Advanced Search

Circular 03/2013/tt-Btc: Regulation Of Business Appraisal Fee Conditional Trade; Appraisal Standards, Conditions Of Medical Practice, Pharmacy; Licensing Fees, Medical Equipment Import-T

Original Language Title: Thông tư 03/2013/TT-BTC: Quy định phí thẩm định kinh doanh thương mại có điều kiện; thẩm định tiêu chuẩn, điều kiện hành nghề y, dược; lệ phí cấp giấy phép xuất, nhập khẩu trang thiết bị y t

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Number: 03 /2013/TT-BTC
Hanoi, January 8, 2013


The regulation of the commercial business appraisal is conditional;

Standard appraisal, medical practice, pharmacy; license-level licensing fee, import

Medical equipment, pharmaceuticals; medical certificate;

level of operational license to the clinic, healing


The Code of Pharmacy. 34 /2005/QH11;

Medical Clinic, medical treatment. 40 /2009/QH12;

The French base for the fee and the number of charges. 38 /2001/PL-UBTVQH10;

Base of Protocol 57 /2002/NĐ-CP June 3, 2002 The Government regulates the implementation of the ordinance of fees and fees; Protocol No. 24 /2006/NĐ-CP 06/3/2006 amended, adding some of the provisions of the Digital Protocol 57 /2002/NĐ-CP June 3, 2002;

Base of Protocol 118 /2008/NĐ-CP November 27, 2008 of the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the suggestion of the Tax Policy,

The Minister of Finance issued a regulatory regulatory fee regulation of a conditional trade business appraisal; standard appraisal, medical practice, pharmacy; charter fee fees, import of medical equipment, pharmaceuticals; medical certificate level; It's an operating license for the clinic, healing.

What? 1. The taxpayer, the fee

The organization, Vietnamese and foreign individuals, when administered by the state administration, are involved in the work of the health-regulated health sector at the expense of the charge, the fees issued by the company are required to pay fees and fees.

What? 2. Cost fee, fee

The rate of charge, the fee in the medical field, is due at the cost of the charge, the fee in the medical field issued with this.

What? 3. Organizations, submit, manage and use fees, fee fees

1. The Ministry of Health, Ministry of Defense and the Department of Health of the Provinces, the central city of the city to perform the toll, the fee on this is the toll, the fee.

2. The toll, fees are quoted 80% of the fee, the fee obtained prior to the filing of the state budget to cover the implementation of the work relating to the appraisal, licensing, and toll, the fee is as follows:

a) The expenses specified at the Digital Information 63 /2002/TT-BTC 24/7/2002 of the Ministry of Finance directed the implementation of the legal provisions for fees and fees; Digital Information. 45 /2006/TT-BTC April 25, 2006, revised, Supplements Digital 63 /2002/TT-BTC;

b) The cost of professionals in the country goes abroad and invites foreign experts into Vietnam to examine mutual recognition of the conditions of production and quality of products that cater to the implementation of work, appraisal, toll;

c) The procurement of the office equipment machinery for the execution of work, appraisal, toll.

3. The remainder of the 20%, the toll body, the fee filed into the state budget according to the chapter, the item, the corresponding subsection of the current state budget Table.

4. Other content related to the collection, filing, management, use, which publicly make the toll, the fee in the non-regulation medical field at this Smart is made in accordance with the guidelines at No. 63 /2002/TT-BTC 24/7/2002 of the Ministry of Finance guided the implementation of the law regulations on fees and fees, Digital Information. 45 /2006/TT-BTC April 25, 2006, revised, Supplements Digital 63 /2002/TT-BTC July 24, 2002, and Digital News 28 /2011/TT-BTC 28 February 2011 by the Ministry of Finance directed to enforce certain provisions of the Tax Management Law, the Digital Protocol. 85 /2007/NĐ-CP 25 May 2007 and Decree No. 106 /2010/NĐ-CP October 28, 2010.

What? 4. Organization

1. This message is effective from March 1, 2013.

2. Repeal Decision No. 44 /2005/QĐ-BTC December 12, 2005, of the Minister of Finance on the fee of medical business appraisal charges, standard appraisal charges and medical practice, pharmacy, export license fee, import and certificate of conduct, pharmacy and decision-making. Number 59 /2008/QĐ-BTC July 21, 2008 44 /2005/QĐ-BTC July 12, 2005.

3. In the course of execution, if there is an entanging, recommend the agencies, organizations, individuals that reflect on time about the Ministry of Finance to study, guide ./.



The dancer.