Circular 22/2012/tt-Bkhcn: Guide To Build And Organize The Implementation Of The Capacity Building Project Of The Center For The Application Of Scientific And Technological Advances, The Technical Center Quality Assurance Lu ...

Original Language Title: Thông tư 22/2012/TT-BKHCN: Hướng dẫn xây dựng và tổ chức thực hiện Đề án nâng cao năng lực của trung tâm ứng dụng tiến bộ khoa học và công nghệ, trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lư...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
SCIENCE AND TECHNOLOGY
Numbers: 22 /2012/TT-BKHCN
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 22, 2012

IT ' S SMART

Oh. They ' re building and organizing. Fuck! An enhanced sentence. the power of the center

Scientific and technological advances. Standard Technical Center

quality of the the city, the city of the city. I It's

________________________

Base of Decree Stain. 28 /2008/NĐ-CP March 14, 2008 by Ch I'm Functional, mission, rule. Okay. Limit and muscle All the organization of the Ministry of Science and Technology;

Decision base number 317/QĐ-TTg on 15 th Ah! 3 years 2012 of Prime Minister Ch I'm The government is about to approve the deal. Okay. The capacity to enhance the capacity of the application center for scientific and technological advances, the standard engineering center measures the quality of the provinces, the city of ph. Stain. It is the Central Committee.

At the suggestion of the Dean, the Head of the Department of Local Science and Technology;

The Minister of Science and Technology issued the construction of the construction, the organization of the organization. Okay. enhancing the capacity of the scientific progressive application center and c ... cell technology, the standard technical center that measures the quality of the provinces, into ph. Stain. It ' s central to the Central Committee. Stain. 317/QĐ-TTg March 15, 2012 by Prime Minister Ch I'm The government,

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range, subject

1. Adjustment range

This information instructs construction, approval, and organizational implementation of projects under the Energy Advanced Project Center for the development of scientific and technological advances, the standard engineering center of the quality of the provinces, the direct city of the city. It was issued under Decision No. 317/QĐ-TTg on 15 March 2012 by the Prime Minister (later called the Project).

2. Apply objects

a) The Centre for the application of scientific and technological advances or other career units directly under the Department of Science and Technology of the Provinces, the Central City of China performs application of the application of scientific and technological advances (later known as the application center);

b) The standard engineering center measuring quality or other career units directly under the Quality of Quality Measures Standards, or subordinated to the Department of Science and Technology of the Provinces, the Central City of Central City performs the measurement and test service function. product quality chemo (later called TĐC Technical Center);

What? 2. Explain the word

1. The method of measuring is the medium of measurement by the Ministry of Measurement provided by the Minister of Science and Technology.

2. Products, Group 2 goods issued by the Ministry of Science and Technology are products, goods that are potentially unsafe to be managed by the national technical standard provided by the Ministry of Science and Technology.

3. Measurement Services specifies at the point b 2 Article 1 of this message that includes the standard operations, the test.

Chapter II

CONSTRUCTION, APPROVAL OF PROJECTS UNDER THE PROJECT

What? 3. Project types under the Project

1. New investment projects headquarters, workshops, experimental camps, laboratories and technical equipment equipment for the specified subjects at Clause 2 Article 1 of this Information, including:

a) The new construction project is based on the unfounded center of work;

b) The new construction project, the experimental camp, the testing room, the measurement room;

c) The new investment project is equipped with technical equipment for work and dedicated equipment.

2. Additional investment projects, upgraded laboratory improvements, factories, laboratories, increased technical equipment, including:

a) Upgrade project, headquarters, workshops, to Experimental, laboratory, measurement room;

b) The investment project adds, upgrading of a dedicated engineering equipment and equipment equipment.

3. Training projects, fostering professional qualifications, business for management cadres, technicians, including:

a) Training project, increased capacity for capacity, professional level, career; operational management capacity;

b) The training project, the fostering of the proceeds of the proceeds, master, development, and the wider technology of technology are delivered.

