The Decree 76/2012/nd-Cp: Detailing The Implementation Of Some Articles Of The Law Report

Original Language Title: Nghị định 76/2012/NĐ-CP: Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tố cáo

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
THE GOVERNMENT.
Numbers: 76 /2012/NĐ-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, October 3, 2012

DECREE

Details of the details of some of the things L Fish. o

__________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Law Base on November 11, 2011;

The School of Law was awarded on November 26, 2003.

On the recommendation of the Inspector General of Government;

The government issued a decree regulating the details of certain provisions of the Attorney General.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This decree rules out the following details of the following:

1. Clause 2 and Clause 3 Articles 19 on the case many people report on a content.

2. Clause 3 Articles 30 about the public conclusion of the report, the decision to process the violation of the accused.

3. Article 40 of the protection of the whistled.

4. Article 45 of the reward regime for the person who has a record in denouncing.

What? 2. Subject applies

1. This decree applies to Vietnamese citizens, foreign individuals in Vietnam in denouncing; the agency, organization, individual whose behavior is denouncing; the agency, the organization, the individual has the authority to address the whistled and the agencies, organizations, other individuals who have links. I mean, the point of solving the charges.

2. The whiston and the person ' s relatives are protected; the agency, the organization, the individual has jurisdiction in the protection of the whistled.

What? 3. Explain words

In this decree, the words below are understood as follows:

1. The accuser of the accuser is: Wife or husband, father, birth mother, foster parent, foster mother, parent to wife or side of her husband, child, child, brother, sister, sister, brother of the charge.

2. The person with the authority to protect the whistled is composed of: The authority has the authority to take over, denounce the prosecution, the public safety agency and the agencies, organizations, other individuals involved in the application of whistled protection measures, their loved ones. The whistled.

Chapter II

IN THE CASE OF MANY, MANY ACCUSED HIM; PUBLIC CONCLUSION OF THE REPORT,

A DECISION. A BREACH OF THE BREACH.

M One.

SEND AGENT TO REPORT

What? 4. Number of Representative

1. When a lot of the same denounce, you must send a representative to present the content denouncing with the agency, the organization, the competent individual. The agent must be the whistled.

2. The sending of the agent is done as follows:

a) The case has between 05 and 10 whistled, 1 or 2 persons representing;

b) The case with 10 or more people will be able to send additional people, but not more than 05.

What? 5. Representative Text

1. The case of many with the same charge in the prosecution must specify them, the name, address of the agent. In case many people come to the charge directly, they must be sent to represent the whistled content.

The representation of the proceedings is made in accordance with the provisions of paragraph 2 and paragraph 3 Article 19 of the Law of the Indictment, Article 4 of this decree and is expressed in writing.

2. The representative text of the agent must have the following content:

Day, month, month, year;

b) The name and address of the representative;

c) Content is represented;

d) the signature or point of the whistled accusers;

) Other content is relevant (if any).

3. The representative must be held accountable to the law on the legalization of representation and the office of representation.

M Two.

THE RESPONSIBILITY OF THE AGENCY, THE ORGANIZATION, THE INDIVIDUAL IN COORDINATING

HANDLING MULTIPLE CASES OF THE SAME WHISTLED

What? 6. The responsibility of the agency, the organization, personally in coordinating case processing multiple people of the same charge in township, ward, town.

1. When a lot of the same denouncing the concentration in the commune, the ward, the town, the Chairman of the Social People 's Committee, the ward, the town (collectively known as the Chairman of the Social People' s Committee) is responsible:

a) Deliver the forward cadre of the whistled persons to hear the presentation of the report; explain, guide citizens to exercise the right to denounce the right of the law.

In the case of complex denouncing, the Chairman of the Direct Social People ' s Committee directly or presided over, in coordination with the Fatherland Front, political-social organizations-related to whistled by whisters to hear the presentation of the report;

b) The executive director of the public order of public order where the whistled whistled.

2. The Chair of the Committee of the Receptor Township, which is resolved by the rule of law denouncing the jurisdiction; if the charge is not under jurisdiction, instructs the whiston to the agency, the organization, the individual with the authority to resolve.

3. Head of the Department of Social Security is responsible for presiding, coordinating with the security forces, the civil defense of ensuring public order where the whistled is focused; the handling of violations by the rule of law.

