DEPARTMENT OF RESOURCES AND ENVIRONMENT
Numbers: 07 /2012/TT-BTNMT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Hanoi, July 4, 2012
IT ' S SMART
The regulation of criteria, sequence, procedure of recognition of a friendly nylon bag with an environment
Base of Protocol 67 /2011/NĐ-CP August 8, 2011 the Government regulates the details and guidelines for the implementation of some of the provisions of the Environmental Protection Tax Act;
Base of Protocol 80 /2006/ND-CP August 9, 2006 of the Government on the Detailed Regulation and guidelines of some of the provisions of the Environmental Protection Law;
Base of Protocol 25 /2008/NĐ-CP March 4, 2008 by the Government Regulation, the mandate, the powers and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment, has been amended, added at the International Protocol. 19 /2010/NĐ-CP March 05, 2010 and Decree No. 89 /2010/NĐ-CP August 16, 2010;
At the request of the Director General of the Environment and the Secretary of the Law of France;
The Minister of Natural Resources and Environment issued the criteria for criteria for criteria, sequencing, procedure of recognition of eco-friendly nylon bags,
This information regulates the criteria, the sequence, the recognition procedure of the friendly, and used environment in Vietnam.
This information applies to the state governing body; organization, individual, household household in the country and abroad. () organization, the foreign individual (then collectively known as the organization, the individual) has operations related to the body. - criteria, the sequence, the procedure of recognizing a friendly nylon bag with the environment .
1. nylon bags are issued with a certified eco-friendly nylon bag with a guaranteed full response to the criteria specified at Article 8 of this Smart.
2. Certificate in the environment with the environment provided by the state authority on the basis of evaluation results, the conclusion of the Board of Evaluating the registration of the application for the recognition of the certification of the child-friendly wool.
1. The Director General of the Directorate General of the Environment is responsible for the establishment of the Board of Registered Registration of the application for the environment (the following is the Council) after a full, valid identification of the organization's profile, the individual offering to register. I ' ve got a plastic bag that is friendly to the environment. The Council must secure at least 07 (seven) members, with the structure and composition as follows: Chairman of the Council, Clerk and Council members are those who have a degree from the university that returns to the expertise in accordance with the requirement, experienced in the field. All right.
2. The council has a consultable function that helps the Chief Directorate General of the Environment to evaluate the product according to the criteria prescribed at Article 8 of this Information.
3. The Council works in accordance with the collective principle, public discussion, directly between the members of the Council and the conclusion by the majority.
4. The conditions hold the official session of the Council: There is the Chairman of the Council, the Council secretary, which has at least two-thirds of the Council members under the Decision to establish the Council and its representative, the individual offering to register the recognition of friendly ni-fur. the environment.
5. The activities of the Council are organized through the Permanent Agency evaluating the registration of the registered registration of the child-friendly hair.
1. General Secretary General of the Environment Office 1 (a) organization, the specialized department of the General Directorate, the appropriate duty as the Permanent Agency to evaluate the registration of the registered application of the body-friendly nylon bag (later abbreviated as the Agency). Permanent.
2. The mission and operation of the Permanent Authority:
a) Help the Director General of the Environment Directorate to take over and process the registration record of recognizing friendly and eco-friendly plastic bags;
b) The draft decision to establish the Council with the structure and composition by regulation at paragraph 1 Article 4 of this Information presented the Director General of the Environment review, decision;
c) Preparing the necessary conditions for the Council to conduct the session;
d) Continue to evaluate the case assessment of Council members and conduct the procedures required by the Chief Directorate General of the Environment review, granting or renew the Certificate of Friendly eco-friendly vesicles;
There are other tasks associated with the Secretary-General of the Environment.
1. nylon bags are issued, which renew the Certificate of Friendly Identification with the environment must be updated to the eco-friendly product category. The plastic bag is recovered from the environment that is removed from the category of eco-friendly products.
2. periodically six (06) last month, the Director General of the Environment General Administration is in charge of updating, posting a portfolio of friendly products with the environment, Product Category revoked the Certificate of Friendly Identification with Environment. on the website (website) of the Ministry of Natural Resources and Environment and General The environment.