What? 4. The base building projects under Project

1. The function, mission of the application center and the TSC technical center.

2. The capacity reality of the application center and the TSC technical center.

3. The needs and duties of developing local science and technology from now on to 2020.

4. The ability to link, in collaboration with the scientific and technological application facilities, the basis of measurement, testing, analysis, assessment of the administration of the departments, other departments of the province, the Central City.

5. Financial competence. Yeah. State budget sources include the investment funding of local science and technology development; the funding of mobiles from programs, projects that use state budgets and financial sources h. Another one.

What? 5. Construction and approval of the investment of investment projects Okay. Murder.

1. The Department of Science and Technology organizes the capacity to be efficient, the investment needs of the application center and the TSC technical center; define the need for technology, equipment, and the need for training by regulation at Annex 1 and Appendix 2 of this Information.

2. Based on the results assessment results in capacity, the need for regulation at Clause 1 This, the Department of Science and Technology Construction Profile Brew By the people of the provinces, the central city of the Central Committee approved the investment of the project.

3. sleep The provincial government, the central city of the Central Committee. And Project capitalism; decision-making. And Investment; the task of giving the investment to the investment of the investment project.

What? 6. Build and approve the investment project under the Project

1. The base decided to approve its investment. Brew The population of the province, the Central City of the Central Committee, the investment holder of the investment project by regulation in the legal documents of the investment project construction project and the project investment procurement project, the training project.

2. The Department of Science and Technology Projects Project to Brew The people of the province, the central city of the Central Committee for review, approved.

3. sleep The provincial government, the Central city of the Central Committee, sent a project to the Ministry of Science and Technology for comment, records include:

a) It's an opinion.

b) The copy decided to approve the construction of the project ' s investment project Brew The people of the province, the city of the Central Committee,

c) Investment report;

d) Convinced the investment project;

The report reviews environmental impact or commitment to environmental protection under the current regulation of environmental protection legislation.

4. In the 15-day period of work since taking enough of the prescribed record at Section 3 This Article, the Ministry of Science and Technology is responsible for responding in writing to Brew The people of the province, the city of the Central Committee.

5. In case the opinion of the Ministry of Science and Technology has additional requirements, editing the content of the project then. Brew The provincial government, the Central City of the Central Committee, requires the owner of the program, to take over.

6. Chairman. Brew The provincial government, the Central City of the Central Committee, considers the project to approve the project after the opinion of the Ministry of Science and Technology.

7. After approval of the project, Brew The provincial government, the Central City of the Central Committee, sends a portfolio, the project record to the Ministry of Science and Technology is at least 30 June every year to sum up. p serves the deployment of state budget capital for the next year.

What? 7. Content for the opinion of the Ministry of Science and Technology on the Project of the Project

1. Content for the comment included:

a) Compliance with the objective, the mission of the Project;

b) The scope of execution, subject, time, results and progress made;

c) The requirement to meet the requirement of synchrony, feature, technology level of equipment, machinery and other requirements; and

d) Solution execution solution;

So linked, interconnected with programs, other local projects to effectively develop, avoid coincidence. p, Waste.

e) The cost of the project;

f) The efficiency of the investment project.

2. In the case of need, the Ministry of Science and Technology may require the owner to provide more information, the process.

What? 8. K i Project execution fee

1. The funding of projects under the Project is arranged from a state budget source for science and technology of the locality including development investment and career of science and technology due to the centralization of the local budget; t ... Yeah. other sources of local budgets and the energy-raising budget h Another one.

2. The investment budget developed for science and technology was balanced by the Central Bank through the local budget for the content:

a) New investment workshop, laboratory, experimental camp, measurement room, and testing;

b) Upgrades to the workshop, laboratory, experimental camp, measurement room and testing;

c) Shopping or enhancing equipment and technical means;

3. The local budget for the content:

a) Build work headquarters;

b) Free release.

c) Procurement of equipment attached to basic construction work;

d) Training, management cadres, technicians of the application center and the TDC technical center in the country and abroad.