What? 7. The responsibility of the agency, the organization, personally in coordinating case processing multiple people of the same charge in the district, district, town, city of the province

1. When a lot of the people together denounce the concentration at the district office, the district, the town, the provincial city (collectively called the district), the head of the body for the next officer, and the representatives of the whistled whisters; explain, manual guidance. The people who exercise the right to denounce the law. The case of complication, the head of the next organ, and the representatives of the whistled whistled whistled whistled.

The Head of the Rational Organ to address the rule of law on the charge of the jurisdiction; for the non-jurisdiction, instructs the whistled to the agency, the organization, the individual with the authority to resolve.

2. When a lot of the accusers gather together at the District People ' s Committee or the public place of the district level, the person in charge of the citizens is responsible for the deployment of the next officer and the representative of the whistled whisters; explained, instruct citizens to exercise the right to denounce the laws of the law.

When necessary, the person in charge of direct citizens continues to represent the whistled people; asks the Chair of the People's Composition Committee to place the prosecution and the agencies, the relevant organization that provides information, documents, and voters accountable. You're going to join the whisters.

3. For the complex incident, the Chairman of the District People 's Committee, District, Town, the Province of the Province (collectively known as the Chairman of the District People' s Committee) directly or voters are responsible for the next and listen to the representative of the whistled presentation whisters. Fox. The required case, which required the Chairperson of the People's Committee to occur in the case of the alleged prosecution or agency, the relevant organization provides information, documents, and voters who are responsible for participating in the prosecution's behalf.

4. Head of the Social Security Administration where the whistled charge is responsible for ensuring public order; the handling of violations by the rule of law.

The Chief of the District Security is responsible for monitoring, taking the charge of the charge to staff the authorities with the authority to handle the circumstances of birth during the settlement process; implementing public order guarantees; handling violations of the breach. according to the rule of law.

What? 8. The responsibility of the agency, the organization, the individual in the coordination of cases of cases of many people and whistribposts in the province, the Central City of Central

1. When a lot of the same whistled censure on the province ' s agency, the Central City of Central, the Chief Minister of the Department for the next officer and heard representative of the whistled presentation of the incident; explained, instructs citizens to exercise the right to denounce. The rules of the law. The case of the complication, the next organ leader, hears the representatives of the whistled whistled content.

The Chief of the Rational Organ, which is resolved by law on the charge of the jurisdiction; for the non-jurisdiction, instructs the whistled to the agency, the organization, the individual with the authority to resolve.

2. When a lot of the same denouncing the focus on the Provincial People 's Committee or the Provincial People' s Headquarters, the Head of the Citizenship Headquarters is responsible for the deployment of the next cadre and hearing the representation of the whistled whisters.

When necessary, the person in charge of the Direct Direct Direct Direct representation of the whistled persons; asked the Chair of the Social People ' s Committee, the district level where the alleged prosecution and agencies, the relevant organization provided the information, documents, and the voters. It ' s responsible for the prosecution of the whistled.

3. For the complex incident, the Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central Committee of the Central Committee (collectively, the Chairman of the Provincial People's Committee) directly or to the next responsible person, listen to the representatives of the whistled whisters. The required case, which required the Chairperson of the People's Committee, granted the district where the alleged prosecution or agency, the relevant organization provided the information, documents, and the voters who were responsible for the reception of the whistled persons.

4. Head of township security, district management district where the whistled charge is responsible for ensuring public order; the handling of violations by the rule of law.

The provincial head of state security is responsible for monitoring, taking the charge of the charge to staff the competent authorities to handle the situations that arise during the settlement process; implementing public order guarantees; the handling of violations of the breach. according to the rule of law.

What? 9. The responsibility of the agency, the organization, the individual in the coordination of cases of cases of many people with the whiston to the Central agencies

1. When a lot of the same people are working with a focus on the Central Agency, the head of the office of the next officer, who hears the representatives of the whistled whistled whistled content; explains, instructs citizens to exercise the right to denounce the right of law. The case of the complication, the next organ leader, hears the representatives of the whistled whistled content.

The Chief of the Rational Organ, which is resolved by law on the charge of the jurisdiction; for the non-jurisdiction, instructs the whistled to the agency, the organization, the individual with the authority to resolve.

