The Decree 7/2013/nd-Cp: Amendment To Article 13, Paragraph 1, Point B Of Decree No. 31/2010/nd-Cp On January 11, 2011 Amendments And Supplements To Some Articles Of Decree No. 75/2006/nd-Cp Of July 8 And N. ..

Original Language Title: Nghị định 07/2013/NĐ-CP: Sửa đổi điểm b khoản 13 Điều 1 của Nghị định số 31/2011/NĐ-CP ngày 11 tháng 5 năm 2011 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 nă...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
THE GOVERNMENT.
Numbers: 07 /2013/NĐ-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, January 9, 2013

DECREE

Edit paragraph b paragraph 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011

amended, add some of the provisions of the Digital Protocol 75 /2006/NĐ-CP August 02, 2006

The government regulates details and guidelines that enforce some of the provisions of the Education Law

_____________________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Education Law Base June 14, 2005; The Amendment Law, which complements some of the provisions of the Education Law November 25, 2009;

At the suggestion of the Minister of Education and Training;

The government issued the decree to amend the B point 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 modify, add some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government regulates the details and guidelines of some of the provisions of the Education Law,

What? 1. Edit paragraph b paragraph 13 Article 1 of the Digital Protocol 31 /2011/NĐ-CP May 11, 2011 modify, add some of the provisions of the Digital Protocol. 75 /2006/NĐ-CP August 2, 2006 the Government rules the details and guidelines for the implementation of some of the provisions of the Education Law as follows:

Edit "Minister of Labor-Trade and Social regulation of social subsidies for learnmen" to "Ministers of Labour-Trade and Social presided over, in coordination with the Minister of Finance, Minister of Education and Training and the Minister of Ministers," the ministry said. The government-building sector has enacted a policy of regulation of social subsidies for learnmen. "

What? 2. The Ministers, the Prime Minister, the Prime Minister of the Government, the Chairman of the Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee, is responsible for the implementation of this decree.

What? 3. This decree has been valid since 1 March 2013.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung