Circular 18/2012/tt-Bvhttdl: Detailing A Number Of Regulations On The Preservation, Restoration, Restoration Of Monuments

Original Language Title: Thông tư 18/2012/TT-BVHTTDL: Quy định chi tiết một số quy định về bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CULTURE, SPORTS AND TOURISM.
Number: 18 /2012/TT-BVHTTDL
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 28 December 2012

IT ' S SMART

Regulation of certain rules of preservation, maintenance, genetic recovery. Oh.

________________________

Cultural Heritage Law on June 29, 2001 and the Amendment Law, which added some of the provisions of the Law Heritage Law June 18, 2009;

The Building Law Building on November 26, 2003 and the Amendment Law, which added some of the provisions of the Law relating to the basic construction investment of June 19, 2009;

Base of Protocol 185 /2007/ND-CP December 25, 2007 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

Base of Protocol 70 /2012/NĐ-CP September 18, 2012 of the Government Regulating Authority, sequencing, procedure, planning approval, project of preservation, restoration, restoration of historical and cultural heritage;

On the recommendation of the Bureau of Cultural Heritage.

The Minister of Culture, Sports and Tourism issued a detailed provision of certain regulations governing the preservation, restoration, restoration of the site.

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This information provides for the competence and practice conditions of the organization, the individual participating in the planning of preservation, the amendment, the restoration of the relic (later known as the relic plan), the preservation project, the amendment, the relic recovery (later known as the project). Amendment of the ruins), economic report-preservation techniques, remotes, relic restoration (later known collectively as economic report-the relic technique), design for self-preservation, remodeling, restoration of relic (later known as relic design), and more. Preservation, remotest, relic restoration (later known as the site of the ruins of the relic); the profile of the site of the relic design, the authority of the appraisal of the file. The ruins of the ruins, the construction of the ruins.

2. This information applies to organizations, Vietnamese individuals and foreign countries when conducting a relic planning, the relic project, the economic report-the relic of the relic, the relic design; the examination of the site of the monument design; the restoration of the site. It's in the territory of Vietnam.

What? 2. Explain the word

In this Information, the words below are understood as follows:

1. The relic is the removal of the structure which forms the architecture of a relic for the purpose of the purpose of a relic or relocation of the structure to another place for reconstruction, which retains maximum integrity of those components.

2. Poultry, the relic of the relic is the measure that increases the sustainability and stability of the relic or the parts of the relic.

3. The relic of the relic is the activity of creating new products according to the prototype of the material, form and technique to replace the damaged, lost part of the relic.

4. Respect for the relic is an activity aimed at enhancing the ability to use, exploit and develop the value of the remains but does not affect the original element of the relic, the natural landscape and the environment-the ecology of the relic.

5. The amendment to the site of a relic is an operation of antiaircraft, reinforced, temporary, or minor repair activities in time to prevent the remains from collapsing, destruction.

What? 3. Principles in the Hereditary Amendment design operation

1. Compact the provisions of the law on cultural heritage, in terms of construction and other laws of law that are relevant.

2. The relic design is set up on the basis of survey results, direct related materials, indirectly to the relic and must comply with the approved amendment project content.

3. The priority of using technical solutions, traditional technology has been used in the relic. In the case of technical solutions, traditional technology does not meet the requirements for preservation, remodeling, relic restoration is applied to the technical solution, the right modern technology, tested in reality and does not affect the character, price, and value. A relic of relics.

4. The relic design continues to be carried out in the process of examination of the relic, which is in time to adjust to the conditions that are consistent with the births, new findings of the relic.

5. Preserve for preservation, macho, family strength before applying the amendment method, relic relic.

6. Regular consultation with historical, expert, artisans throughout the process of designing a relic.

What? 4. Principles of Hereditary Amendment

1. Compliance of the approved promonologist design, regulation of quality management, progress, workload volume, labor safety, and relevant law regulations in the process of examination of the relic.

2. The priority of using traditional method of competition, the emphasis on preserving the original elements into the relic, the security of the structure during the examination of the site.

3. When there are births, new findings of other monuments with the approved monument design have been approved, the public unit and the monitoring advisory unit must promptly inform the investment holder of the relic project. In the case of an adjuvant amendment design, the presiding over the relic project must consider the timing adjustment of the relic exam to ensure the quality of the work.

4. The site of a relic exam is carried out under the supervision of the residential community where there are monuments and organizations, individuals have sufficient capacity to follow the provisions of the law on building, law on cultural heritage.

