Circular 06/2012/tt-Bvhttdl: Detailing The Implementation Of A Number Of Articles Of Decree No. 6/2010/nd-Cp On 14 January 2011 Of The Government On Supporting The Elderly Participate In Cultural Activities, Able T. ..

Original Language Title: Thông tư 06/2012/TT-BVHTTDL: Quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về hỗ trợ người cao tuổi tham gia hoạt động văn hóa, thể t...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DEPARTMENT OF CULTURE-SPORTS AND TOURISM
Number: 06 /2012/TT-BVHTTDL
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, May 14, 2012

IT ' S SMART

The detailed regulation of some of the provisions of the Digital Protocol 06 /2011/NĐ-CP January 14th,

2011 Government of the Government in Support of the Elderly Participation in Cultural Activity,

sport and travel and celebrate the longevity of elderly people

____________________________

The High School of Law on November 23, 2009;

Base of Protocol 06 /2011/NĐ-CP January 14, 2011 of the Government rules the details and guidelines for some of the provisions of the Law of the elderly;

Base of Protocol 185 /2007/ND-CP December 25, 2007 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

At the request of the Chief of the Legal Affairs.

The Minister of Culture, Sports and Tourism issued the details of the details of the implementation of some of the provisions of the Digital Protocol 06 /2011/NĐ-CP January 14, 2011 of the Government (then called the Digital Protocol) 06 /2011/NĐ-CP ) in support of elderly people taking part in cultural, sports, tourism and the organization of elderly life expectancy,

Item 1

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This information provides for the support of the elderly to participate in cultural, sporting, and tourism activities and the organization of the elderly.

What? 2. Subject applies

1. This information applies to the agencies, units, organizations, individuals that operate in the field of culture, sports and tourism; the Department of Culture, Sports and Tourism of the Provinces, the central city of the central city (later called the Department of Culture, Sports and Tourism), the agencies. Officials, units of the local age group.

2. The elderly are engaged in cultural, sports and tourism activities from the age of 60 or older, as defined in Article 2 of the Age of Age Law.

Item 2

SUPPORT FOR ELDERLY PEOPLE TAKING PART IN CULTURAL, SPORTS AND TOURISM ACTIVITIES.

What? 3. Support the elderly in cultural, sporting and tourism activities.

The agencies, units, organizations, individuals that operate in the field of culture, sports and tourism are responsible for supporting the elderly to participate in learning, cultural life, entertainment, tourism, exercise, sport, and sport as follows:

1. Priority of construction, renovation of cultural, sports and tourism facilities that meet learning needs, cultural life, entertainment, health training of elderly people.

2. Guide, facilitate the elderly to use library documentation and to participate in the activities organised by the library in the form of appropriate human health and library content.

3. Help, facilitate the elderly to participate in fitness, sport, tooling, training instructor, organization of sports competitions dedicated to the elderly, ensuring the safety of the elderly in the training process, and the training of the elderly people. The tournament is at the base.

4. Developing types of tourism that are consistent with the mentality and elderly people ' s health.

5. Support, discount service prices for the elderly by the regulation of this Information and the regulation of the relevant legislation.

What? 4. discount service prices for seniors

1. The elderly person who is in the sights of historical-cultural, museum, scenic, scenic, sport in the grounds of the governing jurisdiction of the Ministry of Culture, Sports, and Tourism of the People ' s Certificate of Identification Paper or Legal Paper Others prove that the elderly are reduced to service prices.

2. Recommend other service supply facilities under the management jurisdiction of the Ministry of Culture, Sports and Tourism that perform a reduction in service prices for the elderly by regulation at this Information and the regulation of the relevant law.

What? 5. Service discounts

1. A service discount rate of at least twenty percent (20%) of the service price is applicable at the regulatory facilities at 1 Article 4 This Smart.

In the case of historical-cultural, museum, scenic sites that are making the revenue of the service associated with the attendance fee, the rate of price reduction is specified in the United States. 127 /2011/TT-BTC September 9, 2011, the Ministry of Finance provides a toll on historical-cultural, museum, scenic, scenic, and cultural heritage.

2. The specific service discount issued by the Prime Minister at 1 Article 4 This is a decision-based practice or approval rating but not less than twenty percent (20%) of the applicable service price.

What? 6. The responsibility of the facilities at the implementation of service discounts on the elderly

1. The report publicly Notice the reduction of the service price, the discount of service prices for the elderly at the service offering.

2. Notice of a reduction in service prices to the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Section 3

A HIGH SCHOOL LIFE.

What? 7. Time to celebrate the age of the elderly

The organization is estimated to be 70, 75, 80, 85, 90, 95, and 100 years old and one of the following days: People's Day of Vietnam (06/6), International Day of Age (01/10), Tết Yuan or elder birthdays.

What? 8. Happy birthday celebration

1. Hang the flag on the left side of the stage (see from the bottom up).

2. The bust of President Ho Chi Minh poses on the podium below the flag of the United States. When the flag is hung on the pole, the President of Ho Chi Minh is placed on the front side of the flag column (from the bottom up). The High Council's logo is above and the center above the ceremony's title (25-30cm).

3. The ceremony title is represented by the font pattern on the backdrop to the right side of the stage.

4. The title content is now the same age as follows:

a) That ' s 70 years old enough and 75 years old: the celebration of life;

b) Enough 80 years old and 85 years old: celebration of life;

c) Enough than 90 years old, aged 95 years and 100 years old and older: Happy birthday.

d) The case for a general life celebration for the elderly of various ages, the title content is generally: a lifetime of life.

5. The decorative flower is located at the bottom, before the President Ho Chi Minh.

6. The title of the ceremony (if any) is hung in a prominent position, in accordance with the school space. The title was decided by the organizing committee.

What? 9. Dress during a lifetime celebration

1. The elderly dress is expected to live: traditional dress in the customs of ethnicity, religion.

2. The costume for the celebration of the live ceremony; beautiful, polite dress, in line with the pure American purebred.

What? 10. Presentation of the ceremony

1. Press the ceremony.

2. Declaration of reason and introduce a brief, formal delegate.

3. Opening speech.

4. The elderly list of seniors is celebrated.

5. Give a life certificate and give gifts to the elderly who are happy to live.

6. Text congratonation: singing, reading poetry or other forms of literature.

7. Welcome to the leader of the government.

8. In the event of a number of people who are expected to be elected to represent an opinion.

9. End of the ceremony.

What? 11. Principles for Life of Life

1. The person who runs the ceremony is the leader of the senior People's Assembly.

2. The event of a man who is celebrated in sick life, weak not to the wedding ceremony, has the responsibility to come to the place of giving birth certificates and giving gifts.

3. The organization of life in the family must ensure formal, frugable, playful, healthy pleasures in accordance with the customs, cultural traditions of each local, ethnic, religious, and consistent with the circumstances of the family.

What? 12. Cost of hosting

The funding of the elderly life celebration is made under the provisions of the Budget Law; Digital News. 21 /2011/TT-BTC February 18, 2011, the Ministry of Finance provides for the management and use of the original health care budget for the elderly at the residence; longevity, longevity and expression, the elder compliment, and the regulation of the relevant financial law.

Section 4

THE ORGANIZATION.

What? 13. The responsibility of the Department of Culture, Sports and Tourism

1. Coordinate with the District People 's Committee to direct, instruct the Department of Culture and District Information and the Social People' s Committee in coordination with the local High School of Nations to celebrate the age of the elderly in accordance with this Information, ensuring the site. Big, frugable, fit to be local.

2. annually, the organization monitors, reviews, aggregation of the Ministry of Culture, Sports and Tourism on the implementation of supporting the elderly to participate in cultural, sporting, tourism, and organization of the elderly in the local age due to his management.

What? 14. Effect of execution

1. This message came into effect from 1 July 2012.

2. During the execution, if there is an entangrium, the offer reflects in time for the Ministry of Culture, Sports and Tourism to study, modify, replenize.

Minister.

(signed)

Your Majesty.