Circular 10/2012/tt-Bgtvt: Regulation On Organization And Operation Of The Truck Inspection Stations On Road

Original Language Title: Thông tư 10/2012/TT-BGTVT: Quy định về tổ chức và hoạt động của Trạm kiểm tra tải trọng xe trên đường bộ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
TRANSPORT DEPARTMENT
Number: 10 /2012/TT-BGTVT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 12, 2012

IT ' S SMART

Regulation of the organization and operation of the Car Load Control Station on the road

____________________________

Base 5 Article 51 Road Traffic Law in 2008;

Base of Protocol 51 /2008/NĐ-CP April 22, 2008 of the Government Regulating Functions, duties, powers, organizational structure of the Ministry of Transport;

The Minister of Transport issued a regulatory advisory on the organization and operation of the Vehicle Loading Inspection Station on the road, ...

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This information regulates the organization and operation of the Vehicle Loading Inspection Station on the road.

2. This information applies to the agency, organization, individual related to the organization and operation of the Vehicle Loading Inspection Station on the road.

What? 2. Function, mission and jurisdiction of the Vehicle Loading Inspection Station

1. Function:

The vehicle load test station (later known as Station) is where the road management agency performs the collection, analysis, assessment of the impact of vehicle load, vehicle limits to global safety, road; inspection, breach of violation of limited and oversized vehicles, too. The payload allows (including a cargo vehicle that exceeds the design load in a car registration or the Technical Safety Test and Environmental Protection certification) engaging in traffic on roads and wheels circulating on the road; the station has its own headquarters, is used on its own seal, which is open to account at the State Treasury under the rule of law.

2. Mission:

a) Check out at the Station for automobiles, tractor, tractor vehicles that engage in traffic on the road to the acceptance of regulations at the U.S. Digital Information. 07 /2010/TT-BGTVT February 11, 2010 by the Minister of Transport for Transport " regulations on loading, limiting gauge of roads; traffic overload vehicles, limited oversized vehicles, road wheels, superschool, supergravity; limited-line freight. on road traffic when engaging in traffic on the road "and the revised, complementary or alternative metrics of the Fourth Digital Information." 07 /2010/TT-BGTVT;

b) Collers, updates, aggregations, storage of data related items, automobile limitations, tractor, tractor, transport vehicles, and violation of the station through the station and breach of the breach at the station to report to the authorities under regulation or when I was asked.

3. Authority:

a) The signal, the signal requires the operator to take the car into the prescribed place to check when the vehicle's detection is too limited to the limit, overload allowing the bridge, the road and the chain of wheels to be on the road;

b) Requis the operator of the course: The driver's license; the registration of the vehicle; the registration certificate of the vehicle safety and the protection of the environment (or the license to save the vehicle for military vehicles); the license to save the vehicle is overloaded, the vehicle is too distressed. The main, super-high, road transport vehicle is on the road; the license to circulate the wheels on the road;

c) Make the test of: vehicle axial load, total weight and limited gauge of vehicles (including cargo, vehicle passengers) for automobiles, tractor, tractor vehicles engaged in traffic on roads (except military vehicles carrying weapons, vehicles, gas, etc.). Defense, security, and compliance with regulations in the purpose of defence, security, and security; in order to comply with the provisions of the regulations in the license to save the vehicle, the vehicle is too hard to limit, the vehicle is oversized, the motor vehicle, the wheels, the wheels, the wheels, the wheels, the wheels, the wheels, the wheels.

d) The administrative violation by jurisdiction over administrative violations in the field of road traffic was discovered at the station. The case of violation of the penalty beyond jurisdiction, must transfer the case of a breach of the breach to the rank of authority to make a decision.

) The suspension of the vehicle until the breach is done under the Government's regulations on sanctions against the administrative breach in the field of road traffic.

What? 3. The Agency performs a state management function for the Vehicle Loading Checkpoint.

1. Vietnam Road General Manager on the National Highway Station, except for stations placed on the sections, the route of the highway delegated to the local administration.

2. Department of Management Transport for stations located on sections, local, or managed-managed roads.

What? 4. The forces operating at the Car Load Test Station

1. Direct force manages, operate the facilities and the technical equipment of the Station (later known as the direct force operating the station): the specific titles and numbers specified in accordance with Article 5 of this Information.

2. The combined force of inspection, breach of violation at the Station (later known as the co-ordinated force) consisting of: The traffic inspector or force is assigned to inspect the road specialist inspection; military control of the Military Command of the provinces, the city. Central to Central City; Police Department of Provincial Affairs, Central City and Public Security of districts, districts, communes at the site of the Station. Depending on the actual conditions and conditions of each station, the coordination force may consist of one, two or all of the above and specified forces in the "Coordination of Coordination Forces in the Station".

3. The forces operating at the Functional Workstation, the mission of each agency and by the division of responsibility at the "Coordination of Operations Forces at the Station" operated by the Ministry of Transport and the Provincial People ' s Committee (where the station) issued the operation. with the station located on the highway or by the Provincial People ' s Committee (site of the Station) issued to the station on the province, the district, the township, the urban road.

