Decision 30/2012/qd-Ttg Dated: About The Criterion Identified Villages Particularly Hard, In The Region Of Mountain Peoples And The 2012-2015 Period

Original Language Title: Quyết định 30/2012/QĐ-TTg: Về tiêu chí xác định thôn đặc biệt khó khăn, xã thuộc vùng dân tộc và miền núi giai đoạn 2012 - 2015

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
PRIME MINISTER
Numbers: 30 /2012/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, July 18, 2012

A DECISION.

In terms of the exceptionally difficult hamlet, the ethnic and mountainous region of 2012-2015.

______________________________

Government Law Base December 25, 200 1 ()

At the suggestion of the minister, Ch. brew function Proxy The people. ()

Prime Minister Main It ' s the decision-making. I'm x Ah! The village is particularly difficult. Yeah. The peoples and the mountains of the 20th. 1 2-20 1 5.

What? 1. Apply objects

1. Villages, colonies, and mountains.

2. Communes of the provinces, the city of the plain, have a national population. Okay. The number of living things.

What? 2. The criteria for the village are particularly difficult.

The village is particularly difficult to have three criteria:

1. There are two following:

a) Poverty and poverty rate from 55% or more; in which the poverty rate must be from 25% or more.

b) At least two out of three. What? Following:

- More than 80 percent of labor has not been trained. .

- More than 50% of households have no toilets.

- More than 30% of the households are sanitary.

2. There are at least two of the three conditions:

a) More than 20% Stain. -No, no, no.

b) More than 50% of the land area has a need for irrigation, but has not yet been irridiated.

c) There is one of the two elements:

- There is no promotion, promotion, self-promotion, self-promotion.

- Less than 10% of all non-agricultural jobs.

3. There are two following:

a) There is no traffic from the hamlet to the center of the commune being hardened according to the new rural criteria.

b) There are at least one of the following three elements:

- Not enough room for prescribed classes.

- More than 30% of the household numbers i It's a living.

- There is no standard community biologist. .

What? 3 . The ethnic and mountain areas are defined in three regions: Region III. l It has the most difficult economic conditions-the most difficult society in the world is that the socioeconomic condition-the socioeconomic condition is difficult but temporarily stable; the sector I is the other.

1. Sector III:

Sector III l There are at least four of the following five criteria:

a) The village is particularly difficult to get from 35 percent. l (mandatory criteria).

b) Poverty and poverty rate from 45% or more; t That way, the poverty rate has to be from 20 percent. l El .

c) There are at least three of the following five conditions:

- The intercommunal road, unpaved, concrete.

- There's at least a village without power. l The country.

- There is not enough room for primary or secondary classes in the regulation of the Ministry of Education and Training.

- The medical station is not standard by the Ministry of Health.

- Writer chemo A V-set specified by the Ministry of V What? Chemistry, Sports and Tourism.

d) There are at least 2 of the following three conditions:

- That ' s 30 percent of the households that haven ' t had water. Sanitation. .

- The labor rate has not yet been trained by 60%.

- Over 50% of the public staff, the commune has not yet reached its standard. .

There are at least two out of three conditions:

- As many as 20% of the households are on the ground floor. .

- There are no recommendations for farming, forestry, and promotion.

- Less than 10% of the households l It's a non-farm job.

2. Regional Social criteria II

Area communes I l There are at least four of the following five criteria:

a) Fewer than 35% of the villages are particularly difficult (mandatory criteria).

b) Poverty and poverty rate from 20% to less than 45%; in which poverty rates from 10% to less than 20%.

c) There are at least two of the following four conditions:

- Social Route , l It ' s not paved, it ' s been petrified.

- There's no grid in the village.

- There is not enough room for primary or secondary classes in the regulation of the Ministry of Education and Training.

- The medical station is not standard by the Ministry of Health.

d) There are at least two of the following three conditions:

- There are less than 30% of households with no sanitation.

- Ratio l There ' s an untrained move from 30 percent to less than 60 percent.

- From 30% to less than 50% of the public's staff, the commune has not yet been standardized by regulation.

Let's go Boob at least one of the two conditions:

-From 10% to less than 20% of the land-produced households.

- We haven't had a job. Oh, It's good to be ready.

3. Regional Social criteria

It's the communes. l It is not part of the area of the ethnic and mountainous regions of Region III and Region II.

What? 4. Organization implemented

1. Yes. D I'm sorry

a) City l The Council of Consuls, the Minister, the Chief Minister, Proxy The National Committee considers it, the decision to recognize the village is particularly difficult, the communes of the I, II, III of the people, and the mountains; members of the Council comprised representatives of the ministries: Planning and Investment, Finance, Labor, Trade and Social Affairs, and Social Affairs. i the case, Education and Training, Health, Agriculture and Rural Development, Natural Resources and Environment, Transport, Culture, Culture, and Development. Oh, Sports and Tourism and representing a number of agencies, unions involved.

b) The decision to recognize the village is particularly difficult, x Oh, the area I , II, III the ethnic and mountainous region of 2012-2015; the guide to the identification of ethnic and mountainous regions in accordance with regulation. .

2. Ministries: Planning and Investment, Finance, Labor-Trade and Social Affairs, Home Affairs, Education and Education d And Training, Health, Agriculture and Rural Development, Natural Resources and Environment, Transport, Culture, Sports and Tourism in collaboration with the United States and the United States. Proxy The people, the people, instruct the local community to implement the implementation.

3. The people of the provinces, the cities of the Central Committee:

The base of criteria stipulated at this Decision, directed by Proxy The people of the district, the real people, the actual census, the village. Fuck. Difficult-to-be, II, III, III of the ethnic and mountainous regions of 2012-2015; combined and reporting. Proxy The people of the House of Nations to review and decide.

What? 5. The decision came into effect since September 6, 2012.

Number Decision Repeal 393 /2005/QĐ-UBDT August 29, 2005 of the Minister, Chairman. Proxy The National Committee on the promulgation of the criteria for the distribution of ethnic minorities and the mountain in terms of development. .

What? 6. Ministers Oh, Chief agency officer, Head of Government Office, Chairman of the Government Proxy The people of the provinces. Oh, The city of Central City is responsible for this decision.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung