Circular 183/2012/tt-Btc: The Model Regulations, Appendix Declaration Declaration Of Goods Import, Export And Bonded And Using Declarations, Declarations Of Goods Appendix Import, Export And Bonded

Original Language Title: Thông tư 183/2012/TT-BTC: Quy định mẫu tờ khai, phụ lục tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan và việc sử dụng tờ khai, phụ lục tờ khai hàng hóa nhập, xuất kho ngoại quan

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
FINANCE MINISTRY
Number: 183 /2012/TT-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, October 25, 2012

IT ' S SMART

The declaration of the declaration of the testimony, the publication of the import of the goods, export of the foreign currency.
And the use of the affidavit, the encoffinship, the import, export of foreign affairs.
__________________
Customs Law. 29 /2001/QH10 June 29, 2001 and Law No. 42 /2005/QH11 June 14, 2005 amended, adding some of the provisions of the Customs Law;
Base of Protocol 154 /2005/NĐ-CP December 15, 2005, the Government regulates certain customs laws regarding customs procedures, inspection, customs supervision;
Base of Protocol 118 /2008/NĐ-CP November 27, 2008 the Government regulates the function, mandate, jurisdiction, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Implementation of Resolution 25 /NQ-CP on 2 June 2010 on the simplification of 258 administrative procedures within the Department of Management functions of the Ministry, industry;
Implementation of Resolution 68 /NQ-CP on 27 December 2010 on simplification of administrative procedures of the Department of Finance's management function;
On the recommendation of the Chief Directorate General of Customs;
The Minister of Finance issued a notification of the declaration of the affidavit, the appendix of the admission of goods, export of foreign affairs and the use of the affidavit, the appendix, the department store, the department store, the foreign exchange,
1. The invoice of the entry, export of foreign affairs (HQ/2012-KNQ);
2. The subversion of the invoice for the import, export of foreign affairs (sample PLHQ/2012-KNQ);
3. Regulation the use of the affidavit, the appendix to the import of the goods, export the foreign currency.
The private sector has been in effect since 1 January 2013, replacing the export of imported goods, export of the foreign affairs store (model HQ/2002/KNQ) with a numerical decision. 1473 /2002/QĐ-TCHQ 24 May 2002 by Director General of the Customs Administration.
Secretary General of the Bureau of Customs and organizations, the individual involved in the responsibility of this private practice.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Đỗ Anh Tuan