FEDERAL INFORMATION

Instructions to execute some of the provisions of the Digital Protocol 54 /2011/NĐ-CP July 04, 2011

of the Government of the Seniority Hierarchy for the Teacher

__________________________

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 48 /2008/NĐ-CP April 17, 2008 of the Government Regulating the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Base of Protocol 118 /2008/NĐ-CP November 27, 2008 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Base of Protocol 186 /2007/NĐ-CP December 25, 2007 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor and Social Affairs;

Base of Protocol 54 /2011/NĐ-CP July 4, 2011 of the Government on the Seniority Secondary Regime;

The Ministry of Education and Training, the Ministry of Internal Affairs, Ministry of Finance and the Ministry of Labor-Trade and Social Guide performs several provisions of the Protocol 54 /2011/NĐ-CP July 04, 2011 of the Government on the Seniority Secondary Regime The teacher (later abbreviated as the Digital Protocol) 54 /2011/NĐ-CP ) as follows:

What? 1. Guide to the object and scope applicable rules at Article 1 Resolution No. 1 54 /2011/NĐ-CP

1. Teacher in the commission, is teaching, education in public education institutions belonging to the national education system and schools, centers, institutions of the state body, political organization, political organization-social organization (the following this is called the institution of education). Public education is operated by the state-level state (including revenue from the state budget and the statutory income by law).

2. The teacher in the payroll is on the duty of teaching, practicing practice at the workshops, stations, camps, laboratories of the vocational education institutions and the establishment of public higher education.

3. The specified object at paragraph 1, paragraph 2 This is moved, line up by Protocol 204 /2004/ND-CP On December 14, 2004, the Government of the Government of the Government of the Government of the United States, on the government of the United States, on the government of the United States, on the government Specific:

a) The specified objects at paragraph 1 This must be classified as education and training (the tranche has the first 2 digits of the quota code of 15);

b) The specified objects at paragraph 2 do not necessarily rank in the education and training disciplines as stipulated at this point.

What? 2. Guide to chronology of seniority, the level of the seniority of the seniority specified in Article 2, Article 3 The number 54 /2011/NĐ-CP

1. The duration of the seniority of the seniority is determined by the sum of the following time:

a) The time of teaching, education has a compulsory social insurance in the institutions of public education;

b) The time of teaching, education has a compulsory social insurance in educational institutions outside of the public (for teachers who are teaching, education in the institutions of public education that have previously taught, educated in public educational institutions);

c) The work time is to be in the annuation of the seniority in other industries, including: the time of employment is paid by one of the tranches or titles of customs experts, courts, checks, audits, inspectors, civil executions, control, etc. Clinical examination, Party examination and time of work are inherited seniority in the military, public, and muscle (if any);

d) The time of military service under the law that before going to military service is being in an adverse term of employment;

) The time specified at points a, this paragraph does not include the time specified at paragraph 3 Article 2 of the Digital Protocol. 54 /2011/NĐ-CP.

2. The condition that is entitled to the seniority depends on the regulation at paragraph 1 Article 2 Protocol 54 /2011/NĐ-CP.

3. The seniority level is calculated as follows:

The teacher stipulated at Article 1 of this federation, which has the time of teaching, education that is entitled to the seniority of the prescribed term at One Article 5 years (60 months) that is entitled to a minimum of 5% of the level of the grant of the community. the leadership and the annuation of the seniority (if any); from the sixth year onwards, each year (enough 12 months) is added 1%.

For example, 1: Teacher A has been teaching, educated in the semi-public schools of 15 years, including seven years of compulsory social insurance, and then contracted to teach, education at the public schools of eight years. As such, the teacher A has a period of 15-year-grade adjecation (including 7 years of teaching, education in the semi-public preschool involved compulsory social insurance and 8 years of teaching, education at preschool), the level of intensive care. It ' s 15 years to 15 percent.

Example 2: Teacher B has been teaching, educated at the public university, after the end of the episode has eight years of teaching, education. Later, the teacher B was assigned as an inspector and was assigned to the inspectors ' quota for three years, followed by the teacher B which was assigned to the teaching, education at the public university until now three years. As such, Teacher B has a period of 14 years (11 years of teaching, a 3-year education), a 14-year period of 14-year youth level.