2. When a lot of the same denouncing the concentration at the People ' s Headquarters of the Central Party and State, the curator of the Headquarters of the citizens is responsible:

a) Bachelor of staff or chairperson, in coordination with the Permanent Representative of the agency to take over the citizens at the Headquarters for the citizens;

b) When the review is needed, the proposal to lead the Provincial People's Committee, the district office where the prosecution is involved or who is responsible for participating in the prosecution's behalf;

c) The agency requirements, the relevant organization provides information, documents; and participation in the presence of whistled persons;

d) Coordinated with the Chairman of the Provincial People's Committee, persuaing to return citizens to the local.

3. Chairman of the Provincial People ' s Committee, the district level where the alleged prosecution is responsible:

a) Direct or to a person who is responsible for coordinating with the curator of the Citizenship Headquarters of the Central Party and State and relevant authorities of the Central Committee on the representation of the accusers;

b) Provide the information, documentation of the prosecution at the request of the authority of the authority;

c) The prosecution of the jurisdiction or the direction of the state agency of the administration of the regulatory settlement under the rule of the law;

d) Advocate, persuaoration to return to local citizens.

4. The agency chief is involved in providing information, documents, and voters who are responsible for joining the representatives of the accusers at the request of the agency with the authority to resolve the charge.

5. Head of township security, district level, provincial management department where the whistled charge is responsible for the protection of the agency, the public reception and ensuring public order; the handling of violations by the rule of law.

6. The Ministry of Public Security is responsible for monitoring, taking the charge of the charge to staff the competent authorities to handle the situations that arise during the settlement process; implement public order guarantees; handle the violations in accordance with the rule of law. The law.

What? 10. The responsibility of the Inspector General of Government, Minister of Public Security, Chairman of the Hanoi People 's Committee and Chairman of the Ho Chi Minh City People' s Committee.

1. Within the scope of function, duty, its powers, the Inspector General of Government, the Minister of Public Security has the responsibility to implement, guide, check, the ministry of ministries, industry, local, public body, the agency inspectors on the handling of the school. A lot of people with the charges.

2. Chairman of the Hanoi People 's Committee, Chairman of the Ho Chi Minh City People' s Committee is responsible for supporting, in coordination with the Inspector General of Government, Minister of Public Security, Civil Affairs Headquarters of the Central Party and State in Hanoi, United States. The city of Ho Chi Minh City and its ministries, which are involved in the processing of many people and whistled when asked.

M Three.

PUBLICLY CONCLUDING THE REPORT, THE DECISION. A BREACH OF THE BREACH.

What? 11. Announcing the report content, the decision to process the breach of the alleged violation.

1. In the 10-day period, since the date of the signing of the report content, the decision to handle the alleged breach of the breach, the decideperson has the responsibility to carry out the public conclusion of the report, the decision to process the breach of the accused.

2. To denounce the violation of the law of cadres, the public, the officer in the task execution, the job, the public conclusion of the report content, the decision to process the violation of the accused in accordance with one of the prescribed forms at 1 Article 30. of the Attorney General and is done as follows:

a) The publication at the agency meeting, the organization where the accused of working with the composition is: The settlement of the report, the verification of the whistled content, the accused, the head of the agency, the unit organization where the accused of the prosecution, the agency, the organization, the fish Yes, I'm concerned. Prior to the public meeting, the person with the authority must have a written text with the agency, the organization, the relevant individual. The time of notice must be three days before work;

b) The report at the Headquarters or the public place of the agency, the organization of the resolution, the decision to process the violation of the accused in a 15-day deadline, since the date of the listing;

c) Information on the mass media including: Tell, report, report, and email. The whistled person may choose to choose one of the forms of notice in the newspaper, the paper, the newspaper, or the electronic paper for the execution of the public. The agency has an Electronic Information Portal or Electronic Information Site, which has jurisdiction over the right to be publicly available on the Electronic Information Portal or Electronic Information Pages.

The number of newspapers reported at least 2 times broadcast; on the paper at least 2 times the broadcast; in the paper, at least two of the releases were published. The time of registration on the electronic paper, on the Electronic Information Portal or on the agency ' s electronic information page, the report is at least 15 days, since the date of the announcement.

3. For the violation of the violation of the law on state management in the fields, the public conclusion of the report content, the decision to process the accused behavior of being executed by one of the forms specified at Point b, c.2 Articles 2. Hey.

Chapter III

THE MEASURES TO PROTECT THE WHISTLED AND RESPONSIBLE THE AGENCY, THE ORGANIZATION,

PERSONAL AUTHORITY IN PROTECTING THE WHISTLED

M One.

PROTECT THE WHISTLED INFORMATION.

What? 12. Secret Protection of information about whistled people in the process of receiving, rationing, denouncing the report

1. When receiving the charge, the solution of the denouncing, the agency, the organization, the individual with the authority to study, determine the contents of the incident, the information if the disclosure will be detrimental to the whistled person to apply the appropriate measure to keep the information secret. The whistled. The necessary case can remove them names, addresses, pens, other personal information of the whistled whistrowhers from the prosecution and the documents, the evidence accompanying, while simultaneously hosting and managing information about the whistled denouncing the classified information.

2. During the resolution of the prosecution, if required to work directly with the whistled, agency, organization, the relevant individual, the resolution whistled to the time layout, location and selection of the appropriate method of working to protect the information secret. For the whistled.

3. The case of finding no authority has the conduct of gathering information about the whistled person, the person who the authorities accused of applying the measure under the authority or the authority to have the authority to apply the prevention or treatment of the person. The man with the breach.

What? 13. Responsible protection of information about the whistled whiston of the agency, the organization, the individual involved

The agency, the organization, the individual involved in providing information, documents, coordination resolution coordination, enforcement of the decision to process violation of the accused law is responsible for applying the necessary measures, in accordance with the protection of information secrets. For the whistled.

M All right 2

PROTECTION OF LIFE, HEALTH, PROPERTY, HONOR, DIGNITY, PRESTIGE.

AND OTHER RELATIVES OF THE WHISTLED WHISTON AND THE ACCUSER OF THE WHISTLED

What? 14. Cyber protection, the health of the whistled whiston and the accuser ' s relatives

1. When it comes to the grounds that the prosecution can be harmful to his life, his health or his loved one, the whistled denouncing the whistled person, the public body where the whistled, the alleged relatives of the resident whistled, said. work, learning, or agency, organization, other individuals with authority to apply protection. A request for protection from the whistled is written. In case of emergency, the whistled person may request direct access to the mouth or via other means of information, but must then be expressed in writing.

2. During the settlement process if the base shows the risk of the loss of life, the health of the whistled whistled, the accuser ' s relatives (collectively known as the protected person) then the decor is responsible for directing or mixing it. With the public body where the person is protected, working, learning, or agency, organization, other individuals have the authority to apply the protection and inform the protected person.

3. The case of determining whether the protected person is either ongoing or at risk of immediate action, depending on the nature, the danger level of the invasive behavior, who has the authority to address the prosecution must direct or coordinate with the public safety body. who are protected, working, learning, or agency, organization, other individuals have jurisdiction to apply to the following protection measures:

a) The layout of forces, vehicles, tools, to protect the safety of the protected person at the necessary site;

b) temporarily move the protected person to safety.

4. When prevented the conduct of the breach to life, the health of the protected person, depending on the particular case, the person with the authority to address the directive, in coordination with the public body where the protection of the residence, work, learning, or muscle. So, the organization, the other individual, has the authority to apply the following measures:

a) Processing under the jurisdiction or offer of persons with authority to handle the person with the conduct of the breach;

b) The case of determining the breach of life, the health of the protected person at risk of reacting, decides to protect and build protection plans. The protection plan must have the content: The defender; the protective measure; the protection deadline; the protection force; the responsibility, the form, the coordination content between the agency, the relevant organization and the protection budget.

5. Based on the nature, level and ability to occur on the reality of the conduct of the invasive to life, the health of the protected person, the body that decides to protect the review, applies the measures prescribed at paragraph 3 Article 39 of the denouncing and the measures. The following:

a) Limit the travel range, communication relations, meeting, working, learning of the protected person in a given time;

b) Moving and keeping secret in the work, learning of the protected person;

c) Administrative processing or petition of criminal justice for assault, invasion or threat of attack, invasion;

d) Apply other administrative measures aimed at preventing the conduct of attack, aggression, or threats of attack against protected persons;

Change of course, background, identity, identity, identity of the protected man. The measure applies only to the consent of the protected and invasive behavior or threats that are particularly dangerous linked to transnational organized crime, drug crimes, or other serious crimes in accordance with the rule of law. The law of criminal justice.

What? 15. Protect the whistled property, the accuser ' s relatives.

1. When there is a base, the prosecution may be able to invade his property or his loved one, the whistled denouncing the whistled person, the public body where the property or agency, the organization, the other individual has the authority to apply. It's a defense. The request for protection must be written in writing.

