Circular 22/2012/tt-Btttt: Provisions On The Scope Of The Postal Services Reserved

Original Language Title: Thông tư 22/2012/TT-BTTTT: Quy định về phạm vi dịch vụ bưu chính dành riêng

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MEDIA AND MEDIA
Numbers: 22 /2012/TT-BTTTT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 18, 2012

IT ' S SMART

Regulations on the scope of dedicated postal services

______________

Postal Law Base June 17, 2010;

Base of Protocol 187 /2007/NĐ-CP December 25, 2007 rules out functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications; the Digital Protocol. 50 /2011/ND-CP June 24, 2011 by the Government amended the Digital Protocol 187 /2007/NĐ-CP December 25, 2007 of the Government rules the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Media;

At the suggestion of the Chief of the Post Office,

The Minister of Information and Communications rules on the scope of the postal service dedicated,

What? 1. The postal service is dedicated.

1. The postal service range dedicated to the provision of a receiving address mail service, which has a single volume of up to 02 kilograms (kg) with a lower level of valuation:

a) 8,000 copper per share of domestic mail service and for foreign mail service to transport and broadcasting in Vietnam;

b) 150,000 per vehicle for international mail service is accepted from Vietnam for transportation and overseas development.

2. The postal service range is adjusted to gradually decline and ends on the route decided by the Prime Minister.

What? 2. Responsibility

1. Corporate supply of postal service:

a) Provided services in the scope of the postal service dedicated by regulation at Article 1 of this Privacy and other provisions of the relevant law;

b) Must follow separately and report the Ministry of Information and Communication on the results of the service supply in the scope of the postal service dedicated.

2. Other postal service providers:

a) There is no regulation violation of the scope of the postal service dedicated at Article 1 This Privacy in all forms;

b) Must guarantee the price of all the volume levels (which has included the increased value tax) of the recipient mail service, which has a single volume of up to 2 kilograms (kg) that the supply business must be higher than the specified price rate at 1 Article 1. Come on.

3. Organization, the individual responsible for timely notice with the state agency with a postal authority on the detection of regulatory violations of the scope of the postal service dedicated.

What? 3. Effect of execution

1. This message has been in effect since 3 February 2013.

2. Repeal Decision No. 04 /2007/QĐ-BTTTT September 14, 2007 by the Minister of Information and Communications on Services dedicated to Vietnam Post Office.

3. Chief of the Office, Chief of the Post Office, Head of the Agency, Unit of the Ministry of Information and Communications, General Manager of Corporate Services Supply of Public Service, General Manager/Director of Postal Services Supply and Organizational Services, Individuals are responsible for this private practice.

4. In the course of execution, if there is an entangrium, organization, individual feedback in time about the Ministry of Information and Communication to be guided or reviewed, modified, added.

Minister.

(signed)

Nguyen North Son