5. Regular consultation with historical, expert, artisans throughout the course of the examination.

6. Records full recognition in the construction and completion of all activities of the site.

7. Secure the safety of the remains and visitors.

Chapter II

ORGANIZATIONAL CAPACITY AND PRACTICE CONDITIONS OF THE ORGANIZATION, INDIVIDUAL PARTICIPANTS.

HERITAGE PLANNING, THE RELIC AMENDMENT PROJECT, THE ECONOMIC REPORT-THE REMODELING TECHNIQUE.

RELICS, DESIGN OF THE RUINS AND THE CONSTRUCTION SITE OF THE RUINS

What? 5. Energy conditions and practice conditions upon the planning of the relic planning, the relic project, the economic report-the relic of the relic, the relic design and the site of the site of the site.

1. Organization, Vietnamese individuals and foreign countries participate in the planning of the relic, the relic project, the economic report-the relic of the relic, the relic design and the construction of the prodigal amendment that has sufficient capacity in accordance with the laws of construction and construction. The provisions of this Article 6 are regulated by the Minister of Culture, Sports, and Tourism, which has qualified for the practice of preservation, restoration, restoration of relic (later known as Executive Certificate) to the organization and issued a certificate of practice. preservation, remotship, restoration of relic (later known collectively as Certificate of Occupation) to the individual in the following operation:

a) Plan a legacy;

b) The site of the relic amendment, economic report-the relic of the relic, the relic design;

c)

d) Monitoring the remains of the ruins.

2. The employer, the presiding officer of the relic planning; the chair of the relic project, the economic report-the relic. has to be qualified under the regulations at Article 11, Article 12 and Article 13 of this Information.

What? 6. Certificate of Occupational Certificate and Certificate

1. A vocational certification certificate for the organization has sufficient capacity conditions corresponding to the practice of applying for a prescribed practice at Article 7, Article 8, Article 9, and Article 10 This Information.

2. The certificate of granting the profession to the individual has sufficient capacity for the operation to apply for an action registration in accordance with the following regulation:

a) The practice of planning a relic is granted to the person who has the certificate of an architect; has passed the maintenance of the preserved knowledge, the restoration, the restoration of the remains (later known as the accretion of knowledge of the site) by the institute of research, the university. has specialized training in construction, architecture, or related activities of preservation, remodeling, organizational relic restoration; has been involved in advising at least 03 (three) of the planning of relic or 05 (the year) the revised monument project has been approved;

b) The practice of an inherited amendment project, economic report-the relic of the relic, the design of relic remains issued to the person with the certificate of architect, construction engineer, or person with a higher degree of undergraduate degree in construction, knowledge, and construction. Having passed the relic of the relic of the relic; having been involved in the planning of relic planning, the relic project, the economic report-the relic of the relic, the design of the ruins of at least 03 (three) of the site was approved;

c) The practice of examination of a relic is granted to the certificate of architect, construction engineer, or university-based engineer, who has passed on to the fostering knowledge of the site; has competed at least. 03 (three) the site of the monuments being recovered and delivered;

d) A certificate of supervised practice examination of the site granted to the person with a certificate of conduct of the construction of construction work; passed the field of accretion knowledge of the site; supervised publication at least 03 (three) the work of the recovered monument. And hand over it.

3. Individuals who are civil authorities are doing the administrative management of the state without a certificate of conduct.

What? 7. The capacity conditions of the planning organization plan

1. There is sufficient operational capacity of the organization planning to build construction on the rule of construction;

2. There are at least 02 (two) who have a Certificate of Hereditary Planning Certificate, which has the person eligible for the competence, presiding over the regulatory planning by regulation at Article 11 of this.

3. Have joined the establishment of at least 1 (a) a plan of relic or at least 2 (two) of the relic plan, the economic report-the relic of the relic, the revised monument design approved.

What? 8. The competence of the organization of the organisation ' s project of monuments, the economic report-the relic of the relic, the relic design.

1. There is sufficient capacity for the consulting organization to set up a project, economic report-engineering, design, or consulting organization as a project management consultant under the rule of construction legislation;

2. There are at least 03 (three) who have the Certificate of Hereditary Amendment Project, Economic Report-The Hereditary Amendment design, the relic design of relic, including the eligible for the host capacity of the relic project, the economic report-the cultivation of its heritage. charge, the relic design of the relic or the managing director of the project management project under the regulation at Article 12 of this Smart;

3. Has been involved in the planning of relic planning, the relic project, the economic report-the relic technique, the revised monument design.

What? 9. The capacity of the organization to enforce the remains

1. There is sufficient capacity of the construction organization to build upon construction work in accordance with the rule of construction;

2. There are at least 03 (three) who have the Certificate of Hereditary Examination, which has the qualified qualified for the construction of the construction firm of the site by regulation at Article 13 of this.

3. Have a team of artisans, skilled craftsmen in the field of preservation, remotry, relic recovery.

What? 10. The competence of the organization of supervising oversight exam

1. There is sufficient capacity of the consulting organization when the construction of construction construction works in accordance with the rule of construction;

2. There are at least 02 (two) who have the Certificate of Supervisor Certificate of Hereditary Amendment.

What? 11. The capacity of the owner, the presiding officer planning

1. There is sufficient capacity for the master, and presiding over the design of the construction planning of the building in accordance with the ordinance of the construction;

2. There is a Certificate of Hereditary Planning.

What? 12. The competence of the host of the project amendment project, the economic report-the relic of the relic, the relic design of relic or the director of the project management project management.

1. There is sufficient capacity for the project ' s host to project, economic reporting-engineering, design, or project management consulting under the rule of construction legislation;

2. There is a Certificate in Hereditary Amendment Project, Economic Report-The Hereditary Amendment, the relic design.

What? 13. The competence of the commander of the field commander of the construction site

1. There is sufficient capacity of the field commander in accordance with the rule of law on construction;

2. There is a Certificate of Hereditary Occupation.

What? 14. Proposition, Certificate of Occupational Certificate

1. The organization recommends granting a certificate of duty to submit directly or via postal route 01 (a) file to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (via the Cultural Heritage Bureau).

The profile of the certificate granting the certificate of practice included:

a) The application of the Certificate of Occupational Certification (Form 1 issued by this Information);

b) The list of persons with a certificate of practice, the individual who assumes the functions associated with the operation of the certificate of the Executive Certificate in paragraph 2 Article 7, paragraph 2 Article 8, paragraph 2 Article 9 and paragraph 2 Article 10 This is accompanied by a copy of the certificate. or certificate of certificate or certificate in the accretion of knowledge of the relic;

c) The proof of the purpose of the law according to the law of building;

d) The certificate of experience participation in the planning of relic, the relic project, the economic report-the relic of the relic, the revised monument design approved.

2. During the period 05 (year) day of work, since the date of receiving the file, the Cultural Heritage Bureau is responsible for testing and requiring the addition of a record if lacking or not valid.

3. During the 10 (ten) days of employment, since the date of receiving valid dosages, the Bureau of Cultural Heritage is responsible for the Minister of Culture, Sports, and Tourism review, the decision to grant the Certificate of Vocational Certification (Form 2 issued by Information). ); the ungranted case explicitly states the reason in writing.

4. Career certification is valid for the period of 05 (year) years.

5. The collection and use of the Certificate of Certification Certificate for the provisions of the Ministry of Finance at the time of the Certificate of Behavioral Certificates.

What? 15. Presentation procedures

1. Individuals offer a Certificate of Certificate of Occupation directly or via postal route 01 (one) the case file to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (via the Cultural Heritage Bureau).

The certificate of conduct certificate includes:

a) Application Certificate Certificate (Form 3 issued by this message);

b) A copy of the testimony or certificate of an architect, a construction engineer, a construction supervisor, a construction project, and a graduate degree in construction, architecture, and architecture. It's a certificate of practice in paragraph 2 of this article.

c) A copy of the evidence or certificate of certificate or certificate of the accretion knowledge of knowledge;

d) A professional experience of preservation, monework, relic recovery related to occupational certification activities (Form 4 issued by this message). The declaration must have the confirmation of the organization where the person has worked or is working; the signor is responsible for the honesty of the confirmation content;

) 2 (two) 3x4cm color photo taken during the year of the grant.

2. During the period 05 (year) day of work, since the date of receiving the file, the Cultural Heritage Bureau is responsible for testing and requiring the addition of a record if lacking or not valid.

3. During the period 05 (year) day of work, since the date of the appointment of valid files, the Bureau of Cultural Heritage is responsible for the Minister of Culture, Sports and Tourism review, the decision to grant the Certificate of Operations (Form 5 issued by this message). The non-granted case specifies the reason in writing.

4. The practice certificate took effect in the period of 05 (year) years.

5. The recording and use of a Certificate of Certificate of Conduct Conduct execution by the Ministry of Finance at the time of the Certificate of Occupational Certificate.

What? 16. Level Certificate of Occupational Certificate and Action Certificate

1. The practice certificate and certificate of practice is reissued in the following circumstances:

a) expiration of the use;

b) Lost or corrupted (tear, dirty, faded) is not usable;

c) Failed by printing or mistaken;

d) Additional action content.

2. The procedure, reissued the Certificate of Occupational Certification and Certificate of Occupation is as follows:

a) The organization, the individual offering the granting of the Certificate of Occupational Certificate and Certificate of Occupation directly or via postal route 01 (a) case to the Ministry of Culture, Sports and Tourism (via the Bureau of Cultural Heritage).

The proposed filing of the Certificate of Occupational Certificate and Certificate of Occupation includes:

-A proposal to grant a Certificate of Vocational Certification, Certificate of Occupation (Form 6 issued by this Information);

-Administrative Certificate of Occupational Certification, Certificate of Occupation has been issued (for the case of a Certified Occupational Certificate, Expiration Practice Certificate, failure, failure, or administrative content supplement);

-02 (two) 3x4cm color photo taken during the year of the grant (for the case of the Certificate of Vocational Certificate);

The case of the addition of the practice content has been documented in the Occupational Certificate, Certificate of Occupation issued, or issued a Certificate of Occupational Certificate, Certificate of Occupational Certificate, submitted with a prescribed profile at point b, point c, and point 1 point 1. Article 14 or at point b, point c and point d 1 Article 15 This message.

b) For the case of the degree of Occupational Certification, the Certificate of Expired Practice of use, failure, is faulty, in the time of 3 (three) working days, since the date of receiving valid records, the Minister of Culture, Sports and Tourism review, the decision to grant. Certificate of occupation, certificate of practice. The non-granted case specifies the reason in writing.

For cases where the Certificate of Occupational Certification, Certificate of Occupation is lost or the addition of an administrative content is a new level.

c) The recording and use of a reissue of the Certificate of Vocational Certification, Certificate of Occupation conducted by the Ministry of Finance at the time of the Certificate of Vocational Certification, Certificate of Occupation.

The case of the degree of Occupational Certification, Certificate of Occupational Certification, Minister of Culture, Sports and Tourism granted a free degree at the request of the organization, the individual.

3. Content and duration of the Certificate of Occupational Certification, Certificate of Vocational Practice is written as follows:

a) For the case of loss or failure, failure, writing in the correct content and the duration of the Certificate of Vocational Certification, Certificate of Old Occupation;

b) For the case of an application for the addition of a practice content, record the addition of the practice in accordance with the duration of the Certificate of Vocational Certification, Certificate of Old practice;

c) For the expandable case the content and duration of the record in the Certificate of Occupation, the Certificate of Occupation is implemented as specified for the new level of contract.

Chapter III

LEGACY DESIGN PROFILE, MONUMENT DESIGN CONTENT

AND THE AUTHORITY TO APPEND THE PROFILE OF THE MONUMENT.

What? 17.

The profile of the relic design includes:

1. Survey report;

2. Photo The status quo;

3. The rendering of the status quo and the drawing of the preservation method, the amendment, the relic recovery;

4. Theory;

5. Cost of funds.

What? 18. Survey reporting

1. General of the materials and results of the study on the relic.

2. The overall survey results:

a) Location, regional contacts, terrain, space, environment landscape environment; list of all monuments sites;

b) The partial layout, architectural form, texture, building materials; analysis, identification of the original elements of the relic and additional components; analysis, identification of state and cause of damage, degradation; analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, analysis, identify the negative effects of the environment affecting the work and landscape of monuments; exploration, archaeological excavation (if present); geology, foundation; microclimate conditions, termites, weevils, mold, mold and other damaging factors for relic; the system. the infrastructure engineering is related to the relic;

c) The number of artifacts, objects and interior layout methods; conservation status and the degradation of the order of the present, the church.

3. Religious activities, religion, festivals and other cultural activities related to the relic.

4. The protective status and the development of the relic value.

5. Profile orientation, the need to continue the study, collecting in the process of examination of the remains to serve the adjustment of the relic design.