2. During the settlement process if the test is at risk of an invasive property of the protected person, the settlement is responsible for applying to the authority or offering the authority to apply the protective measure and inform the person to be charged with it. The security guard knows.

3. The case of determining whether the property invasion is occurring or may occur immediately, depending on the nature, the dangerous level of the invasive behavior, who has the authority to address the directive, in coordination with the public body where there is property or infrastructure. Officials, organizations, other individuals have the authority to exercise protection. When prevented from the breach, the person with the authority to resolve the prosecution denouncing the authority or directing, in coordination with the public body where the property or agency, the organization, the other individual has the authority to apply the following protection measure:

a) Ask for the person with the conduct of the breach to the property of the protected man to end the breach of the breach;

b) The treatment under the authority or offer a person with authority to dispose of the violations by the rule of law.

What? 16. Protection of prestige, honor, dignity and other personal rights of the whistled, the accuser of the whistled whistled.

1. When there is a base, the prosecution may be able to invade credibility, honor, dignity, or other personal rights, his relatives, who denounce the right to ask the whistled person, the public body where the whistled, who is close to the body. They prefer to be resident, working, learning, or organs, organizations, other individuals with authority to apply protection. The request for protection must be written in writing.

2. Based on the property, the extent of the breach of the breach, who has the authority to protect the following protection measures:

a) Ask for the person with the conduct of the breach to end the breach of violation and to make an apology, public reshuffle;

b) treatment under jurisdiction or offer of persons with authority to handle the person with a violation;

c) Recommend the agencies, organizations, units that are involved in restoring honor, prestige, dignity, and other personal rights of the protected protected persons.

M Three.

PROTECT THE POSITION OF WORK, THE EMPLOYMENT OF THE WHISTLED, THE ACCUSER ' S RELATIVES.

What? 17. Protect the position of work, the employment of the whistled, the accuser ' s relatives are cadres, civil officials, officials

1. When it comes to the grounds that the prosecution was administered by the competent authority, the use of a sort of behavior, discrimination or transfer of work led to a reduction in income, causing damage to his right and legal interests, the whistled officer, Civil authorities, officials have the right to ask the authorities to make the necessary protective measures. The request for protection must be written in writing.

2. As slow as the 5 days of work since the date of receiving the requested protection text, the whistled whistled is responsible for examination, verification. The test deadline, the verification is 5 working days. The case with the base suggested that the whistled claim was justified by the five-day period of work, the resolution whistled to apply the measures under the authority or ask for the authority to apply the safeguards prescribed in the United States. Paragraph 4 Article 37 of the denouncing and the following measures:

a) The transfer of the person's work is protected to the agency, the organization, the other unit if there is their consent to avoid being suppressed, discriminated against;

b) Ra's decision to handle by authority or petition has jurisdiction over the rule of law on the person with the conduct of revenge, submission, intimidation that affect the legal rights and interests of the protected person.

What? 18. Protection of employment against the whistled, the person ' s relatives are the one who works under the labor contract that is not the official.

1. The whistled, the accuser of the whistled person who works under the labour contract has the right to require the organization of the grassroots union, the governing body of labor or other competent authorities in the locality where the whistled, the person ' s relatives. You have the right to protect your rights and your legal interests. The request for protection must be written in writing.

2. The delay is the 5 working days since the date of receiving a security request, who has the protection authority responsible for testing, verification. The verification deadline is 5 working days. The case saw the whistled person's request to be the correct one at the time of the 3 working days, who had the authority to defend the right to apply the measures under the authority or offer the authority to apply the measure to the following protection:

a) Ask the employer to end the breach of the breach; restore the position of work, employment, income and other legal benefits from being protected;

b) The person who has the authority to handle according to the rule of law.

Chapter IV

THE REWARD FOR YOUR ACHIEVEMENT IN DENOUNCING

What? 19. The principle of commendation has been charged in denouncing

The reward must be accurate, fair, timely, guaranteed to unify between nature, form, and reward subjects, and at the same time combined tightly between the morale and the encouragement of material benefits. The reward for reward is only once for an object of each object.

What? 20. Enjoy your commendation

1. The Medal of Courage.

2. The Prime Minister ' s praise.

3. By commendation of ministries, peer agencies, government agencies, the Office of the National Assembly, the Office of the President of the Water, the Supreme People 's Court, the Supreme People' s Examination, State Audit, the Central Committee of the Vietnam National Front and the Central Committee. The People's Committee, the Central Committee of the Provinces, and the Central Committee of the Central Committee.

