Decision 34/2012/qd-Ttg Dated: Regulation Coefficient Increased Minimum Wages Adjust More Than The General Minimum Wage For Civil Servants, Officers And Employees Working In Management ...

Original Language Title: Quyết định 34/2012/QĐ-TTg: Quy định hệ số điều chỉnh tiền lương tối thiểu tăng thêm so với mức lương tối thiểu chung đối với công chức, viên chức và người lao động làm việc tại Ban Quản l...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The DECISION regulates the adjustment coefficient increased minimum wages than the general minimum wage for civil servants, officers and employees working in high-tech Zone Management Committee of Hoa Lac science and technology _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to Decree No. 204/2004/ND-CP dated 14 December 2004 by the Government on the salary for public servants and the armed forces;
According to the recommendation of the Minister of the Interior, the Minister of science and technology and the Minister of finance;
The Prime Minister issued a decision regulating the adjustment factor of increased minimum wages than the general minimum wage for civil servants, officers and employees working in high-tech Zone Management Committee of Hoa Lac in the Ministry of science and technology, article 1. Scope this decision regulates the adjustment factor of increased minimum wages than the general minimum wage for civil servants, officers and employees working in high-tech Zone Management Committee of Hoa Lac in the Ministry of science and technology.
Article 2. Application object 1. Public servants, officers and persons working under employment contract mode specified in article 1 of this decision in the implementation of State management functions of the Management Board of Hoa Lac hi-tech Park to be classed as wages of Decree 204/2004/ND-CP on December 14, 2004 of the Government.
2. Public officials, employees and persons working under employment contract mode specified in article 1 of this decision in the business units of management Hoa Lac hi-tech Park to be classed as wages of Decree 204/2004/ND-CP on December 14, 2004 of the Government does not guarantee the entire cost of often genera according to Decree No. 43/2006/ND-CP on May 25th 2006 the Government's autonomy, the responsibility of implementing the task of organization, staffing and finance to the public or to Decree 115/2005/ND-CP dated September 5th, 2005 by government regulation mechanism of autonomous, responsible of the Organization of science and technology.
3. The object prescribed in clause 1 and clause 2 of this Article does not cover the following cases: a) who worked in the Project Management Committee in the management of Hoa Lac Hi-Tech Zone;
b) who travel, work, study abroad entitled to 40% of the wage as prescribed in clause 4 Article 8 of Decree 204/2004/ND-CP on December 14, 2004 of the Government;
c) who attended focus in water from 3 consecutive months or more;
d) who paid no own job from 01 January, repeatedly;
DD) who breaks sickness, maternity beyond the time limit prescribed by the law on social insurance;
e) who suspended the work, been detention.
Article 3. The adjustment factor of increased minimum wages than the general minimum wage in the object specified in Item 1 and item 2 article 2 this decision applies the adjustment coefficient increased minimum wages is 0.8 times the general minimum wage.
Article 4. Funding to pay the expense of pay adjustment factor of increased minimum wages stipulated in this decision was the State budget guarantees and arranged in regular annual spending estimates of management Hoa Lac hi-tech Park. Article 5. Implementation of the regime of autonomy, responsible for the Organization in the management of the Hoa Lac hi-tech Park 1. The unit performs management functions of State management of Hoa Lac hi-tech Park made the regime of autonomy, accountability provisions in Decree No. 133/2005/ND-CP dated 17 October 2005 of the Government regulations of autonomous, responsible about using payroll and expense management for State agencies.
2. The business units directly under the management of the Hoa Lac hi-tech Park made the regime of autonomy as stipulated in Decree No. 43/2006/ND-CP dated 25 April 2006 from the Government or Decree No. 115/2005/ND-CP of September 2005 by the Government.
Article 6. Effect 1. This decision has effect as from October 1, 2012.
The adjustment factor of increased minimum wages stipulated in this decision be counted affect since October 1, 2012 to December 31, 2015.
2. Those who retire, resign or move the work from the high-tech Zone Management Committee of Hoa Lac from October 2012 to before the date of this decision to take effect not be field adjusted coefficient difference increased minimum wages.
3. The Ministry of science and technology and management of the Hoa Lac hi-tech Park organizations make to pay the salary increase for public servants, officers and employees in the scope of management.
Article 7. Responsibility of Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities is responsible for the implementation of this decision.

Related Laws