Advanced Search

Circular 06/2012/tt-Byt: Regulation Establishing Conditions And Active Content For Organizations Advice On Hiv/aids

Original Language Title: Thông tư 06/2012/TT-BYT: Quy định điều kiện thành lập và nội dung hoạt động đối với tổ chức tư vấn về phòng, chống HIV/AIDS

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
MINISTRY OF HEALTH
Number: 06 /2012/TT-BYT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 20, 2012

IT ' S SMART

Regulation of established conditions and operational content for the consulting organization of the chamber, anti-HIV/AIDS

________________________________

Office 3 Article 22 of the Law of Defense, Anti-Virus Infection, and Prevention of Contracting Infection in People (HIV/AIDS) June 29, 2006;

Base of Protocol 188 /2007/NĐ-CP December 27, 2007 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Review of the Office of the Bureau of Defense, Anti-HIV/AIDs;

The Minister of Health regulations on the condition of the establishment and the content of operations against the consulting organization of the chamber, against HIV/AIDS as follows:

Item 1

COMMON RULES

What? 1. The adjustment range

1. This information is about:

a) The founding conditions, including the regulations on personnel, facilities and equipment to the organization that carry out counseling on the room, against HIV/AIDS (the following call for an advisory organization) and the procedure to fully inform the implementation of the consultation operation, HIV/AIDs;

b) Advisory content on room, anti-HIV/AIDs;

2. This message does not apply to the form of consultation, the voluntary HIV test stipulated at Decision No. 647 /QĐ-BYT on 22 February 2007 by the Minister of Health and Defense, other anti-HIV/AIDS activities provided by health facilities in the United States. Paragraph 2 Article 22 of the Law of Defense, Anti-Virus Infection, causes an epidemic of immunodeterioration in people (HIV/AIDS).

What? 2. The operational principle of consulting organization

1. Only be done consulting within the operating content range, in accordance with the operational form of the regulatory advisory organization at this Smart.

2. The consultation content must be consistent with the rules of expertise and law on the chamber, anti-HIV/AIDS.

3. Secure the secret to the information relating to the counselor.

4. conduct a person who is consulted to the appropriate service facilities on the backup, care, treatment assistance related to HIV/AIDS and other psychosocial, social, and psychological service facilities when the counselor has a need.

Item 2

THE FOUNDING CONDITION AND THE PROCEDURE OF NOTIFICATION OF ACTIVITY FOR THE ORGANIZATION ADVISORY ORGANIZATION, AGAINST HIV/AIDS

What? 3. The establishment conditions for the prevention of room, anti-HIV/AIDS

1. Human conditions:

a) There is at least one person in charge. In the case of the consulting organization, the use of the user has to register now.

b) The person who performs the consultation must meet the following conditions:

-There is a level of expertise from the medical or social center onwards;

-There is knowledge counseling about HIV/AIDS knowledge.

2. The condition of the facilities:

a) The reception room:

-There's a minimum area of 10m. 2 ()

-With the scope of the consultation scope;

b) The consultation room: A minimum area of 7m 2 , secure, clear and light enough.

c) There is a book that records them the name or code of the person being consulted, summaring the consultation content;

d) There are minimum equipment required for consulting activities, including work tables, seating, and communications documentation for consulting.

3. The organizations have only done consulting through information technology, telecommunications that do not have to implement regulations at point a and b 2 This but there must be full of information, telecommunications that serve the registration of registration.

What? 4. Announces Operations of the Defense Advisory, Anti-HIV/AIDS

1. Before the official operation was at least 10 working days, the consulting organization had to send operational notification profiles under the regulation at paragraph 2 This to the Provincial Health Department, the central city of the central city (later called the province) where the consulting organization is based. Yeah,

2. Advisory report of the advisory organization:

a) The text of the announcement of the establishment of a room, an anti-HIV/AIDS advisory organization, is issued with this message;

b) The operational (detailed) Regulation of the organization of the consulting organization of the chamber, against HIV/AIDS with basic content including:

-Target, name, location, and scope of the organization ' s activities for prevention, anti-HIV/AIDs;

-The relationship between consulting with the Department of Health.

-The relationship between the consulting organization with the Centre for Prevention, anti-HIV/AIDS department or the department head base, anti-HIV/AIDS (later called the Center for Prevention, Anti-HIV/AIDS) in the implementation of prevention counseling, anti-HIV/AIDs;

-The responsibility of the head, the counselor and others who work at the consulting organization of the room, against HIV/AIDS;

-Responsibility, the rights of the counselor;

-Advisory fees (if available).

c) A cadre list, a professional level with a copy of the certificate of a degree in the level of the counselor's expertise;

d) Information technology media, telecommunication service telecommunications (applicable only to consulting organizations via telecommunication technology).

Section 3

ROOM COUNSELING, ANTI-HIV/AIDS

What? 5. Joint consulting content in the room in the room, against HIV/AIDS

1. Provide basic information about HIV/AIDS including transmission lines and HIV transmission prevention measures.

2. The risk behavior is likely to be infected by the person ' s HIV infection.

3. The benefits and the necessity of HIV testing for the prevention and treatment of the sick.

4. Mental support, the mentality for the counselor.

5. Guide, exchange of measures to reduce the risk of HIV infection for the counselor.

6. Identi’ s introduction of mental, psychological, social, and medical care services such as HIV testing, examination, treatment of sexually transmitted infections; reproductive health care; prevarable, support and treatment of HIV/AIDS, the infectious disease prevention project. HIV transmission from mother to child and other mental, psychological, and social support services.

7. The guide is advised to disclose the status of HIV infection with his wife, husband, family relatives or wedding preparers.

8. Consulting on HIV exposure and prevention of exposure to HIV.

9. Provide information on law, prevention policy, anti-HIV/AIDS.

What? 6. Content Advisory Content in the room, anti-HIV/AIDS for certain specific subjects

In addition to the general advisory content of the in-room, anti-HIV/AIDS regulation in Article 5 of this Smart, the consulting content of the room in the room, against HIV/AIDS for certain specific objects stipulated as follows:

1. Content counselor:

a) the ability to infect HIV when using injection tools and unsafe sex;

b) The risk of reducing the risk of HIV infection via drug injection and sexual relations;

c) Withdrawal measures, readdiction prevention and treatment for opiates of opiates with alternative medicine;

d) Provide information and guidance of the resulting reduction in the existing harm on the site;

The role of the family and the community in helping to alter behavior, seeking to fit and integrate with the family, the community.

2. The consultation content for people with sexual misconduct, prostitution:

a) The risk of HIV infection and sexually transmitted infections when sex is unsafe;

b) The risk of transmission of HIV when there is drug use, especially in the case of drug use via injection lines;

c) The risk of reducing the risk of HIV infection through sexual relations and injections of drugs;

d) Provide information and guidance that approaches the existing reduction operations on the site;

The role of the family and the community in helping to alter behavior, to seek employment and to integrate with the family, the community.

3. The consultation content for men with sex with men:

a) The risk of transmission of HIV through male same-sex sexual relationships;

b) The ways of safe sex and measures to reduce the risk of HIV infection;

c) Provide access to information and guidance activities that access HIV infection to the male group with sexual relations with men on the site.

4. Content advisory content to people with HIV;

a) How to disclose the HIV infection to the wife, husband or the preparer to be married;

b) The risk of infection with HIV when continuing to use the needle pump when injection or sexual relationship is not safe and the way to prevent;

c) Guide to the prevention of HIV infection for relatives in the family and community;

d) Guide to positive lifestyle for the counselor;

The guide is advised on the medical facilities and care facilities, support, treatment, and transition, transposition when necessary;

e) Providing the information and guidance of people to access the activities of the care groups at the local existing home;

5. Content advisory content for the relatives of people with HIV:

a) The effective, rational care method for people infected with HIV and people with AIDS;

b) The way to prevent HIV infection in the family, how to take care of people infected with HIV and to handle some common pathology;

c) The guide to recognizing and prevention of mental breakdown in the process of taking care of the disease, without stigma and discrimination against people infected with HIV;

d) The role of family members in helping to alter behavior, seek employment and integration with families, communities for people with HIV;

Providing information and guidance for people with HIV access to clubs, groups of self-force, and other facilities that provide the services to reduce the damage on the site.