What? 19. Photo Photo

Color printing, 12 x 15cm gauge or more, overall capture and landscape detail, the work categories of the site at the time of the survey. The snapshot must present the contents of the specified survey report at paragraph 2, paragraph 3 Article 18 of this Information.

What? 20. The display of the status quo and the map of preservation, remotry, relic recovery

1. The rendering of the relic is included:

a) The drawing of the monument location on the provincial administrative map showing the way from the provincial administrative center to the relic;

b) The expression on the overall side of the relic, the overall cross-section of the relic, the 1/500-1/200 aspect ratio of the relic, the existing architectural works, the foundation trace or parts of the lost architecture, the garden system, the road. Go, go, go, go.

c) The rendering of the facet of the status quo, the status quo, the status quo cuts of the relic work set up the relic, the ratio 1/100-1/50 has the annotations of the material, chronology and the technical condition of the relic;

d) The typical detailed drawing of the site of the relic work was established as the relic, the 1/20-1/10 ratio.

The interior layout mapping the status quo, the 1/100 ratio, and the current interior details, the 1/10 aspect ratio of the relic work set up the relic.

2. Map of the preservation method, the amendment, the relic restoration includes:

a) The drawing of the overall surface planning method, the overall cutting side method, the ratio of 1/500-1/200;

b) The drawing of the faceside, the vertical faces, the cusp, the maintenance, the relic, the restoration work, the 1/100-1/50;

c) The blueprint of preserving, abatuation, restoration of parts of the monuments, the ratio of 1/20-1/10;

d) The method of preservation, restoration, interior restoration of the site's monuments (if any), including the diagram of the interior layout, the 1/100 ratio, and the drawing of the detailed, preserved, restored, restored, ratio of 1/20-1/10;

The drawing of the plan, the construction of new structures, the infrastructure and the fire, the fire, the fire.

What? 21. The content of persuaitation design

The theory of the design of the monument to the site was to meet the design requirements for the design of construction of the construction of the construction by the construction of the law on construction, in addition to stating the following:

1. Legal and scientific base design of the relic amendment;

2. Evaluation of the status quo in terms of the relic landscape, the monuments and the auxiliary works; the age of each site of monuments; furniture and artifacts, churches; the infrastructure system; the cause of damage, degradation;

3. Analysis of the variation of the relic through periods to determine the original element to be valued at the cost of conservation; analysis of the results of study of architecture-art, exploration, archaeological excavation (if any), construction techniques, building materials and results. other research on relic;

4. Analysis of the relic design method, including: the method of taking down the site of the monuments (if any); the preservation method, the restoration, restoration of the relic work; the preservation process, the restoration, interior restoration and artifacts, the worship; the protection of the site. Moving and unmoving; anti-moisture, anti-termites, weevils, insects, molds; structural repositioning methods, architectural components; materials to serve materials; protection, restoration, respect to the site of the ruins;

5. The method of worship, the construction of new structures serving the protection and development of the relic value, the infrastructure and defense systems, fire, explosions;

6. The construction of the building cover protection of the building, which protects the structure of architecture after the site of the site of the ruins;

7. Regulation of building materials put into the work;

8. Process and execution measure;

9. Progress exam;

10. Process maintenance regulations;

11. Other content is relevant.

What? 22. Appelation of the Hereditary Amendment

1. The appraisal of the amendment design implementation follows the rule of law on construction following the opinion of a written agreement on the content prescribed at Article 18, Article 19, Article 20, and Article 21 This Information Bureau of the Cultural Heritage on the Site. In particular, the national monument, the Department of Culture, Sports and Tourism for provincial and provincial heritage.

2. The procedure for the relic design agreement is done in the following sequence:

a) The fourth-term amendment project to submit a proposed text accompanying 1 (a) a set of amendments of the monument to the site by directly submitting or via the postal route to the Department of Culture, Sports and Tourism;

b) During the 20 (twenty) days of work, since the date of receipt of the proposed text of the fourth holder of the profiling project accompanied by the prescribed profile at Article 17 of this, the Department of Culture, Sports and Tourism is responsible for consideration, the treaty design agreement. Monuments to provincial or text-level monuments accompanied by 1 (a) the collection of step-site monuments by submitting directly or via post office to the Bureau of Cultural Heritage on special national monuments, national monuments;

c) In the 20 (twenty) days of work, since the date of receiving the proposed text of the Department of Culture, Sports and Tourism, the Bureau of Cultural Heritage is responsible for consideration, the agreement to design a special national monument, the national monument.

