Circular 10/2012/tt-Bvhttdl: Regulations On Operating Condition Of Sports Facility Hosted Active Dragon & Lion

Original Language Title: Thông tư 10/2012/TT-BVHTTDL: Quy định về điều kiện hoạt động của cơ sở thể thao tổ chức hoạt động Lân Sư Rồng

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Number: 10 /2012/TT-BVHTTDL
Hanoi, November 29, 2012


Regulation of the operating conditions of the sports facility

Dragon Lion operation.

Number one.

Gymnastics, sports. 77 /2006/QH11 November 29, 2006;

Base of Protocol 112 /2007/NĐ-CP June 26, 2007 of the Government rules the details and guidelines for the implementation of some of the provisions of the Law of Fitness, Sports;

Base of Protocol 185 /2007/ND-CP December 25, 2007 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

Base of Protocol 69 /2008/NĐ-CP 30 May 2008 of the Government on Policy of Encouraging Socialization to activities in the field of education, vocational education, health, culture, sports, environment;

At the suggestion of the Governor General of Sport,

The Minister of Culture, Sports and Tourism issued a regulatory advisory on the operating conditions of the sport facility that organizes the Dragon Lion operation.

What? 1. The adjustment range

This information provides details on the condition of facilities, equipment, equipment, professional staff of the sport facility that organizes the Dragon Lion operation.

Dragon dance, folk lion dance is not part of this Smart.

What? 2. Subject applies

It applies to organizations, individuals who organize the Dragon Lion operation in Vietnam.

What? 3. Level certificate is eligible for operation

1. The sports organization that operates the Dragon Lion as a business when conducting operations must be granted a certificate of qualifying business under the regulatory procedure at Section 5 Article 55 of the Law of Fitness, Sports.

2. Sports facilities when organizing a training and athletic performance of the Dragon Lions must ensure the conditions stipulated at Article 43 of the Law of Fitness, Sports.

What? 4. The condition of facilities

The location of the Dragon Lion practice must ensure the following conditions:

1. The Dragon Lion Training Site may be either in the house or outdoors, area from 200 m 2 Come on.

2. The right ground is flat, not slippery;

3. For the exercise venue in the minimum height house from the floor to the ceiling is 5 m. The case with the minimum height use of the floor from the floor to the ceiling of the ceiling is 7 m, the illumination system ensures the illumination from 150 lux.

4. Sound, noise does not exceed 120dBA;

5. There ' s a medicine cabinet or drug bag and early rescue kits;

6. There ' s a sanitary area, for a car;

7. There is a cabinet table that rules the time of training; safety guarantees when training and other regulations;

8. Make sure of order security, sanitation and prevention, anti-explosive fire.

What? 5. Equipment Site Conditions, tools

The athletic facility that organizes the Dragon Lion must secure the equipment, the following instruments:

1. Lân, Lion, Dragon and all kinds of costumes, the accompanying instrument in accordance with the regulation of the Laws of the Order of the Dragon the current or the tradition of each local;

2. The vacancy, genties, bars, tarps, flowers of the valley and the instruments, the instrument must ensure safety, in accordance with customs customs, national cultural traditions;

3. Equipment pages, instruments used for training, performance, and competition are raw weapons that must be managed and used by law.

What? 6. Professional personnel conditions

The athletic facility that organizes the Dragon Lion must have the professional activity guide to ensure one of the following conditions:

1. As coach, the guide is to understand the Laws of the Dragon, which has a degree of expertise, the tactical technique of performance, the Dragon Lion.

2. There is a certificate that has passed training training classes on Dragon Lion expertise led by the Directorate of Sport, Federation, National Association of Dragons in the country, international or the Department of Culture, Sports and Tourism of the Provinces, the Central City of China. I mean,

What? 7. The organization performs

1. The overall sporting gymnast has a common sense of responsibility, which monitors the practice.

The sports facilities that organize the Dragon Lion have been established but have not yet guaranteed the conditions under the provisions of this Notice to complement, complete in the 06-month period from the date of this date valid.

2. Inspector of Culture, Sports and Tourism conducts inspection, handling under the jurisdiction of organizations, individuals who violate regulations on specialized conditions when the organization operates the Dragon Lion.

3. The Department of Culture, Sports and Tourism of the Provinces, the Central City of Central City, is responsible for the organization's organization.

What? 8. Effect of execution

It has been in effect since 10 January 2013.

During the course of the process, if they get caught, recommend agencies, organizations, individuals in time to reflect on the Ministry of Culture, Sports and Tourism for research, timely resolution.



Your Majesty.