For example, 3. The Church C taught, educated at the public elementary school, after the end of the apprentid, education for six years went to military service with a period of 2 years (24 months), then discharged on the continuing teaching business, education at the school. Four years of public elementary school. Thus, the duration of the degree of seniority of the teacher C is 12 years (10 years of teaching, education + 2 years for military service), a 12-year period of 12-year youth level.

3. How to calculate the monthly monthly subcurrency

The level of the seniority.

=

The payroll coefficient, the order of the leadership number of leadership, the seniority subsystem (if any) resonate.

x

The government's minimum minimum wage.

x

The level of% of seniority is enjoyed

What? 3. Guidation on the cost of making regulation at Article 4 Digital Protocol 54 /2011/NĐ-CP

1. The source of the funding of the seniority regime for the teacher was carried out as follows:

a) For the established educational institutions that are guaranteed by the state budget ensure the whole of the regular operating budget: The funding of the implementation of the seniority-led regime is guaranteed by the state budget and delivered in the annual budget bill of the educational institution by distribution. level of current state budget management;

b) For self-established educational institutions that guarantee part of the operating funding: The funding implementation of a seniority-dependent regime is guaranteed from the unit's income source and the state budget source according to the current state budget management hierarchy;

c) For self-established educational institutions that guarantee operating costs: The funding of the seniority of the seniority is guaranteed from the income that ensures the unit's operating budget.

In the case of the State implementing a common minimum wage adjustment, ministries, central agencies and provinces, the central-central city are responsible for organizing, guidance, review, and aggregation of demand reporting, the funding source of the regime. Teachers ' seniority depends on the need for wage reform in accordance with existing regulations on determining demand, the source of funding that regulates the minimum wage rate annually and sends the Ministry of Finance to review, the prescribed appraisal.

In 2011, public education institutions, ministries, sectors, used funds to implement unpaid wages to pay the hierarchy of teachers in the guidelines. The case of cost-making practices at this Federal Information is smaller than the need for the cost of paying the state-level hierarchy according to regulation, ministries, sectors, localities sending demand reports and a source of funding made to the Ministry of Finance. The primary authority for the appraisal and the granting of the authority to supplement the indifference in accordance with Schedule 1, Schedule 2, Schedule 3, and Schedule 5a (for the local bloc), or Schedule 1, Schedule 4, Schedule 5b (for the Ministry, central sector) is issued with this method of association.

2. The setting and allocation of the bill, management of use and payment of the funding made by the current regulation of the State Budget Law.

What? 4. Guidation on the validity and accountability of regulation at Article 5 Digital Protocol 54 /2011/NĐ-CP

1. This joint venture has been in effect since 20 February 2012.

2. The seniority of the Juvenile Hierarchy in this Federal Information Act has been in place since 1 May 2011.

3. Responsible for the head of public education facility

a) The regulation base of the digital decree 54 /2011/NĐ-CP and this joint venture; the teaching time base, the education of the teacher, on the basis of records, background, social insurance books and relevant documents; the direct unit of management, pay for the teacher, the education management officer responsible for the review. level of sub-level and provision of the need to implement a seniority of seniority to the teacher of the educational institution under Schedule 1 regulation at this Federal Information sent the authority to have the authority to manage the authorities and decide;

b) The pursuit of the prosecution and implementation of the seniority of the seniority in the object of the object is entitled to the provisions of the Protocol 54 /2011/NĐ-CP and guide to this Citizenship System after being granted authority to manage the theorist, the decision;

c) Coordinated with the social insurance agency to carry out an additional citation of social insurance, health insurance, unemployment insurance from the seniority and reregulation of pension to the teacher who retired from the period of 1 January. May 5, 2011 until the date of this President's Day in effect.

4. The authority of the authority has the authority to administer the teacher.

The agency has the authority to administer the teacher responsible for guidance, examining the implementation of the seniority regime at the educational institutions that are directly guaranteed by the provisions of this conserved. At the same time the responsibility for appraisal, aggregate demand and funding for the implementation of the seniority regime in accordance with Schedule 2, Schedule 3, and Schedule 4.

5. Ministers, peer-to-peer agencies, government ministers of the Government, Chairman of the Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee responsible for implementing the implementation of this joint venture.

In the course of the execution, the ministries, industry, and local reflect on the Ministry of Education and Training to coordinate with the Ministry of Internal Affairs, Ministry of Finance, Ministry of Labor-Trade and Social Studies, resolution ./.