The Decision To 672/qd-Bnn-Tcln: Approving "conservation Planning And Sustainable Development Of The National Park Yok Don The Period 2010-2020"

Original Language Title: Quyết định 672/QĐ-BNN-TCLN: Về việc phê duyệt "Quy hoạch bảo tồn và phát triển bền vững vườn quốc gia Yok Don giai đoạn 2010 - 2020"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: NNN-TCLN
Nationwide, March 29, 2012


About the approval of the "Sustainable Conservation and Sustainable Development Plan Yok Don stage 2010-2020".



Base of Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008 of the Government rules the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; United States Digital Protocol. 75 /2009/NĐ-CP October 10, 2009 The Government on Amendment Control of Article 3, Protocol 01 /2008/NĐ-CP 03/01/2008;

Base of Protocol 23 /2006/NĐ-CP March 3, 2006 of the Government on the Law of the Protection and Development of the Forest;

Base of Protocol 117 /2010/NĐ-CP December 24, 2010 of the Government on the organization and management of the common forest system;

Base Decision Base 186 /2006/QĐ-TTg June 14, 2006 of the Government on the Department of Forest Management Regulation;

At the International Directorate of Forestry at 317/TTr-TCLN-BTTN on 21 March 2012 for the approval of the conservation and sustainable development planning of Yok Don National Park in 2010-2020,


What? 1. "The Sustainable Development and Development Planning of the Yok Don National Park 2010-2020" includes the following:

1. Name: Yok Don National Park

2. Location:

-From 12. 0 45 '-13 0 10 ' North latitude

-From 107. 0 29 ' -107 0 48 ' East Economy

3. Yok Don National Park Total Area: 113,853.95 Includes:

a) Part of the forestry area: 113,288.95 ha.

b) Other land area: 565.00 ha.

4. functional parlour:

a) Subsection: 72,006.95 ha.

b) ecological recovery: 35.501.00 ha.

c) Administrative services: 6,346.00 ha.

5. Target, mission

a) Protect the integrity and increase of forest cover to ensure sustainable conservation and sustainable development goals; protection and development of animal and forest plants that contribute to the strategic forest management strategy of Vietnam. Male; conservation of biodiversity, environmental protection and sustainable development;

b) Use the rational values of biodiversity and environmental services. Connecting the local economic-economic development through ecological tourism development aims to improve the lives of the local people and to preserve the cultural identity of the people.

c) Investment management management management of forest protection, nature conservation, ecological tourism development attached to the natural landscape of the National Park;

d) Implemonation of scientific experimental research in the conservation of nature, biodiversity and sustainable development of the resources of the National Park;

) Advanced conservation management capacity and sustainable development. Each step in the source of the garden's revenue through tourism services and for the rent of the forest environment.

6. Content planning and sustainable forest development period from 2010-2020:

a) Planning for construction programs: working homes, scientific research, seminars, gueconers, ranger stations, housing for cadres, compositues, water-level systems; ecological, resort, and ecological tourism services.

b) The traffic system planning service for forest protection patrol work, which forms the basis for ecological tourism, resort, scientific research and economic development-social development in the local, ensuring defense security: upgrade and renovation. The route from the highway to Fort 743, the line from the National Park Office to the Buddha Falls, stretches to the foot of Mount Yok Don, the line from the National Park Office to the Seven Branch Falls to the ea ril, the 6B route to Fort 751; construction of the wall system. Protection barrier; internal roads in semi-wildlife and botanical gardens; maintenance and 55km of patrol roads.

c) Planning to build infrastructure in the garden-like garden, plant garden, operator, hedge-wall system, electrical and water-level systems.

d) Plan for animal rescue, wildlife farming.

The harvest of the forests, the cultivation of forests.

e) System planning for irrigation works and ecological lakes that serve on fire prevention works; environmental improvement, environment, forest development. Providing the living water for ranger stations, scientific research, ecological tourism, vacation. At the same time, the wastewater escape system planning; disposal of waste disposal and sanitation.

g) the planning of points, eco-travel routes, resorts, and forest habitat rental areas to develop ecological tourism.

h) The development of the buffer zone with a scale of seven communes is related and adjacent to the Garden, with a total natural area of 133,890 ha. Construction of the investment project develops seven buffer zones for restoration and sustainable forest management; construction of transportation, irrigation works; consulting, forestry and forestry engineering services combined; producing forestry crops, fruit trees, and plant-grown models. Crops, livestock.

i) The investment of equipment, machinery and media, goes back to the forest protection patrol and the implementation of ecological tourism services.

