MINISTRY OF COMMERCE
Number: 49 /2012/TT-BCT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Hanoi, 28 December 2012
IT ' S SMART
Issued Q National technical standards of safety Petroleum gas station. g
Base of Decree Stain. 95 /2012/NĐ-CP November 12, 2012 of the Government Regulation Authority, Mission, Regulation Okay. Limit and structure socket function of the Ministry of C cell Traders.
Standard Law Base and S Technical Standards Stain. 68 /2006/QH11 July 21, 2006;
Product Quality Law Base, Department of s Stain. 05 /2007/QH12 November 21, 2007;
Base of Decree Stain. 127 /2007/ND-CP August 01, 2007 of Ch I'm The government rules out the details. i One. Stain. what is the Law of Standards and Technical Standards;
Base of Decree Stain. 132 /2008/NĐ-CP December 31, 2008 Government of Regulation i - i One. Stain. what is the Product Quality Law, row h Boob a;
Base of Decree Stain. 107 /2009/NĐ-CP November 26, 2009 I'm I don't know. in Business I'm Petroleum. l Oh.
Base of Protocol 13 /2011/NĐ-CP the date 11 February 2011 of Ch I'm Public safety to Oil on the ground. Yes. ()
At the suggestion of the Director of the Bureau of Safety and Industrial Environment;
The Minister of Public Trade issued the National Technical Standards Board on the safety of the liquefied petroleum gas station.
What? 1. It is accompanied by this Smart Standards Agency for the safety of the liquefied petroleum gas station.
Symbol: QCVN 10: 2012 /BCT.
What? 2. Performance Performance
This announcement came into effect on 14 February 2013.
1. For the liquefied petroleum gas station (LPG station) that has been building operations before the date of this Smart Day comes into effect, if it does not meet the requirements of the National Technical Regulation on the safety of the open-air petroleum gas station accompanied by the Information. This has to apply for increased safety measures in Article 11 of the Fourth Census. 41/2011/TT-BCT December 16, 2011, of the Ministry of Commerce regulations on safety management in the field of liquefied petroleum gas.
2. After a one-year period from this date of this Private Effect, the owner of the LPG-level stations does not meet the regulations at the Board of Issued Issued which must report the Provincial People's Committee, the Central City of Central City where the LPG station is installed. It's a decision.
What? 4. The People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee, the Head of the Agency, the organization and the individual are responsible for this information.
Quang Yang Quang