Decision 03/2013/qd-Ttg Dated: Amendments And Supplements To Some Articles Of The Decision No. 51/2009/qd-Ttg On January 12, 2011 Of The Prime Means Of Listing Regulations, Equipment Must Paste Nh

Original Language Title: Quyết định 03/2013/QĐ-TTg: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 51/2011/QĐ-TTg ngày 12 tháng 9 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định danh mục phương tiện, thiết bị phải dán nh

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
PRIME MINISTER
Numbers: 03 /2013/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, January 14, 2013

A DECISION.

Modify, add some of the Number Decision 51 /2011/QĐ-TTg September 12, 2011

of the Prime Minister of the Government to specify a media category, the device must label

energy, apply the minimum energy performance and execute the execution path.

____________________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Law base uses the energy savings and efficiency of June 28, 2010;

Base of Protocol 21 /2011/NĐ-CP March 29, 2011 of the Government rules the details and measures the law enforcement of the energy use of savings and efficiency;

Base Decision Base 51 /2011/QĐ-TTg September 12, 2011 by the Prime Minister of the Government rules the category of media, the device must label the energy label, which applies the minimum energy performance and execution route;

At the request of the Minister of Trade;

The Prime Minister issued the revised Decision, adding some of the provisions of the Digital Decision. 51 /2011/QĐ-TTg The September 12, 2011 Prime Minister regulates the vehicle category, the device must label the energy label, which applies the minimum energy performance and the execution route, the report said.

What? 1. Modified, add some of the Number Decision 51 /2011/QĐ-TTg September 12, 2011 by the Prime Minister of the Government rules the category of media, the device must label the energy label, which applies the minimum energy performance and the execution route as follows:

1. Modified, add a paragraph b 1 Article 2 as follows:

" b) Perform energy labels in the mandatory form:

-From July 1, 2013 for household appliances: Straight-tube fluorescent lamps, compact fluorescent lamps, magnetic and electronic electrical and electronic electric shocks for fluorescent lamps, temperature conditors, home washing machines, electric rice, electric fans;

-From January 1, 2014 for household appliances: The refrigerator, the horizontal washer, the camera;

-From July 1, 2013 to the industrial equipment group: The transplants distributed three phases, electric motors. "

2. Fix 1 Article 3 as follows:

" 1. For the household equipment group:

From 1 January 2015, it is not permitted to import and produce devices with a lower energy performance than the minimum energy performance. "

What? 2. Effect of execution

1. This decision has been in effect since 15 January 2013.

2. Ministers, peer-agency Prime Minister, Head of the Government of the Government, Chairman of the People ' s Committee of the Provinces, the Central City of Central City; Head of the Agency, Unit, Organization and related individuals responsible for enforcement of the decision. Hey.

KT. PRIME MINISTER

Deputy Prime Minister

(signed)

The Emperor of China