Circular 38/2012/tt-Btc: Guidelines For Management, Use Of Funding Continues To Promote The Study And Practice Ho Chi Minh's Moral Codes In The Levels

Original Language Title: Thông tư 38/2012/TT-BTC: Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
FINANCE MINISTRY
Number: 38 /2012/TT-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Nationwide, March 5, 2012

IT ' S SMART

The management guide, using the funding of continuing to propel learning and follow Ho Chi Minh ' s moral example at different levels.

________________________________________

Base of Protocol 60 /2003/ND-CP June 6, 2003, of the Government of the Government Regulation and guidelines of the Law of the State Budget;

Implementation of the Politburo's 03-CT/TW Directive on May 14, 2011, continues to promote learning and follow the example of Ho Chi Minh.

Implementing Directive 1973-CT/TTg, on November 7, 2011, the Prime Minister ' s return to continue to promote learning and follow the example of Ho Chi Minh,

The Finance Ministry instructs the funding to serve the activities, learning and following the example of the example of the ethics of Ho Chi Minh at the following levels:

What? 1. Range applicable

This information applies to activities that continue to study and follow Ho Chi Minh's example at the levels.

The state budget guarantees the funding to serve the learning and follow the example of the Ho Chi Minh Act as defined by the Budget Law and the Digital Protocol. 60 /2003/ND-CP June 6, 2003, of the Government of the Government Regulation and guidelines for the implementation of the State Budget Law.

What? 2. Content and level

1. Cost Content

-It's written, compiled, translated into learning.

-To purchase academic service documents;

-The convention, the seminar.

-The direction of the director, the test.

-The propaganda detail.

-The final, the annual sump.

-The reward, the award for the collective, the outstanding individual;

-The stationing.

-Other expenses.

2. Level

a) What is written, compiled and translated:

-Detail, document compilation: Implemonation of the current regulation at Digital Information 123 /2009/TT-BTC June 17, 2009, of the Ministry of Finance of the Ministry of Finance, the cost of building the framework program and the editing of the program, the curriculum for the courses of the University, the College, the Professional Centre.

-The compilation of documents from Vietnamese to foreign language and vice versa: Implemendation of the degree of the current translation of the prescribed translation at the Digital Information 01 /2010/TT-BTC 06/01/2010 of the Ministry of Finance rules the spending of foreign visitors working in Vietnam and spending on domestic passenger spending.

b) The purchase of the publications, documentation for research and learning.

c) The conference, the conference. final, the sump of the department ' s help department: Implemitals of the current regulation at the Digital Information 97 /2010/TT-BTC 06/07/2010 by the Ministry of Finance to rule out a fee-making regime, the regime organizes conferences on state agencies and the public and private business unit. 139 /2010/TT-BTC On September 21, 2010, the Ministry of Finance regulated the planning, management and use of funding from the state budget for training, accretion, civil service.

What? 3. Cost Source

The cost of performing an academic mission and following the example of the example of the Great Ho Chi Minh is arranged in the annual budget of ministries, central and local agencies according to the current state budget allocation.

The establishment, aggregation, delivery, implementation and accounting of the learning budget and following the example of the Ethics of Ho Chi Minh at the provisions of the State Budget Law and the manual text.

What? 4. Organization

The information has been in effect since 15 May 2012; unregistered and published in the public information media and alternative digital media is not published until May 15, 2012. 99 /2008/TTLT-BTC-VPTW, October 30, 2008 of the Central Office of the Party and the Ministry of Finance; the valuation of the above is adjusted to the new level of the state.

In the course of execution if there is an entangrium, the student proposes the organs, the unit in time to respond to the Ministry of Finance to resolve the ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Nguyen Industrial