Number: 82 /QĐ-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Nationwide, January 12, 2012
V. The appraisal process, the filing, the export cost template that has been priced at the store and the maximum outstanding cost outside the store of the national reserve store that performs relief, support and aid.
The French base. 40 /2002/PL-UBTVQH10 April 26, 2002 of the Standing Committee of the National Assembly;
National Reserve Base for National Reserve 17 /2004/PL-UBTVQH11 April 29, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;
Base of Protocol 170 /2003/NĐ-CP December 25, 2003 The government rules out certain provisions of the Ordinal Ordination.
Base of Protocol 75 /2008/NĐ-CP 09/6/2008 of the Government on the amendment, adding some of the provisions of the Digital Protocol 170 /2003/NĐ-CP December 25, 2003 The government rules out certain provisions of the Ordinal Ordination.
Base of Protocol 196 /2004/ND-CP 02/12/2004 of the Government rules the details and guidelines of the implementation of the National Reserve Command;
Base of Protocol 118 /2008/NĐ-CP November 27, 2008 of the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the suggestion of the Director of the Bureau of Management,
What? 1. Issued with this decision, the Appraisal process, the filing, the export cost pattern has been priced at the store and the maximum export costs outside the national reserve store that carry out relief, support and aid.
What? 2. This decision is in effect from the date of the signing.
What? 3. The Chief of the Bureau of Price Management, Chief Financial Officer, General Secretary General of the State Reserve and the head of the relevant units granted authority to hand over the export of the national reserve to the aid, support, and aid responsible for the government. This decision is made.
APPRAISAL, RECORDS, THE EXPORT COST TEMPLATE ALREADY HAS THE VALUATION AT THE STORE AND THE MAXIMUM OUTSTANDING COSTS OUTSIDE THE NATIONAL RESERVE STORE THAT PERFORM RELIEF, SUPPORT AND AID TO THE PUBLIC.
(Board with Decision No. 82 /QĐ-BTC on 12/01/2012 of the Minister of Finance)
I. GENERAL REGULATION
1. This process instructs the appraisal, profile, pattern of costs that have been priced at the store and the maximum outstanding costs outside the store store from the state-owned source store that uses money from the state budget that performs relief, support, and aid.
2. This process applies to agencies, organizations, individuals who are issued with the authority to hand over the export, delivery from a national reserve source that uses money from the state budget to serve in the export of relief, support and aid delivery.
3. This process applies only to the publication of a number of national reserves such as food (grain, rice), supplies, rescue equipment, rescue, salt, food protection, animal protection, and cotton seed.
II. EXPORT EXPENSE PROFILE
1. The decision to export, the national reserve level of the authority to be approved by the authority.
2. The decision to allocate the number of goods, issued by the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City or the authorities of the local authority where the order is received.
3. Details of detail, validity, validity, and other documents related to the number of goods, the national reserve, the relief, support, and aid of the State Reserve of the State of the Region, the direct units governing the reserves. I don't know, the main thing.
4. The recommended text and the instructions in the instructions on the number 1 appendix, 2 and 3 are accompanied by this Process.
III. THE RESPONSIBILITY OF THE UNITS IN THE RECEPTION AND PROCESSING OF THE PROFILE
1. Responsibility for ministries, direct sector management:
In no more than seven days of work since the reception of the full and valid records of the cost of export of the country for relief, support, aid (later called the filing) of the reserve units of the ministries, industry or units, the organization has also been held. is tasked with exporting, grants of relief from the national source of reserves, ministries, direct management in charge of review, approval, and text (with the application of the proposal unit) to the Bureau of Appraisal Price Management, the Minister of Finance decided.
2. Head of State Reserve:
In no more than seven days of work since the reception of the full and valid records of the cost of export, the national reserve order carrying out relief, support and aid of the Regional State Reserve, the State Reserve Directorate has a responsibility to consider, approve the government. Browse and have text (with the recommended unit's profile) to the Office of the Appraisal Price, the Minister of Finance decided.
3. The Office of the Price Management:
-During no more than seven days of employment since the reception of the full and valid records in accordance with Section II of the ministries, the national reserve management industry and the State Reserve Directorate, the Bureau of Appraisal Management, the Minister of Finance decided.
-The case case is incomplete and valid under the provisions of Section II This Process, within four days of the employment of the Office Price Management Office, the national reserve management industry, and the General Reserve of the State Reserve are fully stocked with the Bureau of Price Management. appraisal appraisal of the Minister of Finance decision ./.