What? 23. The adjustment of the relic design

1. After taking down the site with the birth, new discovery of the relic, the investment holder project of the relic project must proceed to adjust the design of the relic design accordingly.

2. The adjustment of the relic design implementation follows the following regulation:

a) The organization of the Hereditary Amendment design is responsible for implementing the provision of the relic design of the relic in accordance with the text of the investment holder project of the relic project;

b) The adjustment of the relic design must be consistent with the objective, the mission, the scope of the approved site amendment project.

3. The profile of the adjustment of adjustment relic includes:

a) The image of the color, the gauge of 12x15cm or upward;

b) The copy of the preservation method of preservation, the amendment, the relic recovery has been approved in relation to the adjustment content;

c) The appearance of the status quo and the drawing of the design method of tuning adjustment;

d) Conversion of adjustment content;

The report of the Board of Relics after the end of the Fifth Article 25.

e) The adjustment bill.

The document is specified at the point a, point c and this d point must be evident from the births, new findings of the relic.

4. The agreement of the design of the adjuvable relic is carried out in the time of 7 (7) date of self-regulation at paragraph 2 Article 22 of this.

Chapter IV

THE SITE OF THE MONUMENT PLUGIN

What? 24. Prepare to enforce the remains

The presiding officer of the prodigal amendment project and the organization of the restoration work exam for the following work:

1. Unity with the District People 's Committee, District, Town, Provincial City, Cultural Department-Information Department, Social People' s Committee, ward, town where there is a relic of monuments protection and plans to implement the relic project, economic report-monastic engineering. The relic, the relic, the relic.

2. The propaganda organization in the local people where there are relics and teams of artisans, skilled workers to participate in the site of valuations of value, objectives, tasks, scope, content of project amendment project, economic report-the design of the site. I don't know.

3. Receivation of the equal hand and construction, the restoration, restoration;

4. Implemation of the protection of the artifacts;

5. Preparing for materials, workers, vehicles, and other preparations.

What? 25.

1. The organization of the construction site implementing the construction of the protection of the structure and the structure of the structure, the composition of the building structure.

2. The organization execs the implementation of the system of signs of the components, the architectural component on the drawing and marking them into the structure, the architectural component of the relic. The symbol marked on the structure, the architectural component that was not affected by the characteristics, the value of the structure, the architectural component, was protected during the completion of the monument to the relic and easily removed after the completion of the site of the site. Take a picture, shoot after you mark the sign into the structure, the architectural component.

3. The organization execs the relic of the site of the site (if any), the construction of the structure, component of the architecture must be removed into the security depot.

4. The organisation of the Hereditary Amendment in conjunction with the organization of the development of the relic design implementation of the study, the assessment of the structure, the architectural component and the relic foundation after the site of the site of the site.

5. Chairman of the amendment project to establish the Council for the Dignity Assessment and Regulation of the Council. The Council of the Council consists of the presiding officer of the site of the relic, the organization establishing monuments, the organization of monuments, the organization of the monuments, the department of Culture, Sports and Tourism, the organization of the organization, the organization of the organization, the body of direct management. And the experts are involved in the relevant fields. The Council makes the inspection of the results of the procedure in paragraph 3, paragraph 4 This. The work of the Council was established.

6. The owner of the executive order that regulates the design of the relic in accordance with the provisions of this Article 23.

7. The organization of the construction site execs the remains of the site of a relic of the remains of the relic design and the design of the approved adjuvestation relic.

8. The fourth amendment project to coordinate with the Department of Culture, Sports and Tourism performs classification, configuration selection, valuable architectural composition but is not used again for preservation, display.

9. Chairperson of the proposition project in coordination with the organization of prodigal restoration work and organizations, individuals involved in the organization of the organization's collection, table, and other work on the use and implementation of other work under the law of construction.

What? 26. Journal of Public Completion and Profile

1. The setting up of the construction of the work and the completion record is done under the provisions of the law on construction and regulation at paragraph 2, paragraph 3 This.

2. Journal of the following:

a) A complete record of the entire process of the examination of the site of the profiling and the births, new findings of the relic in the process of examination of the ruins;

b) A photo profile, a pre-release of the relic before the end of the tournament, during the process and during the execution of the site. He printed in color, torso 12x15cm.

c) The record draws new findings on the relic; details the components and location of the substitution components in the process of the relic process.

