of the Maritime Organization;

Base Decision Base 256 /2006/QĐ-TTg November 9, 2006 by the Prime Minister of the Government enacted the Regulation of Bidding, ordering, planning the implementation of production and supply of products, utility services;

The Digital Base. 58 /2011/TT-BGTVT November 28, 2011 regulations on the United States ' mandatory maritime navigation zone;

Secretary of Transportation:

What? 1. This is accompanied by this Smart Level Economy-Maritime navigable service technology.

What? 2. This information regulates navigation utility services and applies to agencies, units, organizations, and individuals involved in the provision, management, inspection, and inspection of marine navigable services.

What? 3. This message is valid for 45 days from the date of the issue and repel Decision 162 /QD-BGTVT on 19/01/2010 of the Minister of GTVT.

What? 4. The Department of Scientific and Organizational Technology, in coordination with the associated units of the organization, aggregals the results of the provisions of this Information, examine the quality assurance in the process of carrying out the service of the maritime navigable industry. regulation.

What? 5. Chief of Staff, Chief Inspector, Chief of the Department of the Department, Director General of the Vietnam Maritime Bureau, General Manager of the Northern Maritime Safety Board, General Manager of the Southern Maritime Safety Insurance Company, Director of U.S. Companies. Customs and agencies, the relevant units are responsible for this information.

Minister.

(signed)

The La rose.