The plastic bag has been issued to the Vietnamese blue label. According to your rules. The Ministry of Natural Resources and Environment is a plastic bag response to eco-friendly plastic bags with the environment and issued a Certificate of Eco-Friendly eco-friendly paper. according to the rules at This is private. .
CRITERIA, SEQUENCING, REGISTRATION PROCEDURE, RECOGNITION OF ECO-FRIENDLY NYLON BAGS.
The eco-friendly nylon bag must meet the following criteria:
1. The nylon bag has one of the following two technical properties:
a) There is a membrane thickness of more than 30 µ m (micrometers), the smallest size larger than 20 cm (titanium) and organization, individual producing, importing the nylon bag must have a recovery plan, recycling;
b) There is a minimum probability of biodecomposition of 60% in the time of no more than two (02) years.
2. nylon bags have a maximum amount allowed by the prescribed heavy metals as follows: Asen (As): 12 mg/kg; Ca d Imi (Cd): 2 mg/kg; Chì (Pb): 70 mg/kg; Copper (Cu): 50 mg/kg; Kalc (Zn): 200 mg/kg; mercury (Hg): 1 mg/kg; Niken (Ni): 30 mg/kg.
3. Nine bags are produced at the household, at the manufacturing facility fully compliant with the laws of the protection of the environment.
1. The test method identifies the specified parameters at paragraph 1, paragraph 2 Article 8 of this Smart performed by the national standard (TCVN) or the U.S. standard ASTM 6954, ASTM 6400, European standard EN 13432, Automotive standards-lia AS 4736-2006 or international standard equivalent.
2. Testing must be conducted by the test rooms recognized under ISO/IEC 17025 for their respective indicators.
The registration profile recognizes the eco-friendly nylon bag that includes:
1. 01 (one) the registration of recognition of a friendly plastic bag with a prescribed pattern at the Appendix 1 attached to this message.
2. 01 (a) copy of the Business Registration Certificate or Business Registration.
3. 01 (a) copy of 01 (one) in the following texts: Decided to approve the environmental impact assessment report, the decision to approve the environmental protection project, the decision to approve the project environmental protection project; the certification certification is standard. The environment, the certificate of registration for the environmental protection, the document announcing the acceptance of the commitment to the environmental protection of the environment, the identification of the environmental protection project, the registration of the application for a simple environmental protection scheme.
4. 01 (a) copy of 01 (one) in the following text:
a) For the subject of an object of the subject to report an environmental impact assessment report: A confirmation paper on the implementation of the contents of the report and the request of the Decision to approve the report review the environmental impact of the project before going into political operation. ; The confirmation paper has performed the work, the environmental protection measure that serves the operating phase;
b) For the subject of the subject of the subject of a detailed environmental protection project: The confirmation paper completes the implementation of the detailed environmental protection project c. brew A facility.
5. 01 (a) copy of the Source Certificate Your country. product (C) e Origin of Origin) for imported plastic vesicles.
6. 01 (one) report results of observations, monitoring the latest periodic environment of the production facility.
7. 01 (one) Test results and 2 product samples that meet the criteria specified at paragraph 1, paragraph 2 Article 8 of this Information. In the event of the organization, the registered individual who recognizes the friendly nylon bag with an unfulfilled environment testing the biodemobitability of the product performed by regulation at this Article 11.
8. 01 (one) the description of the plastic bag product with the ability to decompose biology and related materials: Introduction to the raw materials component, production process; product characteristics; product labels; manual instructions; sample instructions, sample preservation at Annex Hexag2 enclosed by this message or the Thickness recovery plan. Bigger. 30 µ m per prescribed pattern at Annex 3 With this message.
1. Organization, individuals registered to recognize the eco-friendly plastic bag with no results testing the biodecomposability of the product must be committed to the prescribed pattern at Appendix 4 accompanied by this message to review, granting the nylon bag certificate. Friendly with the environment.
2. The case was issued a certificate, in a 12 (twelve) month period, since the date of the certificate issued by the certificate, the organization, the registered individual must hold the test and send the results test the ability to decomgrade the product to the General. The environment to perfect the profile.
3. The testing of the biodecomposition capability of the product is carried out by regulation at Article 9 of this Information.
1. Organization, individuals registered to recognize a friendly nylon bag with an established environment of 1 (a) set of prescribed records at Article 10 of this Notice sent back to the Environmental Directorate for the organization to review, evaluate the level of Certificate of Friendly Wool certificates with the environment. The organization, the registered individual who recognizes the eco-friendly plastic bag with a responsible charge of paying fees by the regulation of the existing law.
2. In the period of 05 (year) working days, since the date of the filing, the Directorate General of the Environment is responsible for reviewing the full calculation, the validity of the profile. In case, the file is incomplete, valid, the Directorate General of the Environment notified by the organization, the individual registered for editing, the addition.
3. During the 45 (forty-five) days of work, since the full recipient date, the registration of registration records recognition of the eco-friendly plastic bag, the Director General of the Environment Directorate was responsible for the establishment and organization of the session review board session. They ' re signed to the environment by regulation in Article 4 of this information.
1. Based on the organization 's registration records, individuals, the Permanent Agency' s proposal and the results assessment of the registration record recognition of the uniform recognition for the Council ' s environment, in the period 05 (year) day of work, since the date of the session of the Council session, The Director General of the Environment Directorate is responsible for issuing certificates to each type of registered eco-friendly plastic bag with registered environment. The paper certificates are friendly with the prescribed environment at Appendix 5 accompanied by this message.
2. The case does not grant a Eco-Friendly eco-friendly certificate, the Director General of the Environment Directorate is responsible for a written notice for the organization, the individual registered to know and stating the reason.
3. The certified eco-friendly nylon bag with an inefficient environment of no more than 36 (thirty-six) months, since the date granted.
THE EXTENSION, RECOVERY OF A FRIENDLY PLASTIC BAG CERTIFICATE WITH AN ENVIRONMENT
1. Certificate of eco-friendly nylon vesicles extension in the case of the Certificate of Certification has expired and the assurance product meets the regulatory criteria at Article 8 of this Information.
2. Before the Certificate of Friendly T bag with the environment expires at 60 (sixty) date, organization, individual 1 (a) set of records recommended by extension to the Environmental Directorate for consideration, renew the certificate. The proposed extension profile includes:
a) 01 (a) registration of the extension of a Certificate of Friendly onsite Certificate with a prescribed environment at Appendix 6 of this Notice accompanied by a guarantee product description that meets regulatory criteria at Article 8. of This is private.
b) 01 (one) The copy of the Certificate of Friendly Lipstick with the environment has been granted.
3. During the period 05 (year) day of work, since the date of the filing, the Directorate General of the Environment is responsible for reviewing the full calculation, the validity of the profile. In case, the file is incomplete, valid, the Directorate General of the Environment notified by the organization, the individual registered for editing, the addition.
4. Case of filing recommended extension of the fully-friendly, valid environment, in a 15 (fifteen) day of work, since the date of the filing, the Director General of the Environment Directorate has the responsibility to renew the Certificate of Issued Certificates. for every single type of plastic bag that is friendly to the environment.
5. A family-friendly nylon bag certificate has been renewed several times, each time the extension is not more than 24 (twenty-four) months, since the date is renewed.
1. Ng-friendly plastic bag certificates with a recovered environment in the following cases:
a) Products, organizations, individuals who produce do not meet the criteria for eco-friendly nylon bags with a regulatory environment at Article 8 of this Notice as the agency has the authority to check, inspectors;
b) The organization, the individual producing the product does not implement the regulations at paragraph 1, paragraph 2 Article 11 of this Information;
c) The fur product is revoked in Vietnamese blue labels.
2. During the period of 05 (year) day of work, since the date of the identification of the plastic bag in the subject of regulation at 1 Article, the Permanent Authority is responsible for reporting the Director General of the Environmental Directorate review, issuing Decision to revoking Paper. It ' s a plastic bag that is friendly to the environment.
1. The Ministry of Natural Resources and Environment of the Environmental Directorate organizes the registration of registration records, recognition of eco-friendly wool bags; guidelines, inspection, tracking, and the administration of this information.
2. Ministry, peer-to-peer agency, government agency, People ' s Committee of the Ministries And Organizations, the personally involved responsible for carrying out this Information.
This message has been enforced since the day. 20 Month 8 2012.
In this process of doing this, if there is difficulty, the entanging of the agencies, the organization, the individual reflects in time to the Ministry of Natural Resources and the Environment for consideration, resolve.
Line From Line