3. The completion profile includes:

a) Profile of the relic file after completion of the site of the site of the relic;

b) The drawing record after completion of the site of the relic.

4. During the 60 (sixty) days of working day, since the day of the delivery, bringing the work into use, the investment project holder is responsible for sending 01 (one) the Ministry of Public Diary and 01 (a) the completion of the Case Department to the Department of Culture, Sports and Tourism to save. In particular, for a special national monument, it is required to send an additional 01 (one) Ministry of Japanese Ministry of Public Affairs and 01 (a) Ministry of Public Affairs to the Bureau of Cultural Heritage for storage.

What? 27.

1. The amendment to the monument level is conducted after the decision of the Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the central city of the central city (the latter is called the Chairman of the Provincial People's Committee).

2. The Department of Culture, Sports and Tourism is responsible for the establishment and directly management of the Site-General Mobility Repair Organization. The site of the modification of the site consists of 1 (a) a cadet management officer of the Department and 01 (a) architect or construction engineer with the following mission:

a) The report of the amendment to the site of a relic;

b) Implemvisation of the amendment to the site after the report of the amendment to the site of the approved relic.

3. The report-level amendment report includes:

a) The print image, 12x15cm gauge, taken the status of the relic at the time of the amendment report. The photograph must show the status quo and parts of the relic being relegated, which is at risk of collapse;

b) The method of repairing the level of relic;

c) The reason for the amendment to the amendment to the relic, the technical condition of the relic and the proposal of the modal-level amendment method;

d) A budget bill.

4. The procedure to approve the site-level amendment report:

a) The Department of Culture, Sports and Tourism sent directly or through the proposed text mail line accompanying 1 (a) the filing of a revised revision of the relic to the Chair of the Provincial People's Committee where there is a relic;

b) During the period 05 (year) day of work, since the date received the recommended text of the Department of Culture, Sports and Tourism, the Chair of the Provincial People ' s Committee reviewed, approved the report of the amendment to the site of monuments and written reports of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. calendar for special national monuments and national monuments.

Chapter V.

INSPECTOR, CHECK FOR PRESERVATION. PROMONIATION, RELIC RECOVERY

What? 28. Inspector, check out the preservation operation, remotest, relic recovery

1. Inspector of the Ministry of Culture, Sports and Tourism Organization Ombudship, examination of preservation activities, remodship, rehabilitation, under jurisdiction.

2. The Department of Cultural Heritage organizes preservation of preservation activities, remotest, rehabilitation under jurisdiction.

3. Inspector of the Department of Culture, Sports and Tourism organizes inspection, examination of the preservation activities, remodship, restoration of relic on the jurisdiction under jurisdiction.

4. The organization functions, the task of managing the state of cultural heritage in the local organization examining the preservation of the preservation activities, the remotest, the restoration of the relic on the jurisdiction under jurisdiction.

What? 29. Waste Processing

1. Inspector of the Ministry of Culture, Sports and Tourism when the discovery of the wrong in the preservation operation, the amendment, the relic recovery, has the right to compile, suspension of the relic exam in the 15 (fifteen) days of work, decision-making decision. the right, and to report the Minister of Culture, Sports and Tourism.

2. Inspector of the Department of Culture, Sports and Tourism when the discovery of the wrong in the preservation operation, the amendment, the restoration of relic on the administration site, has the right to compile, suspension of the relic exam in the 15 (fifteen) days of work, decision making. to the authority, while also reporting the Chairperson of the Provincial People's Committee; for national monuments and national monuments in particular must report to the Minister of Culture, Sports and Tourism (through Inspector of the Ministry).

Chapter VI

EXECUTION CLAUSE

What? 30.

1. This message has been in effect since 1 July 2013.

2. Number Decision 05 /2003/QĐ-BVHTT September 6, 2003, of the Ministry of Culture-Information enacted the preservation of the preservation, monetization and restoration of historical-cultural heritage, the title of winning the most effective since this date is effective.

3. The relic design approved prior to this date is valid for execution, not the browser again; the next job content is in accordance with the regulations at this level.

What? 31. The organization performs

1. The Bureau of Cultural Heritage is responsible for organizing and examining the implementation of this Information.

2. During the execution process, if the birth is entangled, suggest organizations, individuals in time to reflect on the Ministry of Culture, Sports and Tourism to study, modify, replenize.

Minister.

(signed)

Your Majesty.