4. The funding of mobiles from application service activities, technology transfer; measurement, testing, and other legal funding sources are used to serve the project's mission under the current regulations.

5. The funding implementation of the organization takes its opinion on the project, inspection, oversight on projects; the end, the project sump is guaranteed from the scientific and technological enterprise of the year to be delivered to the Ministry of Science and Technology.

Chapter III

THE ORGANIZATION.

What? 9. Brew The people of the province, the city of the Central Committee.

1. By the end of 2015, Brew The people of the province, the central city of the Central Committee to the entire organization, the application center of the application center and the center of the TĐC technical center as follows:

a) Completing the entire organization, which regulates the name of the career units of the Department of Science and Technology of the Provinces, the Central City of the Central City implemented the application for the application of scientific and technological advances, measurement and testing functions. product quality chemo in qu y 1 Article 1 Article 1 of Decision No. 317/QĐ-TTg on March 15, 2012 by Prime Minister.

b) The new establishment of the application center for the provinces, the Central City of China has not yet had this center in accordance with the Digital Federal Information. 05 /2008/TTLT-BKHCN-BNV on 18 June 2008 of the Ministry of Science and Technology and the Ministry of the Interior on the guidance of functions, duties, powers, and organizational structure of the professional body of science and technology belonging to ... Brew The people of the provincial community, the district.

c) Establishing the new TSC technical center for the provinces, the Central City of China has not yet had this center in accordance with the Digital Federal Information. 14 /2009/TTLT-BKHCN-BNV June 28, 2009 of the Ministry of Science and Technology and the Ministry of the Interior on the Organizational Function, mandate, authority, and organizational structure of the Department of Quality Measuring Standards of the Department of Science and Technology of the Provinces, the Central City.

2. Directing the Department of Science and Technology, Department of Planning and Investment, Department of Finance and departments, boards, project construction related industry, b ... Stain. Land, funding, and other necessary conditions for the deployment of project projects; sweeping, interlocking with programs, other projects to avoid duplication, waste.

3. Approx and direct the implementation of the project under the project after the opinion of the Ministry of Science and Technology.

4. In collaboration with the Ministry of Science and Technology that examines the organization, implementing projects under the Project.

5. The annual periodic assessment of the project implementation of the Project, sent the Ministry of Science and C cell We have the right to sum up the Prime Minister's report.

6. Perform the functions n State management for the implementation of the Project.

What? 10. The responsibility of the Ministry of Science and Technology

1. Answer. Brew The people of the province, the central city of the Central Committee, is written about the contents of the city. Yeah. Specified Yes. Article 7 of this information.

2. Total h p the needs of the localities to build the portfolio and route implementation implementation of the project's investment projects.

3. Proposal, mixing. p With A K What? Planning and Investment and Finance Ministry, layout, budget adjustment for the local implementation of the investment project based on objectives, tasks, results of Project Project projects.

4. The organization examines the implementation of the project under the Project; the preliminary, the general execution of the situation, reports the Prime Minister.

5. Presiding, in collaboration with the Ministry of Internal Affairs and Brew The provincial government, the Central City of the Center for correcalization, regulation, guidance, direction, organization, organization of the entire organization, which regulates the name of the career units, is implementing the application of technological advances and technology, the function of which. The service of measurement and testing of the product quality chemo Come on Okay. The law, which guarantees the reunification of these two centers.

What? 11. The responsibility of the investment governing body and the investment owner

The investment governing body and the owner of the organization are responsible for implementing projects under the provisions of the relevant existing law.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 12. Yung I Well, c

1. It is valid for 45 days from the date of the board.

2. In the course of the organization, if there is a matter of birth or difficulty, entangrium, agencies, organizations, individuals reflect timely writing about the Ministry of Science and Technology for consideration, resolution under jurisdiction ./.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Shunking.