Decision 20/2012/qd-Ttg Dated: Amendments And Supplements To Some Articles Of The "standard Rules, Procedures Of Appointment, Dismissal Of Professor, Associate Professor Of" Attached To Decision No 174/2008/qd-Tt ...

Original Language Title: Quyết định 20/2012/QĐ-TTg: Sửa đổi, bổ sung một số điều của “Quy định tiêu chuẩn, thủ tục bổ nhiệm, miễn nhiệm chức danh giáo sư, phó giáo sư” ban hành kèm theo Quyết định số 174/2008/QĐ-TT...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
PRIME MINISTER
Number: 20 /2012/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 27, 2012

A DECISION.

Amendment, addition of some of the provisions of the "Standard Regulation, Appointment Procedure, dismissal of the name of professor, associate professor"

issued by number Decision 174 /2008/QĐ-TTg December 31, 2008 Prime Minister

____________________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Education Law Base on June 14, 2005 and the Amendment Law, added some of the provisions of the Education Law on November 25, 2009;

Resolution 66 /NQ-CP on 23 December 2010 by the Government on the simplification of administrative procedures within the management of the Ministry of Education and Training;

At the request of the Minister of Education and Training;

The Prime Minister issued the revised Decision, adding some of the provisions of the "Standard Regulation, appointment procedure, dismissal of the honorary title of professor, associate professor" issued with Decision No. 1. 174 /2008/QĐ-TTg December 31, 2008 by the Prime Minister,

What? 1 . The amendment, which adds some of the "Standard Regulation, Appointment Procedure, Dismissal of the name of professor, associate professor" issued with the Digital Decision. 174 /2008/QĐ-TTg December 31, 2008 by Prime Minister as follows: :

1. Modify, add Article 6 as follows:

" Article 6. Professor and associate professor.

1. Enjoy the rights of the teacher under the provisions of the Education Law; preferable in the delivery of the subject, the scientific project-technology, construction of programs, the project of serving management work and other necessary conditions to complete the task of being used. Give me

2. For the state-based teacher of the institution of public higher education:

a) The teacher appointed as a professor was appointed to the clergy-high lecturer (code 15.109) and was placed on a salary of a rank higher than the nearest or higher-wage coefficient of the salary factor; the case was established. It ' s a high school teacher ' s salary that ' s paid to an adjacent salary.

b) The teacher appointed as associate professor was appointed to the deputy professor-of-chief lecturer (code 15,110) and was placed on a salary of a rank higher than the nearest salary factor or higher than the number of salaries. The teacher's salary is the main teacher-the main teacher is placed on an adjacent salary.

c) The teacher who has enjoyed the last salary or has enjoyed a seniority in excess of the appointed tranche is calculated to add 5% of the seniority to the frame.

d) Time to raise the salary next time for a teacher who has enjoyed a salary or a seniority in excess of the quota has been appointed since the decision to raise the wage or raise the most recent overframe before being appointed and paid. New. The next paycheck to the teacher was appointed and paid the new tranche from the decision to appoint and pay the new tranche.

The appointment and line of provisions prescribed at point a, b, c and d of this paragraph are carried out according to the current state hierarchy. For the teacher who had been appointed as a professor, associate professor in 2009, 2010 and 2011 was appointed and paid the salaries of professors-senior faculty, associate professor-faculty since the decision came into effect.

3. The facilities that are not the basis of public higher education are to use the provisions at paragraph 2 This to make appropriate treatment for the teacher appointed as a professor, associate professor. "

2. Change point c, paragraph 1 Article 7 is as follows:

" c. The Council of the State of the Council of the State of the State has a seal of arms and its own account. The operating budget of the Council is granted from the state budget through the Ministry of Education and Training. "

3. Modified, add paragraph 3, paragraph 4, paragraph 5 and paragraph 6 Article 8 as follows:

" 3. There is a doctorate from enough 36 months since the date of the expiration date of the decision filed by the expiration of the application for the title of Professor, associate professor at the Board of the Headquarters Professor (later called the expiration date of the filing).

If you have a doctorate, but you have less than 36 months to date your filing expiration date, you have to have the number of scientific work to be twice the standard stipulation at this 4.

4. There are enough regulatory scientific work on the regulation of the Minister of Education and Training, which has at least 50% of the number of regulatory science works from scientific papers and 25% of the process scientific work done in the last three years of the day. Expired file.

For those who are working in the agencies, the organization is not the basis of higher education, engaging in teaching from the university level of higher education at the University of Vietnam's higher education, and it has to have scientific work, particularly excellent technology. announced and appreciated; given the great prize in the country or abroad (the following is a scientific achievement, exceptional technology).

5. Has reported results of scientific research, technology and training in the form of a general scientific work that presents scientific ideas, main research direction, research methodology, research results and training of the author from after the protection of the thesis of the thesis. A doctor for the regioners of the postmaster has received the title of associate professor or since it is recognized by the recognition of the title of associate professor in the register for the recognition of the title of Professor.

6. Use a foreign language proficiency for professional work and communication in English. "

4. Modified, add 2, paragraph 3 and add 5 Article 9 as follows:

" 2. There have been at least six years, including the last three years, as of the expiration date for the filing of a teaching mission from the university level to enough standard time by the Minister of Education and Training.

For the teacher there were over 10 years as a continuous teaching mission from the university level to higher education at the expiration date of the filing, if in the last three years the duration of a training or a non-12-month internship was not too 12 months. This internship time does not count as the hiatus of the last three years.

The teacher was not six years as a teaching mission, and the number of scientific work points to be at least twice the norm at 4 Article 8 of this Regulation and the last three years as the filing expired. teaching from the university level to the right number of hours in accordance with the provisions of the Minister of Education and Training.

The teacher has a doctorate in science or a doctorate in less than 36 months as stipulated at paragraph 3 Article 8 of this Decision, at least one year at least until the expiration date of the filing is directly teaching from the university level. following the provisions of the Minister of Education and Training.

3. The main guide of at least two high school students has successfully defended a master ' s degree or instruction (master or secondary) a student study successfully defended his doctoral thesis.

For disciplines, speciation in the Faculty of Arts that has yet to train a master's degree, this standard can be considered and replaced by research works, a major prize in the country or abroad of the individual, or perhaps. Student-led students are awarded the highest prize in and out of the country for research and academic achievement.

5. For exceptional cases, those who have a dominant, outstanding contribution to the country ' s technological science careers and the world, make up the breakthrough in the field of science that is subject to specific standards of regulation at Article 8, this and the report. The Prime Minister before the decision. "

5. Modified, add paragraph 3, add 6 Articles 10 as follows:

" 3. The main guide to at least two students successfully defended his doctoral thesis.

For disciplines, speciation in the Faculty of Arts that has yet to train the PhD level, this standard can be considered and replaced by research works, a major prize in the country or abroad of the individual, or whether or not. Student-led students are awarded the highest prize in and out of the country for research and academic achievement.

6. For exceptional cases, those who have a dominant, outstanding contribution to the country ' s technological science careers and the world, make up the breakthrough in the field of science that is subject to specific standards of regulation at Article 8, this and the report. The Prime Minister before the decision. "

6. Edit Article 12 as follows:

" Article 12. Register and file a report of recognition of the title of professor, associate professor.

The teacher is part of the institution of higher education institutions, where the Council is named Professor of the base, registration, and filing in the Council of the Board of Education. The teacher of the units, where there is no Council for the Honorary Professor, is registered at the Office of the Office of the State Professor of State. "

7. Remove paragraph 3 and modify, add 2 Article 13 as follows:

" 2. The Board of the Board of the General Professor of the General Board of the Aggregate Review of Public Recognition, Associate Professor, recipient of the Chancellor of the University of Education of the University of Education, which has the Council of the Office of the Master of Education, sends the results of the results and all of the records of the candidates. to the Council of the State of the State of the State of the State of the State of the State of the Council and of the Council of State, and to inform the governing body. "

8. Edit paragraph 2 Article 14 is as follows:

" 2. The board of the faculty of professors, interdisciplinary in the case of registering a registered recipient of the honor of receiving the title of Professor, Associate Professor in the Order of the Order of the Board of the Council of the Rules of Regulation at 1 Article 13, then reports the results of the trial and the full transfer. the case file for the council of state professors. "

9. Edit Article 16 as follows:

" Article 16. The subject was appointed as a professor, associate professor.

1. The subject is appointed as a professor:

a) People who have been recognized by the Council of the State of the State for the title of Professor;

b) The teacher has been appointed as a professor at the institution of higher education in foreign countries who are participating in the teaching of higher education at the higher education institutions of Vietnam.

2. The subject is appointed as associate professor:

a) The people who have been recognized by the Council of the State of the State for the rank of professor, associate professor:

b) The teacher has been appointed as a professor or associate professor at the institution of higher education in the country who is engaged in teaching from the university level of higher education in Vietnam ' s higher education institutions.

10 Leave the 5 and the amendment, add paragraph 3, paragraph 4 Article 17 is as follows:

" 3. The head of the institution of higher education at the need for the appointment of professor, associate professor, faculty, department, and opinion of the Scientific Council of the institution of higher education, decided to appoint a professor or associate professor for educators. has been recognized for the title of professor, associate professor, then reported to the Head of the Head of Training and Minister of Education and Training.

4. The head of the higher education institution is responsible for the assignment of the professors, the associate professor has been appointed. A three-year term, the head of higher education for higher education, evaluated the completion of the assignment of the professors, the associate professor to consider the task of delivering the next task. "

11. Modified, add 2 Article 19 as follows:

" 2. The council was appointed by the state professor and decided by a ballot for the annulled case of the annulled recognition of the title of professor, associate professor, or the recipient of the title of professor, associate professor. The resolution is valid if at least two thirds (2/ 3) of the total membership of the Council of State professors approve. "

12. Remove paragraph 4, paragraph 5 and modify, add 3 Articles 21 as follows:

" 3. The head of the institution of higher education in the scientific council of the scientific council of the higher education institution decided to exempt the title of professor, associate professor; termination of working contracts or labor contracts with the person who had the decision to be dismissed, reports Prime Minister. The head of the governing body has the authority to administer the church and the Minister of Education and Training. "

What? 2. This decision has been in effect since 15 June 2012.

What? 3. Minister, Deputy Head of the Ministry of Foreign Affairs, Head of the Government of the Government, Chairman of the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee, Chairman of the Council of Ministers of the State of the State of the State of the Ministry of Ministers is responsible for this decision.

KT. PRIME MINISTER

Deputy Prime Minister

(signed)

Thank you.