Resolutions 25/2012/qh13: Approval Of Settlement The State Budget 2010

Original Language Title: Nghị quyết 25/2012/QH13: Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2010

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CONGRESS
Number: 25 /2012/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, June 21, 2012

THE RESOLUTION.

State budget decision approval in 2010

_________________

CONGRESS
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.

The 1992 Vietnamese Constitution of the Socialist Republic of Vietnam was amended, adding some to the number of resolutions. 51 /2001/QH10;

The National Assembly Rules. 30 /2001/QH10 modified, added to some things under the Law No. 83 /2007/QH11; State budget law 01 /2002/QH11; Number resolution 37 /2009/QH12 of Congress on the 2010 state budget bill; US No. 1 resolution 38 /2009/QH12 of Congress on the allocation of central budget in 2010;

After reviewing the Report 104 /BC-CP on 9 May 2012 of the Government, Audit Report No. 93 /BC-KTNN on 10 May 2012 of State Auditor, Census Report No. 534/BC-UBTCNS13 on 8 May 2012 by the Financial Committee-Budget; Italy. ant of the Parliamentary Delegation and Reception Report, the 176th/BC-UBTVQH13 presentation on 18 June 2012 of the Standing Committee of the National Assembly on the decision of the state budget in 2010;

DECISION:

What? 1.

State budget decision approval in 2010:

1. The total state budget balance was 777,283 billion copper (seven hundred seventy-seven thousand, two hundred and eighty-three billion dollars), including the number of revenues from 2009 to 2010, which collected local budget balances in 2009, the bank ' s investment income. local books by the state budget rules.

2. The total balance of the state budget was 850,874 billion (eight hundred and fifty thousand, eight hundred and seventy-four billion dollars), including the number of genera from 2010 to 2011.

3. The state budget of the state budget is 109,191 billion copper (one hundred nine thousand, one hundred ninety-one billion dollars), equal to 5.5% of the total domestic product (GDP), which does not include the number of a local budget. The source of the state budget.

-Loan in water: 68,967 billion copper (sixty-eight thousand, nine hundred sixty-seven billion dollars);

-Foreign loan: 40,224 billion copper (forty thousand, two hundred twenty-fourth billion).

(The executive order under Article 1 of this resolution is number 1, 2, 3, 4, 5 and 6).

What? 2.

Government delivery:

1. Command of the central agencies, local and unit review, rectify the existing ones listed in the 534/BC-UBTCNS13 Census Report on 8 May 2012 of the Financial Committee-Budget, conclusion, petition of the inspection agencies, inspection and security of the Ministry of Finance. and of State Audit at Audit Report No. 93 /BC-KTNN on May 10, 2012;

2. Take charge of responsibility, take charge, promptly conduct errors in management, run the budget and report results to the National Assembly when the 2011 state budget decision report.

What? 3.

The Standing Committee of the National Assembly, the Finance Committee-Budget, National Council, the other committees of the National Assembly, the Congressional delegated committees, members of the National Assembly, members of the National Assembly, the National Assembly, and the Office of the National Assembly, the National Assembly, and the Office of the National Assembly, the National Assembly, and the Office of the National Assembly, the National Assembly, and the Office of the National Assembly, and the National Assembly,

The resolution was signed by the Socialist Republic of Vietnam XIII, the third session through June 21, 2012.

President of Congress.

(signed)

Nguyen Gung Xiong