6. Advisory content for pregnant women:

a) The risk of transmission of HIV from mother to child;

b) The necessity, the necessity of doing an early HIV test for pregnant women;

c) The ability to transmit HIV to children and measures to reduce the risk of HIV transmission from mother to child;

d) The backup measures transmitted HIV from mother to child in the case of HIV infection;

The need for early access to medical facilities has an HIV-borne emergency service from the mother to the child during pregnancy, when delivery of the womb, when delivery and post-birth care;

e) Introduction of therapeutic care, support for mothers and children after birth.

7. Content advisory content for people with sexually transmitted infections:

a) The ability to infect HIV for people with sexually transmitted infections and to encourage patients with sexually transmitted infections of HIV;

b) The ways of safe sex and measures to reduce the risk of HIV infection;

c) Provide early access information and guidance to the examination services and the treatment of sexually transmitted infections.

Section 4

EXECUTE RESPONSIBILITY

What? 7. Bureau of Defense, Anti-HIV/AIDS, Ministry of Health

1. Guide to the deployment of room counseling, anti-HIV/AIDS.

2. The organization of testing, monitoring and evaluation of the results of the implementation of the consultation on the chamber, against HIV/AIDS across the country periodically every year or a sudden.

3. Collum, analysis of the report data of the defense advisory organizations, against HIV/AIDS across the country.

What? 8. Accountability of the Central Institute of Epidemiology, Institut Pasteur city Ho Chi Minh City, Institute of Institute Pasteur Nha Trang and the Central Institute of Epidemiology

1. Technical support for room counseling, anti-HIV/AIDS for the provincial provinces in charge.

2. Collum, analysis of the report data of the consulting organizations in the chamber, against HIV/AIDS of the provinces of the table in charge.

3. periodically or mutants carry out the examination, monitoring of the consulting organizations in the chamber, against HIV/AIDS in the provinces of the table.

What? 9. Department of Health Services

1. Guide and take on the operational notification profile of the consulting organization for the prevention, anti-HIV/AIDS.

2. The organization checks, monitors the operation of room-based advisory organizations, counter-HIV/AIDS quarterly or mutants and carry out a regulatory report on the report of prevention, anti-HIV/AIDS.

What? 10. The responsibility of the Prevention Center, against HIV/AIDS

1. Technical support for room counseling, anti-HIV/AIDS for organizations, consultation desk consulting.

2. Participate in the inspection, supervision of room-based, anti-HIV/AIDS organizations in charge.

3. Guide to the introduction of the transition, take on the person advised between the consulting department, anti-HIV/AIDS and health facilities, other related social services on the province.

4. The media organization promotes the consultation of the room, against HIV/AIDS in the province.

5. The joint report of the activities of the consulting organizations in the chamber, against HIV/AIDS on the provincial capital.

What? 11. The responsibility of the defense advisory organization, against HIV/AIDS

1. The organization is active in the room, against HIV/AIDS under the scope of registration and regulations at this level.

2. The quarterly periodic, report active advisory on the room, against HIV/AIDS in the Department of Health and Prevention, anti-HIV/AIDS in accordance with the prescribed form at Annex 3 issued by this Information.

3. Suffer examination, supervision of the Department of Health Department and Prevention Center, against HIV/AIDS in the provinces.

Section 5

EXECUTION CLAUSE

What? 12. Terms of reference

The case where the text that is shown in this text is replaced or modified, supplemated by an alternate text or text that has been modified, added.

What? 13.

This announcement came into effect on 1 July 2012.

What? 15.

Chief of Staff, Secretary of the Bureau, Anti-HIV/AIDS, The Chief, Director, General Secretary of the Department, Bureau, Directorate, Inspector of the Ministry of Health, Head of the Department, Department of Public Affairs, Director of the Department of Health Department, Central City of Central, Prime Minister The chief health officer of the ministries, the industry, and the head of the consulting organization of the chamber, against HIV/AIDS is responsible for this practice.

In the course of execution, if there is difficulty in getting involved, the agencies, the organization, the unit needs to reflect promptly on the Ministry of Health for consideration, resolve.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Nguyen Thanh Long