The Decision 54/qd-Nhpt: Amendments And Supplements To Some Provisions In The Manual Career Management Service, Payment Of Compensation Capital, Support And Resettlement Of Son La Hydro Power Project

Original Language Title: Quyết định 54/QĐ-NHPT: Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại Sổ tay nghiệp vụ quản lý, thanh toán vốn bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thuỷ điện Sơn La

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
VIETNAM DEVELOPMENT BANK
Number: 54/QD-NHPT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, February 17, 2012

A DECISION.

Amendment, addition of a number of regulations at the Management Manual Manual, compensation capital payment, support and resettlement of the Shanxi Marine Project.

________________________

BANK OF VIETNAM ' S PRESIDENT

Base Decision Base 108 /2006/QĐ-TTg 19 May 2006 by Prime Minister on the establishment of the Development Bank of Vietnam;

Base Decision Base 110 /2006/QĐ-TTg 19 May 2006 by Prime Minister on Appropriation of the Organization and Operations Charter of the Development Bank of Vietnam;

Base Decision Base 43 /2011/QĐ-TTg on 10/08/2011 by the Prime Minister on the amendment, which complements some of the provisions of the Regulation on compensation, support and resettlement of the Shanshan Hydroelectric Project, issued by Decision No. 02 /2007/QĐ-TTg 09/01/2007 of Prime Minister;

The Digital Base. 19 /2011/TT-BTC 14/02/2011 of the Ministry of Finance regulations on the decision to complete project of state capital;

The Digital Base. 86 /2011/TT-BTC June 17, 2011 of the Ministry of Finance provides for management, investment capital payments, and career capital that are of the investment properties of the state budget;

The Digital Base. 138 /2007/TT-BTC November 29, 2007 of the Ministry of Finance guided management, payment, investment capital investment, support and resettlement of the Shanxi Hydroelectric Project, Digital Information. 159 /2011/TT-BTC November 16, 2011 by the Ministry of Finance on the amendment, addition of a number of regulations at No. 138 /2007/TT-BTC November 29, 2007, of the Ministry of Finance;

Decision base 407 /QĐ-NHPT on 30 June 2011 by the Director General of the Bank of Vietnam on the board of the management of the management of the management, compensated capital payment, support and resettlement of the Shanxi hydro Project.

On the recommendation of the Head of Support After Investment and Management Capital Management,

DECISION:

What? 1. It was followed by the decision to modify, to add a number of regulations at Decision No. 407 /QĐ-NHPT on 30 June 2011 by the General Manager on the board of the management of the management of the management, compensated capital payment, support and resettlement of the Shanshan Water Project.

What? 2. The decision comes into effect since the date of the signing.

What? 3. Director of the Development Bank Branch: Shanxi, Electricity, Lai Châu; Head of units of the Development Bank of Vietnam are responsible for this decision.

General Manager

(signed)

Nguyen Quang Dung