What? 5. The titles and compacts of the force directly operate the vehicle loading test station.

1. The positions of the direct force operating the Station include: Chief Station, Deputy Head of the Station, the Chancellor, the technical staff and other staff of the Station.

2. The appointment of the prescribed titles at paragraph 1 This is done by the regulation of the General Directorate General of Vietnam Road to the stations administered by the General Road General of Vietnam or by the provisions of the Director of Transport for Transport for the United States. The station is operated by the Transport Department.

3. The border of the direct force operates the Station operated by the Ministry of Transport under the recommendation of the Vietnam Road Directorate (for stations administered by the Vietnam Road General Administration) or approved by the Provincial People ' s Committee on the recommendation of the Transport Department. Transport (for stations operated by the Transportation Department).

4. The case where the Station is invested in a form of not 100% of the state budget, the appointment of the titles and the commission of the direct force operating the station will be specified in particular in the agreements on the investment of the Station.

What? 6. The mission, the powers of the force directly operating the Vehicle Payload Inspection Station

1. Captain:

a) responsible for the organization, operating the operation of the Station by regulation at this Notice and the other provisions of the relevant law;

b) Task assignment for the Vice Chancellor, the Chancellor and the staff of the Station;

c) Perform the tasks, other powers assigned in the "Regulation of Coordination of Operations Forces at the Station";

d) in charge of foreign responsibility for the head of the station and before the law of the organization, the operation of the station.

2. Deputy Station:

a) perform the duty, the authority according to the assignment of the chancellor;

b) Perform the tasks, other powers assigned to the "Coordination of the Coordination of Operations Forces at the Station".

c) take responsibility before the chancellor and before the law of his actions.

3. The Chancellor and the staff of the Station:

a) perform the task, the authority under the assignment of the chancellor, the deputy chancellor;

b) Perform the tasks, the other powers assigned in the "Regulation of Coordination of Operations Forces at the Station";

c) take responsibility before the chancellor and before the law of his actions.

What? 7. Costume, badge of the active forces at the Car Load Test Station.

1. Officer, employee, member of the coordination force, while carrying out the right-to-wear task, wearing the badge in the name and regulation of each industry.

2. Vietnam ' s Chief Directorate General of the Road Office provides for the outfit, the badge of the titles of the direct force operating the Station.

What? 8. The operating budget of the Station and policy regime for those who work or participate in coordination of operations at the Car Load Test Station.

1. The operating budget of the Station is granted from the cost of a road economy business and other funding sources according to the rule of law. For those investment stations built by non-100% state budget capital, the operating budget of the Station will be specified in particular in the agreements on the investment of the Station.

2. Policy mode for those who work or participate in coordination of operations at the Station:

a) Officer, employee of the direct force operating the Station enjoyed policy-based policy regimes;

b) The members of the coordination force are entitled to the salaries and the subrank provided by the sending body. Secondary employment at the station (if available) provided by the superior authority to manage the settlement station under the current regulation.

What? 9. The operating time of the vehicle load test station

The station operates 24 hours on every day of the week, including holidays and holidays; each day divides into 3 working shifts. In the case for reasons of technical failure or natural disasters, the Station must suspend operations, the chancellor must have the text (or submit prior to Fax) report immediately to the subordinate authority station management. The reporting time has not been delayed by 1:00 hours, since the station was decommissioned.

What? 10. Serious offenses

1. Use the vehicle inspection to capture freight in the vehicle.

2. Noisy, disturbing books, bribery by the owner of the vehicle, the vehicle operator, or the broker; there is a bossy attitude, a lack of culture or behavior that damages the body, health, property of the operator and the person who follows the vehicle.

3. The brokerage, guide or act of contact for the vehicle operator to evade the inspection, control, and process of a violation of the payload, the limiting gauge under the rule of law.

4. Impact, adjust to misalignment of test results; correction of redaction misalignment, breach profile.

What? 11. Organization to execute

1. The vehicle load test stations are responsible for monthly, quarter, 6 months, annually reporting the station's operating situation on the agency directly to monitor and the Directorate General of Vietnam Road for aggregations of the Department of Transport.

2. Transport Department and Road Managers are liable to regularly check and announce the bridge situation, the road within the management range, and report the Vietnam Road General Directorate for the General Directorate of Vietnam to inform and direct the stations. Check the vehicle load on the road in time of coordination in the security infrastructure.

3. Vietnam Road General is responsible for presiding over the guidelines, inspections, and the organization of the implementation of the regulations at this level.

What? 12. Terms of execution

1. This message has the enforcement effect since 1 June 2012 and replaces the No. 1 decision. 20 /2008/QD-BGTVT October 2, 2008, of the Secretary of Transportation issued a provisional Regulation of the organization and operation of the Vehicle Loading Inspection Stations.

2. Chief of Staff, Chief Inspector Chief, Chief of the Department, Director General of Vietnam Road Headquarters, Director of the Department of Transport of the Provinces, the Central City of Central, the Head of the Agency, Organization and Personal Affairs are responsible for the exam. This is private.

Minister.

(signed)

The La rose.