Circular 01/2013/tt-Bct: Modifying, Supplementing Circular 06/2011/tt-Bct On March 21St, 2011 Rules Of Procedure For The Certification Of Origin Of Goods Preference

Original Language Title: Thông tư 01/2013/TT-BCT: Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2011/TT-BCT ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Bộ Công Thương quy định thủ tục cấp Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa ưu đãi

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
MINISTRY OF COMMERCE
Number: 01 /2013/TT-BCT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, January 3, 2013

IT ' S SMART

Modified, Digital Supplements 06 /2011/TT-BCT

March 21, 2011 of the Ministry of Commerce

The Procedure to grant the Certificate of Goods Export

---------------------------------------------

Base of Protocol 95 /2012/NĐ-CP November 12, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;

Base of Protocol 19 /2006/NĐ-CP 20 February 2006 of the Government rules the Law of Commerce Law on the export of goods;

Minister of Commerce to Modify The Amendment, Additional Information 06 /2011/TT-BCT March 21, 2011 of the Ministry of Commerce rules the procedure granting the Certificate of Preferable Goods (later known as Digital). 06 /2011/TT-BCT of the Ministry of Commerce as follows:

What? 1. Modify, add paragraph 3, Article 3 and Article 9 of Private 06 /2011/TT-BCT March 21, 2011 of the Ministry of Commerce

1. Modified paragraph 3, Article 3 of the recommended issue of the Certificate of Land (C/O) as follows:

" 3. The preferable C/O offer is a Vietnamese trader (in this message the designation C/O) includes the exporters, producers, the legal representative of the exporters or the manufacturer. "

2. Add to paragraph 9, Article 9 of the C/O Level Proposition Profile as follows:

" 9. In the case of exporting goods to the external repository, in addition to the magnetic evidence, the document stipulated from paragraph 1 to paragraph 8 Article 9, the recommended level C/O submitted additional evidence, the following document:

a. A bill of entry, export of a foreign repository with a confirmation of the export of the department store and the export vote: 01 (a) copy of the merchant's main copy of the trader;

b. Contract or text agreement signed between Vietnamese traders with foreign customers sending goods at the external depot, including the provision of Vietnamese trader delivery to the domestic importer of the Free Trade Agreement with Vietnam: 01 (one) copy of the confirmation and stamp the main medical copy of the trader; or

c. Contract or text agreement signed between foreign customers who submit the goods at the external depot with the importers in the country with the Free Trade Agreement with Vietnam, which has the provision of Vietnamese trader deliveries to the importer: 01 (a) Why do you confirm and close the main medical copy of the trader?

What? 2. Performance Performance

It has been in effect since 16 February 2013.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

Chen Tuấn Anh