7. Active programs

a) The forest protection, nature conservation and biodiversity through forest protection, forest cultivation and forest care, natural regeneration, rebirth control, and forest cultivation, setting up pastures; setting up the fields; setting up the fields. Green and white ice in the air; building of the interior tables that protect the forest, the forest watchtower, and the construction of the boundaries of the National Park and the propaganda.

b) scientific research, scientific application in management, conservation, forest development and construction of botanical gardens.

c) Advanced training of conservation capacity, forest development, environmental education and eco-tourism services.

d) Investment, the investment bond that builds resorts, ecological tourism in the administrative districts and tourism services. Forest habitat is used in ecological rehabilitation to develop eco-tourism, resort and environmental education.

Building infrastructure.

e) Economic-social development.

8. The solution mainly

a) On policy and institutions: public planning on mass media to propagate protection, nature conservation, while attracting investment in and out of the country; research, testing, testing, and modeling. joint venture, investment bond and environmental leasing to exploit ecological tourism potential, vacation, recreation.

b) On the science of technology: applying biotechnology in the production of the breed (especially native plants) serving the need for forest cultivation; the study, the application of poor forest improvement techniques, forest resilience measures; increased investment in the field. The equipment to apply modern engineering technology to the research work, and to improve the capacity for engineering and management staff.

c) On the development of human resources: including prioritigable recruitment of trained cadres, specialized training; high specialization for cadaver forces in areas of operations; encouraging high learning, student studies, and participation in training courses. create another to enhance the level of expertise, a career.

d) In finance: the state budget ensures investment for conservation infrastructure works, forest development, scientific research; axial systems, protection patrol, ecological dams. Attracting investment from other economic components to the construction of resorts, tourism catering infrastructure, workshops, recreation in the Administrative Region and tourism services, the priority of recovery, new construction of the tourism catering works on the site. The foundations of the old house. Encouraging businesses to participate in the cultivation of forests, forest protection in the landscape forests, botanical gardens, planting trees along the roads.

The organization performs the planning and monitoring of the assessment

-In a rigorous division: investment projects for construction, forestry.

-In ecological recovery division: investment projects for construction, forestry construction projects that employ the use of forest tourism.

-In the administrative section and travel service: the detailed planning (rate of 1/2000) on the area of the work has been identified.

-Surveillance and environmental protection regulations. Implementing adverse impact mitigation measures on the environment have been identified in the planning

9. Investment Concept

The total capital demand capital investment is: 397,085 million copper, including:

a) Program of protection, biodiversity conservation and sustainable forestry development: 7,491 million copper.

b) Scientific research programs: 7,400 million co-researchers

c) The investment program building plants: 17,791 million copper.

d) Human resource training and environmental education: 720 million.

The investment program builds infrastructure, equipment, and manpower for ecological tourism development: 46,508 million.

e) The investment program builds transportation infrastructure, ranger stations, working office and equipment: 100,275 million.

g) The investment program builds irrigation lakes, ecological lakes and irrigation stations serving conservation work: 82,070 million copper.

h) Wildlife feed program: 38,525 million.

i) The program to build the Wildlife Rescue Center: 19,585 million.

l) Economic development assistance program-a number of buffer trade and drug trafficking: 6,720 million.

The investment hierarchy is as follows:

-2010-2013 period: $41,583 million.

-2014-2015: 203,842 million.

-Phase 2016-2020: 151,660 million copper.

Investment capital:

-State budget capital 292,467 million (73.65%) invested in forest protection programs, reincarnation, forest cultivation and forest care, enriching forests, vegetation, firework, scientific research, working homes, environmental educators, environmental researchers, and more. Schools, community culture, sugar systems, electrical systems, waste disposal collection, fire shelters, forest protection, boundary lines, dams.

-The mobiles of investors and international support of 104,618 billion (26.35%) invested in the construction of wildlife farming, wildlife rescue centers, ecological tourism development.

What? 2. The organization performs

The Chief Directorate General of Forestry approved detailed planning, planning maps.

The Director General of the Forestry Administration, the direction of the annual investment plan for Yok Don National Park in accordance with the investment duties and specific investment projects of each investment program is approved; the organization imples the planning to be effective according to regulatory content. determinate at Article 1 of this Decision and the contents of the approved Planning Report, which complied with the existing rules of the Ministry of Agriculture and Rural Development and of the State for the use of the common forest management planning.

What? 3. The decision comes into effect since the date of the signing.

What? 4. Chief of the Department, the Chief of Public Affairs: Planning, Finance; Director of the Bureau of Construction and Process Management; Director General of the Forestry Department of Agriculture and Rural Development; Director of National Park Yok Don and the Head of the Agency, Unit is the one that is responsible for this decision.



Nguyen Post Faculty