4. Praise of the Minister of the Agency, the unit of the ministry, the peer agency, the government agency, the Board, the industry, the central body; the chief specialist body of the provincial and equivalent People 's Committee, the Chairman of the District People' s Committee, the township level and The agencies, the other units have jurisdiction.

What? 21. Commendation Standards

1. The Medal of Courage to donate or posthumously to the individual achieves one of the following standards:

a) Not afraid to sacrifice your life, your physical benefits, your mental health, and your loved ones, actively collaborating with agencies, organizations, individuals who have jurisdiction in the detection, prevention, disposal of criminal acts that cause special consequences. seriously; the achievement achieved an impact of mobilism, education, lighting in the provinces, cities, regions, and cities.

b) Hope for your life or injury, harm to the health that the rate of injury from 61% or more is due to denouncing it, preventing violation of the law.

2. The Prime Minister ' s commendation by the Prime Minister to give or posthumously receive one of the following standards:

a) has bravely denouncing, actively collaborating with the agency, the organization, the competent individual in the detection, preventing, handling of the breach of the law that has very serious consequences; the achievement of the achievement that has the effect of mobiles, education, the light of light in the area of the region or of many ministries, departments, provinces, and central divisions;

b) suffered from injuries or harm to health that the rate of disability from 31% to less than 61% due to denouncing, preventing behavior of the violation of the law.

3. By the commendation of the ministerial level, the industry, the province, the central body to donate or posthumously to the individual achieves one of the following standards:

a) denouncing, actively collaborating with the agency, organization, individuals having jurisdiction in the detection, prevention, disposal of breach of the law of serious consequences; the achievement of having an effect of mobiles, education, light mirrors within the scope of the Ministry, the sector, the province, the central body,

b) suffered from injury or damage to the health that the injury rate from 11% to less than 31% due to denouncing, blocking violation of the law.

4. commendation to the individual who has an outstanding achievement in denouncing, detection, preventing violation of the law from being recognized by agencies, the unit level unit becomes recognized; the achievement of the achievement of having an effect of mobiles, education, and example. It ' s in the unit of infrastructure that ' s coming up.

What? 22. Offer praise

1. After the conclusion of the report content, the solvos denounced the question of having the authority to decide the commendation to the person whose achievements are in the prescribed charge at this decree.

2. The person who has a charge in the prosecution has the right to suggest a competent state agency or the resolution organ (collectively known as the competent organ) to consider, decide on the commendation to himself. The case of the person who has a record in the alleged death is the family or agency, the organization, the legal representative of the accuser who has the right to recommend the authority to consider the reward for the person.

What? 23.

1. The commendation to the person whose achievements in the prosecution is recommended for the simple procedure. The person who has the authority to offer commendation soon after the whistled whistled is an outstanding achievement.

2. Record recommended:

a) The offer of the whistled man;

b) The report summares the achievement of the whistled or the reward for the recording of the action, the achievement of commendation offer;

c) Proposition of the whistled reward (if any).

What? 24. Commendation funds and bonuses

1. The source of the reward funding for the person who has the record in denouncing the defendant from the agency ' s reward fund, the organization has the authority to resolve the charge. The Ministry of Finance chaired, in collaboration with the Inspector of Government, the Ministry of the Interior specifically stipulated the establishment, management, and use of the award-based reward funds in denouncing.

2. The individual has achievements in the prosecution in addition to being awarded the Order of the Order, by commendation, the prescribed commendation at this decree is also accompanied by a bonus. The award is based on the basis of minimum wage provided by the State at the time of the award-making review of the law of competition, commendation.

For individuals who have a record in denouncing corruption, they are rewarded with the laws of defense, anti-corruption.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 25.

This decree has the enforcement effect since November 20, 2012 and replaces the regulations on denouncing and denouncing the denouncing in the Digital Protocol. 136 /2006/NĐ-CP On 14 January 2006, the Government defined details and guidelines for the implementation of the Law of Complements, denouncing, and the Law of Amendment, which complements certain provisions of the Law of Complements, denouncing.

What? 26.

Ministers, peer-to-peer agencies, government ministers of the Government, Chairman of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee and the agencies, the organization, the relevant unit responsible for the implementation of this decree ./.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung