Advanced Search

Circular 10/2012/tt-Byt: Amendments And Supplements To Some Articles Of The Circular No. 31/2011/tt-Byt Dated 11/7/2011 Issued Guidelines And Formulary Is Primarily Used In The Base Doctor, Cure ...

Original Language Title: Thông tư 10/2012/TT-BYT: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2011/TT-BYT ngày 11/7/2011 ban hành và hướng dẫn thực hiện danh mục thuốc chủ yếu sử dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Number: 10 /2012/TT-BYT
Hanoi, 8 June 2012


S Change, add a number of things. I Number of hips 31/2011/ TT - BYT November 11, 2011

issued and guided the implementation of the drug category primarily used at the clinics,

It ' s treating the health insurance fund.


The Law of the Law of Discovery, which was healed on November 23, 2009;

Office of Law on 14 June 2005; Decree No. 79 /2006/NĐ-CP August 9, 2006, the Government rules out certain provisions of the Law of Pharmacy;

The Health Insurance Law Base on 14 November 2008; Protocol No. 62 /2009/NĐ-CP July 27, 2009 of the Government Regulation and Guide to some of the provisions of the Health Insurance Act;

Base of Protocol 188 /2007/NĐ-CP December 27, 2007 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Base of Communication 09 /2009/TTLT-BYT-BTC August 14, 2009 of the medical association-the Ministry of Finance guidelines for health insurance;

The Ministry of Health guidelines amended, adds some of the provisions of the Digital 31 /2011/TT-BYT November 11, 2011:

What? 1. Modified, supplement some of the provisions of the Digital 31 /2011/TT-BYT as follows :

1. The catalog of the issued drug with this message is modified, adding some points as follows:

a) calibrate the drug name:

Correct the name "glycerophosphic acid" in the composition of the serial number 1116 in the prescriptions to "glycerophosphoric acid".

b) The line adjustment used for a number of drugs:

-The drug is used in hospital class II: Milrinon, injection form (order 553, column 2); Desoxycorton acetate, injection form (number 580, column 2);

-The medication is used in the Grade III and 4th grade hospital:

+ Dimedron, injection form (order number 87, column 2);

+ Hydroxyzin, a drink (order number 93, column 2);

+ Kali chlorid, intravenous form of intravenous injection (order 583, column 2);

+ Idoxuridin, small form of the eye medication (order 923, column 2);

+ Phloroglucinol + trimethylphloroglucinol form (order 992, column 2).

-The drug is used to the polyclinic clinic and other medical facilities:

+ Lidocain (hydrochlorid), external form (order number 12, column 2);

+ sodium chlorid + potassium chlorid + sodium citrate + glucose khan, drink (order 1076, column 2).

2. Add Article 7a after Article 7 as follows:

" Article 7a: Terms of transition

For the medicines within the payment range of the prescribed Health Insurance fund at Decision No. 1. 05 /2008/QĐ-BYT February 01, 2008 and Digital News 02 /2010/TT-BYT On 15 January 2010, the health insurance fund continued to pay until the end of the number of drugs that had been contracted according to the results of the drug supply bid and signed with the contractor prior to August 25, 2011. "

What? 2. Effect of execution

This announcement came into effect on 23 July 2012.

In the course of the organization, if there is a difficulty in the request for the Ministry of Health to review, resolve.



Nguyen Thi